Особые Условия для Партнерского Портала, Сервисных Веб-Сайтов, Инструментов и Веб-Приложений.

Особые Условия для Партнерского Портала, Сервисных Веб-Сайтов, Инструментов и Веб-Приложений.

Внимательно прочитайте эти особые условия перед тем, как принять их и получить доступ к соответствующему частному веб-сайту. Нажимая на кнопку «Я принимаю» или любое другое подобное поле, вы подтверждаете, что полностью и безоговорочно принимаете эти Особые условия, включая все ограничения ответственности, изложенные в этом документе. Пожалуйста, обратите внимание, что вы принимаете эти Особые условия как от своего имени (как Пользователь), так и от имени Партнера, которого представляете. Если вы вступаете в них от имени компании или другого юридического лица, вы заявляете, что имеете полномочия обязать такое юридическое лицо и его аффилированных лиц соблюдать эти Особые условия. Если у вас нет таких полномочий или если вы не согласны с ними, вы не должны принимать их и должны воздержаться от регистрации на любом частном веб-сайте.

1. Цели и Принимость

1.1. Настоящие особые условия представляют собой дополнительные условия использования (“Особые условия”), которые регулируют использование (включая простой доступ) веб-сайтов с ограниченным доступом, принадлежащих Salto Systems, S.L. или подразделениям ее группы (“Salto”), которые доступны только авторизованным пользователям Партнеры Salto (“Бизнес-инструменты”). В целях пояснения, бизнес-инструменты включают, среди прочего, частные порталы, веб-сайты услуг, инструменты и веб-приложения, доступные партнерам.

1.2. Настоящие Особые условия, применимые к Бизнес-инструментам, дополняют Условия использования Веб-сайта, которые время от времени обновляются между Salto и Пользователями Веб-сайта в отношении доступа и использования Веб-сайта Salto. Все термины, написанные с заглавной буквы, которые не определены иным образом в настоящих Особых условиях, должны иметь значения, указанные в Условиях использования.

1.3. Бизнес-инструменты предназначены только для специалистов и организаций, имеющих партнерские или деловые отношения с Salto (“Партнеры”). Таким образом, пользователи, желающие получить доступ к бизнес-инструментам, должны запросить его, заполнив регистрационную форму. В случае, если Salto одобрит ваш запрос на регистрацию, вам будет предоставлено разрешение на доступ к Бизнес-инструментам и условиям участия в Партнерстве для целей настоящих Особых условий.

Ваше согласие с этими Особыми условиями и ваша регистрация в любом из Бизнес-инструментов подразумевает ваше полное и безоговорочное принятие всех положений и условий этих Особых Условий от вашего имени (как Пользователя), а также от имени Партнера, которого вы представляете. В настоящих Особых условиях Пользователь и Партнер должны совместно в равной степени именоваться “Вы”.

2. Интеллектуальная и промышленная собственность

2.1. Все содержимое Бизнес-инструментов, которое включает в себя, помимо прочего, текст, фотографии, графику, изображения, пиктограммы, технологии, программное обеспечение, ссылки и другой аудиовизуальный контент, а также их графический дизайн и исходные коды (“Контент”), является интеллектуальной или промышленной собственностью Salto, предприятий ее группы или третьих лиц.

2.2 Вы экслюзивно авторизованы:

Просматривать содержимое бизнес-инструментов;

Загружать и использовать содержимое Бизнес-инструментов только в тех объёмах, которые строго необходимы для выполнения обязательств, взятых Партнёром в рамках партнёрских или коммерческих отношений с Salto. Эти обязательства включают продвижение и перепродажу продуктов и решений Salto на рынке в соответствии с заранее оговоренными условиями и ограничениями («Целями»).

Ни в коем случае права на промышленную или интеллектуальную собственность (включая права на использование, признанные действующим законодательством об интеллектуальной собственности) не могут считаться предоставленными Вам или лицензированными, за исключением такого Контента, который строго необходим для достижения поставленной цели.

