Särskilda villkor för partnerportal, servicewebbplatser, verktyg och webbapplikationer

Särskilda villkor för partnerportal, servicewebbplatser, verktyg och webbapplikationer

Läs dessa särskilda villkor noggrant innan du accepterar dem för registrering och åtkomst till motsvarande privata webbplats. Genom att klicka på rutan ”Jag accepterar” eller motsvarande ruta accepterar du helt och oåterkalleligen dessa särskilda villkor, inklusive och utan begränsning, eventuella ansvarsbegränsningar som anges häri. Observera att du ingår i dessa särskilda villkor å dina (som användare) vägnar och å den partners vägnar som du representerar. Om du ingår dem på uppdrag av ett företag eller annan juridisk person intygar du att du har behörighet att binda en sådan enhet och dess dotterbolag till dessa särskilda villkor, om du inte har sådan behörighet, eller om du inte håller med om det, får du inte acceptera och du måste avstå från att registrera dig på någon privat webbplats.

1. Syfte och tillämplighet

1.1. Dessa särskilda villkor utgör de ytterligare användarvillkoren (”särskilda villkor”) som reglerar användningen av (inklusive enbart åtkomst till) de webbplatser med begränsad åtkomst  som tillhör Salto Systems, S.L. eller dess koncernenheter (”Salto”) som endast görs tillgängliga för behöriga användare av Saltos partner (”affärsverktyg”). För förtydligande inkluderar affärsverktygen bland annat: privata portaler, tjänstewebbplatser, verktyg och webbapplikationer som görs tillgängliga för partners.

1.2. Dessa särskilda villkor som gäller för affärsverktygen kompletterar webbplatsens användarvillkor som uppdateras då och då mellan Salto och användarna av webbplatsen med avseende på åtkomst och användning av Saltos webbplats. Alla termer med versaler som inte definieras på annat sätt i dessa särskilda villkor kommer att ha den betydelse som tillskrivs dem i användarvillkoren.

1.3. Affärsverktygen är endast avsedda för yrkesverksamma och enheter som har ett partnerskap eller en affärsrelation med Salto (”partners”). Av den anledningen måste de användare som vill få tillgång till affärsverktygen begära det genom att fylla i registreringsformuläret. I händelse av att Salto godkänner din registreringsbegäran kommer du att beviljas åtkomstbehörighet till affärsverktygen och partnerns villkor för dessa särskilda villkor.

Ditt godkännande av dessa särskilda villkor och din registrering i något av affärsverktygen innebär att du fullständigt och oreserverat godkänner alla villkor i dessa särskilda villkor på uppdrag av dig själv (som användare) samt på uppdrag av den partner du representerar. Användaren och partnern ska gemensamt och oskiljaktigt kallas ”du” i dessa särskilda villkor.  

2. Immateriella och industriella äganderättigheter

2.1. Allt innehåll i affärsverktygen som förstås inkludera men inte begränsas till text, fotografier, grafik, bilder, ikoner, teknik, programvara, länkar och annat audiovisuellt eller ljudinnehåll, samt deras grafiska design och källkoder (”innehållet”), är Saltos, dess koncernenheters eller tredje parters immateriella eller industriella egendom.

2.2. Du har exklusiv behörighet att:

·      Se innehållet i affärsverktygen

·     Ladda ner och använda innehållet i affärsverktygen i den utsträckning det är strikt nödvändigt för att utföra de skyldigheter som partnern har i samband med partnerskapet eller den kommersiella relation som partnern har med Salto – dvs. att delta i marknadsföring och återförsäljning av Saltos produkter och lösningar på marknaden enligt de överenskomna villkoren och begränsningarna (”syftet”).

Immateriella eller industriella äganderättigheter (däribland nyttjanderätt som erkänns i gällande lagstiftning om immateriell äganderätt) kan aldrig anses ha beviljats eller licensierats till dig, om inte innehållet är absolut nödvändigt för syftet.

2.3. Du är strikt förbjuden att delta i återgivning, omvandling, distribution, offentlig kommunikation, publicering, extraktion, återanvändning, vidarebefordran eller användning oavsett slag, medel eller förfarande, av innehåll eller element av affärsverktygen, om detta inte godkänns uttryckligen och i skrift av Salto eller på annat sätt auktoriseras i dessa speciella villkor.

2.4. Du ska avstå från att inhämta eller försöka inhämta innehåll med andra medel eller förfaranden än de som tillgängliggjorts för dem, eller som anges i detta syfte eller som brukar användas på internet (förutsatt att det senare inte medför risk för att skada eller deaktivera webbplatsen). Du ska alltid iaktta samtliga immateriella och industriella äganderättigheter med avseende på affärsverktygen.

2.5. Varumärkena, varunamnen eller särskiljningstecknen tillhör Salto, koncernenheter eller tredje parter, och åtkomst till affärsverktygen kan inte anses tillskriva sådana varumärken, varunamn och/eller särskiljningstecken någon rätt.

Oaktat ovanstående godkänner Salto att du använder varumärkena, varunamnen eller särskiljningstecknen, oavsett om de ägs av Salto eller koncernenheter som är strikt begränsade till utförandet av syftet. Du förbinder dig att strikt följa de riktlinjer och instruktioner som ges av Salto avseende bruk av varumärken, varunamnen och annan logotyp som innehas av Salto och att upphöra att använda dem i händelse av uppsägning av dess affärsrelation med Salto. Du får inte använda varumärkena, varumärkesnamnet eller någon annan logotyp som innehas av Salto på ett sätt som negativt påverkar prestige eller bild av namnet Salto.

2.6. Det är även förbjudet att ta bort eller manipulera anvisningar om upphovsrätt eller andra erkännanden som identifierar innehavare av rättigheter till innehållet, liksom eventuella skyddsmekanismer eller upplysningar som ingår i innehållet. 

3. Konfidentialitet

3.1. Konfidentiell information

Du bekräftar att innehållet i affärsverktygen är av konfidentiell natur och att sådant konfidentiellt innehåll görs tillgängligt för dig på grund av ditt övervägande som partner (”konfidentiell information”). Den konfidentiella informationen kan inkludera, utan begränsning, teknisk information om Saltos produkter och tjänster, kataloger och prissättning av Saltos produkter och tjänster, utbildningskurser och e-lärandematerial eller andra uppgifter av teknisk eller kommersiell art som görs tillgängliga i affärsverktygen, oavsett om de är märkta eller inte som konfidentiella, vilket rimligen kan anses vara konfidentiella. Likaledes kommer det även att betraktas som konfidentiell information som analys, sammanställning, sammanfattning, utdrag, studie eller något annat dokument som utarbetats, använts eller skapats baserat på eller som innehåller eller återspeglar ovannämnda information.

Termen konfidentiell information ska inte innehålla någon information som: (i) är vid den tidpunkt då den levereras eller avslöjas, eller senare blir, allmänt tillgänglig och en del av den offentliga domänen (utom som ett resultat av ett avslöjande som innebär ett brott mot uppgiftslämnarens konfidentialitetsåtaganden), (ii) det kan bevisas redan var känt av dig, förutsatt att informationen har erhållits från lagliga informationskällor annat än från Salto, eller (iii) uttryckligen betecknas som icke-konfidentiell av Salto.

3.2. Konfidentialitetsskyldighet

Du åtar dig och samtycker till att inte använda den konfidentiella informationen för annat än för ändamålen och åtar dig i synnerhet:

• att inte avslöja den konfidentiella informationen för någon tredje part förutom de som nämns i paragraf (ii) nedan,
• att begränsa åtkomsten till den konfidentiella informationen till de anställda hos partnern som strikt behöver känna till den konfidentiella informationen för ändamålet,
• att informera varje person till vilken den konfidentiella informationen kan avslöjas enligt dessa särskilda villkor om begränsningarna avseende dess användning och avslöjande, och att erhålla ett åtagande från dessa personer att följa dessa begränsningar,
• att inte använda den konfidentiella informationen för andra ändamål än syftet,
• att vidta alla rimliga säkerhetsåtgärder för att bevara den konfidentiella informationens hemliga natur och för att förhindra att obehöriga personer eller enheter får tillgång till den,
• för att informera Salto om all obehörig användning av den konfidentiella informationen som kan ha kommit till dess kännedom på något sätt,
• att inte utföra någon demontering eller baklängeskonstruktion.