2.3. Пользователям строго запрещено воспроизводить, преобразовывать, распространять, публично демонстрировать, публиковать, извлекать, повторно использовать, передавать или иным образом использовать любой контент или элементы бизнес-инструментов любым способом, независимо от средств и процедур, за исключением случаев, когда Salto прямо разрешает это в письменной форме или иным образом санкционирует в рамках настоящих Условий.

2.4. Пользователи должны воздерживаться от получения или попыток получения Контента любыми способами или процедурами, отличными от тех, которые были предоставлены им или указаны для такой цели, или которые обычно используются в Интернете (при условии, что последнее не подразумевает риска причинения вреда или отключения Веб-сайта). Вы должны всегда соблюдать все права интеллектуальной и промышленной собственности, существующие в отношении бизнес-инструментов.

2.5. Товарные знаки, фирменные наименования или отличительные знаки являются собственностью Salto, компаний Группы или третьих лиц, и доступ к бизнес-инструментам не может рассматриваться как предоставление каких-либо прав на такие товарные знаки, торговые наименования и/или отличительные знаки.

Несмотря на вышеизложенное, Salto разрешает Пользователям использовать торговые марки, фирменные наименования или отличительные знаки, независимо от того, принадлежат ли они Salto или юридическим лицам Группы, строго для достижения поставленной цели. Пользователи обязуются строго соблюдать руководящие принципы и инструкции Salto в отношении использования товарных знаков, фирменных наименований и любых других логотипов, принадлежащих Salto, и прекратить их использование в случае прекращения деловых отношений с Salto. Пользователи не должны использовать товарные знаки, фирменное наименование или любой другой логотип Salto таким образом, который негативно влияет на престиж или имидж компании Salto.

2.6. Также запрещается удалять или манипулировать указаниями об авторских правах или другими ссылками, которые идентифицируют владельцев прав на Контент, а также любым механизмом защиты или информацией, включенной в Контент. 

3. Конфиденциальность

3.1. Конфиденциальная информация

Вы признаете, что содержимое Бизнес-инструментов носит конфиденциальный характер и что такое конфиденциальное содержимое становится доступным для вас в связи с тем, что Вы рассматриваете его как партнера (“Конфиденциальная информация”). Конфиденциальная информация может включать, помимо прочего, техническую информацию о продуктах и услугах Salto, каталоги и цены на продукты и услуги Salto, учебные курсы и электронные учебные материалы или любую другую информацию технического или коммерческого характера, доступную в Бизнес-инструментах, независимо от того, помечена она как конфиденциальная или нет, которые могут быть обоснованно расценены как конфиденциальные. Равным образом, конфиденциальной информацией также будет считаться любой анализ, компиляция, резюме, выдержки, исследование или любой другой документ, подготовленный, используемый или созданный на основе вышеупомянутой информации, который содержит или отражает ее.

Термин "Конфиденциальная информация" не включает любую информацию, которая: (i) является общедоступной на момент ее предоставления или раскрытия или позже становится частью общественного достояния (за исключением случаев, когда раскрытие информации влечет за собой нарушение обязательств лица, предоставляющего информацию, по соблюдению конфиденциальности); (ii) она может может быть подтверждено, что эта информация была Вам уже известна, при условии, что она была получена из законных источников информации, отличных от Salto; или (iii) Salto прямо обозначила ее как неконфиденциальную.

3.2. Обязательство по соблюдению конфиденциальности

Вы обязуетесь и соглашаетесь не использовать Конфиденциальную информацию не по назначению и, в частности, обязуетесь:

• не разглашать никаким третьим лицам, кроме тех, которые упомянуты в пункте (ii) ниже, Конфиденциальную информацию;
• ограничить доступ к Конфиденциальной информации только теми сотрудниками Партнера, которым строго необходимо знать Конфиденциальную информацию для этой цели;
• информировать всех без исключения лиц, которым Конфиденциальная информация может быть раскрыта в соответствии с настоящими Конкретными условиями, об ограничениях, касающихся ее использования и разглашения, и получить от этих лиц обязательство соблюдать эти ограничения;
• не использовать Конфиденциальную информацию в целях, отличных от Цели;
• принимать все разумные меры безопасности для сохранения секретности конфиденциальной информации и предотвращения доступа к ней любого неуполномоченного физического или юридического лица;
• сообщать Salto о любом несанкционированном использовании Конфиденциальной информации, которая могла каким-либо образом стать известна компании;
• не выполнять никакого обратного инжиниринга;