Du åtar dig fullt ansvar gentemot Salto för dess anställda som uppfyller de skyldigheter som fastställs häri i sin helhet, och du åtar dig att utföra alla sådana åtgärder som kan krävas för att säkerställa att de uppfyller de konfidentialitetsåtaganden som ges enligt dessa särskilda villkor.

Godkännandet av dessa särskilda villkor innebär inte Saltos skyldighet att tillhandahålla någon form av konfidentiell information.

3.3. Offentliggörande till offentliga myndigheter

Oaktat klausul 3.2 ovan ska skyldigheten att inte lämna ut den konfidentiella informationen till tredje part inte gälla när utlämnande av informationen krävs enligt villkoren och för de ändamål som avses i en lagbestämmelse, eller när den lämnas ut som ett resultat av en formell begäran från en domstol eller offentlig myndighet och underlåtenhet att följa den bestämmelsen eller begäran från domstolar eller offentliga myndigheter kan leda till påföljder av något slag.

I sådana fall, och där detta är lagligt möjligt, ska du skriftligen och med kortast möjliga varsel meddela Salto om behovet av utlämnande, så att Salto kan vidta alla de åtgärder som det enligt lag har rätt till för att skydda den konfidentiella informationen och ansöka om lämpliga rättsliga åtgärder för detta ändamål. Du åtar dig att samarbeta med Salto för att uppnå sådant skydd och avgöra vilken del av den konfidentiella informationen som det är absolut nödvändigt att avslöja.

3.4. Återlämnande och/eller förstörelse av den konfidentiella informationen

Du förbinder dig att när som helst på begäran av Salto, efter Saltos val, omedelbart återlämna och/eller, i den mån det är tekniskt möjligt, förstöra all konfidentiell information (i alla format) som den har fått tillgång till eller som den har förberett i samband med granskningen av den konfidentiella informationen och som är baserad på eller återspeglar hela eller delar av den konfidentiella informationen. Oaktat återlämnande eller förstörelse av konfidentiell information kommer du fortsätta att vara bunden av de konfidentialitetsskyldigheter som antagits enligt dessa särskilda villkor.

3.5. Giltighetstid för konfidentialitetsskyldigheten

De konfidentialitetsskyldigheter som anges häri ska förbli i kraft på obestämd tid så länge den konfidentiella informationen behåller sin hemliga natur, ett beslut som i vilket fall som helst ska motsvara Salto.

4. Process för offert

4.1. Affärsverktygen kan göra tillgängliga för användare som citerar relaterade funktioner för att underlätta för användarna att förbereda offerter på Salto-produkter för kunder och potentiella kunder (”kvotfunktioner”).

4.2. Användare bekräftar att den information de anger när de använder offertfunktionerna kan vara synlig för Salto, inklusive information om de kommersiella erbjudandena. I detta avseende åtar sig partnern, innan den lämnar ut personuppgifter från tredje part till Salto, att ha det praktiska tillståndet, att erhålla det nödvändiga samtycket, där så är lämpligt, och att på lämpligt sätt informera dem om behandlingen av deras uppgifter. Salto kommer att behandla dessa personuppgifter i enlighet med den integritetspolicy som nämns i klausul 6.

4.3. Användaren bekräftar att användningen av offertfunktioner inte villkorar partnerns förmåga att fritt bestämma återförsäljningspriserna för Saltos produkter och tjänster som erbjuds tredje part. Prissättningen för Salto-produkter som kan vara synliga som standard vid användning av offertfunktionerna ska alltid förstås som ett rekommenderat detaljhandelspris från tillverkaren och kan ändras av partnerna enligt deras egna kommersiella kriterier.

4.5. Salto tar inget ansvar för offerter och erbjudanden som har upprättats av partnerna och lämnats in till tredje parter, vilket under inga som helst omständigheter ska tolkas som bindande för Salto.