Вы берете на себя полную ответственность перед Salto за выполнение ее сотрудниками обязательств, изложенных в настоящем документе, в полном объеме, и Вы обязуетесь принять все меры, которые могут потребоваться для обеспечения соблюдения ими обязательств по соблюдению конфиденциальности, данных в соответствии с настоящими Особыми условиями.

Принятие этих Особых условий не влечет за собой обязательства Salto предоставлять какую-либо конфиденциальную информацию.

3.3. Раскрытие информации государственным органам

Несмотря на пункт 3.2, обязательство не разглашать конфиденциальную информацию третьим лицам не применяется в тех случаях, когда раскрытие информации требуется в соответствии с условиями и для целей, предусмотренных каким-либо положением закона, или когда она разглашается в результате официального запроса суда или государственного органа, а также в тех случаях, когда несоблюдение этого положения или требования суда или государственного органа может привести к наложению любого рода штрафных санкций.

В таких случаях и там, где это возможно с юридической точки зрения, Вы должны уведомить Salto в письменной форме и с максимально возможной задержкой о необходимости раскрытия, чтобы Salto могла предпринять все шаги, на которые она имеет право по закону, для защиты Конфиденциальной информации, и применить соответствующие юридические меры в этой связи. конец. Вы обязуетесь сотрудничать с Salto для обеспечения такой защиты и определения того, какую часть Конфиденциальной информации строго необходимо раскрывать.

3.4. Возврат и/или уничтожение Конфиденциальной информации

В любой момент по запросу Salto Вы обязуетесь, по выбору Salto, немедленно вернуть и/или, насколько это технически возможно, уничтожить всю Конфиденциальную информацию (в любом формате), к которой компания получила доступ или которую она подготовила в связи с изучением Конфиденциальной информации и которая является конфиденциальной. основано на этой Конфиденциальной информации или отражает ее полностью или частично. Несмотря на возврат или уничтожение Конфиденциальной информации, Вы по-прежнему будете связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности, принятыми в соответствии с настоящими Особыми условиями.

3.5. Срок действия обязательства о конфиденциальности

Обязательства по соблюдению конфиденциальности, изложенные в настоящем документе, остаются в силе в течение неопределенного срока до тех пор, пока Конфиденциальная информация сохраняет свой секретный характер, и это решение в любом случае должно соответствовать Salto.

4. Процесс квотирования (подготовки коммерческих предложений)

4.1. Бизнес-инструменты могут предоставлять пользователям доступ к соответствующим функциональным возможностям, связанным с котировками, чтобы облегчить пользователям подготовку предложений по продуктам Salto для клиентов и потенциальных заказчиков (“Функциональные возможности котировок”).

4.2. Пользователи признают, что информация, которую они вводят при использовании функций котирования, может быть видна Salto, включая информацию о коммерческих предложениях. В связи с этим, прежде чем предоставлять Salto какие-либо персональные данные третьих лиц, Партнер обязуется пройти удобную авторизацию, получить требуемое согласие, где это уместно, и надлежащим образом проинформировать их об обработке своих данных. Salto будет обрабатывать эти персональные данные в соответствии с Политикой конфиденциальности, указанной в пункте 6.

4.3. Пользователь признает, что использование функций расчета цен не ограничивает возможности Партнера свободно определять цены перепродажи продуктов и услуг Salto, предлагаемых третьим лицам. Цены на продукцию Salto, которые могут отображаться по умолчанию при использовании функций определения цен, всегда должны соответствовать рекомендованной производителем розничной цене и могут быть изменены Партнерами в соответствии с их собственными коммерческими критериями.

4.5. Salto не несет никакой ответственности в отношении котировок и предложений, подготовленных Партнерами и переданных третьим лицам, которые ни в коем случае не должны рассматриваться как обязательные для Salto.

4.6. Salto оставляет за собой право вносить любые изменения, которые она сочтет целесообразными, в функциональные возможности котировок, включая, помимо прочего, изменения в целях, ценах и ссылках на продукты.

11. Ответственность

5.1. Бизнес-инструменты и Контент предоставляются “как есть”, а также все другие заверения, гарантии, устные или письменные, явные или подразумеваемые, вытекающие из хода деловых отношений, исполнения обязательств, использования торговых возможностей, качества информации, спокойного пользования или иным образом (включая подразумеваемые гарантии, условия предоставления пригодность для продажи, удовлетворительное качество, пригодность для определенной цели, право собственности, невмешательство или ненарушение прав) в максимально возможной степени, разрешенной применимым законодательством, исключаются из настоящих Особых условий.

5.2. Ни при каких обстоятельствах Salto (или кто-либо из ее аффилированных лиц, сотрудников, директоров или акционеров) не несет ответственности перед Вами или любым другим лицом за косвенный ущерб, включая любые из вышеупомянутых убытков или возмещение ущерба, возникшего в результате использования Вами Бизнес-инструментов, предоставленных по настоящему Соглашению, или в результате любого нарушения настоящих Конкретных условий, независимо от того, установлена ли такая ответственность на основании договора, деликта (включая халатность или строгую ответственность) или иным образом и является ли она предсказуемой, даже если Salto была предупреждена или осознавала возможность такой потери или ущерба.

5.3. Вы принимаете на себя полную ответственность Salto, без каких-либо ограничений, за прямой или косвенный ущерб, включая любые убытки или ущербы, возникшие в результате использования Вами Бизнес-инструментов или в результате любого нарушения настоящих Конкретных условий (включая, помимо прочего, любое нарушение прав интеллектуальной и промышленной собственности Salto и других прав, которые могут быть нарушены). нарушение обязательств по соблюдению конфиденциальности).

5.4. Вы обязуетесь возместить убытки и полностью обезопасить компанию Salto от любых обвинений, требований, претензионно-исковой работы, обязательств, потерь, возмещения ущерба, штрафов, пени или издержек любого характера (включая разумные гонорары адвокатов и косвенные убытки) со стороны любой третьей стороны (включая, помимо прочего, любые юридическое лицо или компания, входящие в Группу Партнера, их акционеры, сотрудники и директора) вследствие или каким-либо образом связанные с их деятельностью в соответствии с настоящими Особыми условиями.

6. Защита персональных данных

Вы можете ознакомиться с информацией об обработке персональных данных, которую Salto может осуществлять, в Политике конфиденциальности или в специальном разделе, который может быть доступен на соответствующем частном веб-сайте.

7. Общие условия и Поправки

7.1. В случае противоречия между положениями настоящих Особых условий и Условиями использования, применяются положения Особых условий.

7.2. Все остальные положения Условий использования, которые не были изменены в силу настоящих Условий использования, остаются в полной силе.

7.3. Salto оставляет за собой право изменять настоящие Особые Условия в любое время. Для этих целей Salto будет информировать Клиента электронными средствами (например, по электронной почте или через Бизнес-инструменты) о существенных изменениях. Партнер имеет право в течение пятнадцати (15) календарных дней с момента получения указанного уведомления прямо отклонить такие изменения в порядке, указанном в уведомлении Salto. В случае, если вышеуказанный период истек без явного отказа Партнера, изменения считаются принятыми Партнером и, следовательно, полностью применимыми.

8. Применимое законодательство и юрисдикция

8.1. Настоящие Особые условия полностью регулируются законодательством Испании.

8.2. Стороны, прямо отказываясь от любой другой юрисдикции, на которую они могут иметь право, соглашаются передавать любые споры или претензии, возникающие в связи с толкованием или выполнением Конкретных условий, на рассмотрение судов города Сан-Себастьян (Гипускоа, Испания).