4.6. Salto förbehåller sig rätten att göra ändringar som anses lämpliga i offertfunktionerna, inklusive, utan begränsning, ändringar i prissättning och produktreferenser.

5. Ansvar

5.1. Affärsverktygen och Innehållet tillhandahålls ”i befintligt skick”, och alla andra representationer, garantier, muntligt eller skriftligt, uttryckligt eller underförstått som härrör från handeln, prestationsförlopp, användning av handel, kvaliteten på informationen, tyst avnjutning eller på annat sätt (inklusive underförstådda garantier, villkor för säljbarhet, tillfredsställande kvalitet, lämplighet för ett visst ändamål, titel, icke-interferens, eller icke-intrång) är, i den utsträckning som tillåts enligt gällande lag, undantagna från dessa särskilda villkor.

5.2. Under inga som helst omständigheter kommer Salto (eller något av dess dotterbolag, anställda, styrelseledamöter eller aktieägare) att vara ansvariga gentemot dig eller någon annan person för indirekta skador, inklusive någon av de föregående förlusterna eller skadorna till följd av din användning av de affärsverktyg som tillhandahålls härunder, eller till följd av brott mot dessa särskilda villkor, om sådant ansvar påstås på grundval av avtal, skadestånd (inklusive vårdslöshet eller strikt ansvar) eller på annat sätt och oavsett om det är förutsebart eller inte, även om Salto har informerats eller varit medveten om risken för sådan förlust eller skada.

5.3. Du accepterar dess fulla ansvar, utan någon som helst begränsning, för direkta eller indirekta skador, inklusive eventuella förluster eller skador som uppstår till följd av ditt bruk av affärsverktygen, eller till följd av brott mot dessa särskilda villkor (inklusive, och utan begränsning, brott mot Saltos immateriella och industriella rättigheter och brott mot konfidentialitesåtaganden).

5.4. Du åtar dig att gottgöra och hålla Salto helt skadeslöst mot och från alla anklagelser, krav, anspråk, skulder, förluster, skador, böter, påföljder eller kostnader av vilket slag som helst (inklusive rimliga advokatarvoden och indirekta skador och följdskador) från tredje part (inklusive, utan begränsning, någon enhet eller något företag som tillhör partnerns koncern, deras aktieägare, anställda och styrelseledamöter) till följd av, eller på något sätt kopplas till dess prestanda under dessa särskilda villkor.

6. Skydd av personuppgifter

Du kan läsa information om behandling av personuppgifter som Salto kan utföra i integritetspolicy eller i det specifika avsnittet som kan finnas tillgängligt på motsvarande privata webbplats.

7. Hela villkor och ändringar

7.1. I händelse av en motsägelse mellan bestämmelserna i dessa särskilda villkor och användarvillkoren ska bestämmelserna i de särskilda villkoren gälla.

7.2. Alla andra bestämmelser i användarvillkoren som inte har ändrats enligt dessa användarvillkor ska fortsätta att gälla med full kraft och verkan.

7.3. Salto förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa särskilda villkor. För dessa ändamål kommer Salto att informera kunden på elektronisk väg (t.ex. via e-post eller via affärsverktygen) om de betydande ändringarna. Partnern kommer att ha en period på femton (15) kalenderdagar på sig sedan mottagandet av det hänvisade meddelandet för att uttryckligen avvisa sådana ändringar på det sätt som anges i Saltos meddelande. I händelse av att ovannämnda period har förflutit utan partnerns uttryckliga avslag ska modifieringarna anses vara godkända av partnern och därför fullt tillämpliga.

8. Gällande lag och jurisdiktion

8.1. Dessa särskilda villkor är helt föremål för spansk lagstiftning.

8.2. Parterna, med ett uttryckligt avstående från någon annan jurisdiktion som de kan ha rätt till, samtycker till att lämna in alla tvister eller anspråk som uppstår över tolkningen eller utförandet av de särskilda villkoren till jurisdiktionen för domstolarna i staden San Sebastián (Gipuzkoa - Spanien).