Bijzondere Voorwaarden voor Partner Portal, servicewebsites, hulpmiddelen en webapplicaties

Bijzondere Voorwaarden voor Partner Portal, servicewebsites, hulpmiddelen en webapplicaties

Lees deze Bijzondere Voorwaarden aandachtig alvorens ze te aanvaarden voor registratie en toegang tot de overeenkomstige Privé-website. Door te klikken op het vakje “Ik ga akkoord” of een gelijkwaardig vakje, aanvaardt u deze Bijzondere Voorwaarden volledig en onherroepelijk, inclusief maar niet beperkt tot eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen die hierin uiteen worden gezet. Houd er rekening mee dat u deze Bijzondere Voorwaarden aangaat namens uzelf (als Gebruiker) en namens de Partner die u vertegenwoordigt. Als u ze aangaat namens een bedrijf of een andere juridische entiteit, verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om die entiteit en zijn gelieerde ondernemingen aan deze Bijzondere Voorwaarden te binden. Als u niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt of als u er niet mee akkoord gaat, mag u deze niet aanvaarden en moet u zich onthouden van registratie op een Privé-website.

1. Doel en toepasbaarheid

1.1. Deze bijzondere voorwaarden bevatten de aanvullende gebruiksvoorwaarden (de “Bijzondere Voorwaarden”) die van toepassing zijn op het gebruik van (met inbegrip van de loutere toegang tot) de websites met beperkte toegang  die eigendom zijn van Salto Systems, S.L. of haar Groepsentiteiten (“Salto”) en die uitsluitend ter beschikking worden gesteld aan geautoriseerde gebruikers van Salto's Partners (de “Business Tools”). Ter verduidelijking: de Business Tools omvatten onder meer: privéportals, servicewebsites, tools en webapplicaties die ter beschikking worden gesteld aan partners.

1.2. Deze Bijzondere Voorwaarden voor de Business Tools vormen een aanvulling op de Gebruiksvoorwaarden van de Website, zoals deze van tijd tot tijd worden bijgewerkt tussen Salto en de Gebruikers van de Website met betrekking tot de toegang tot en het gebruik van de Website van Salto. Alle termen met een hoofdletter die niet anders zijn gedefinieerd in deze Bijzondere Voorwaarden hebben de betekenis die daaraan wordt toegekend in de Gebruiksvoorwaarden.

1.3. De Business Tools zijn uitsluitend bedoeld voor professionals en entiteiten die een partnerschap of een zakelijke relatie hebben met Salto (de “Partners”). Gebruikers die toegang willen krijgen tot de Business Tools moeten dit aanvragen door het registratieformulier in te vullen. Indien Salto uw registratieaanvraag goedkeurt, krijgt u toegang tot de Business Tools en wordt u Partner in de zin van deze Bijzondere Voorwaarden.

Uw aanvaarding van deze Bijzondere Voorwaarden en uw registratie in een van de Zakelijke Hulpmiddelen impliceert uw volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van alle voorwaarden van deze Bijzondere Voorwaarden namens uzelf (als Gebruiker) en namens de Partner die u vertegenwoordigt. De Gebruiker en de Partner worden gezamenlijk en zonder onderscheid aangeduid als “U/Uw” in deze Bijzondere Voorwaarden.  

2. Intellectuele en industriële eigendom

2.1. Alle inhoud van de Business Tools, waaronder wordt verstaan, zonder beperking tot: tekst, foto's, grafische afbeeldingen, iconen, technologie, software, links en andere audiovisuele of audio-inhoud, evenals het grafisch ontwerp en de broncodes ervan (de “Inhoud”), is het intellectuele of industriële eigendom van Salto, van haar Groepsentiteiten of van derden.

2.2. U bent exclusief bevoegd om:

·      De inhoud van de Zakelijke Hulpmiddelen bekijken;

·      De inhoud van de Business Tools downloaden en gebruiken voor zover dit strikt noodzakelijk is voor het uitvoeren van de verplichtingen die de Partner is aangegaan in het kader van het partnerschap of de commerciële relatie die de Partner heeft met Salto, d.w.z. voor het promoten en doorverkopen van de producten en oplossingen van Salto op de markt volgens de overeengekomen voorwaarden en beperkingen (het “Doel”).

In geen geval kunnen industriële of intellectuele eigendomsrechten (met inbegrip van exploitatierechten erkend door de geldende wetgeving inzake intellectuele eigendom) worden geacht te zijn verleend of in licentie gegeven aan U, behalve voor die Inhoud die strikt noodzakelijk is voor het Doel.

2.3. Het is u ten strengste verboden zich bezig te houden met de reproductie, transformatie, distributie, openbare mededeling, publicatie, extractie, hergebruik, verzending of gebruik van welke aard dan ook, door middel van welk middel of procedure dan ook, van enige Inhoud of element van de Business Tools, behalve indien uitdrukkelijk schriftelijk toegestaan door Salto of anderszins geautoriseerd in deze Bijzondere Voorwaarden hierin.

2.4. U dient zich te onthouden van het verkrijgen of pogen te verkrijgen van de Inhoud via andere middelen of procedures dan die welke hem ter beschikking zijn gesteld of voor dat doel zijn aangegeven of die op het internet gebruikelijk zijn (voor zover dit laatste niet het risico inhoudt dat de Website wordt geschaad of onbruikbaar wordt gemaakt). U moet te allen tijde alle intellectuele en industriële eigendomsrechten respecteren die van toepassing zijn op de Zakelijke Hulpmiddelen.

2.5. De handelsmerken, handelsnamen of onderscheidende tekens zijn het eigendom van Salto, van Entiteiten van de Groep of derden, en toegang tot de Business Tools kan niet worden beschouwd als het toekennen van enig recht aan dergelijke handelsmerken, handelsnamen en/of onderscheidende tekens.

Niettegenstaande het bovenstaande, geeft Salto u toestemming om de handelsmerken, handelsnamen of onderscheidende tekens, ongeacht of deze eigendom zijn van Salto of Groepsentiteiten, uitsluitend te gebruiken voor de uitvoering van het Doel. U verbindt zich ertoe de richtlijnen en instructies van Salto met betrekking tot het gebruik van de handelsmerken, merknamen en andere logo's die eigendom zijn van Salto strikt na te leven en het gebruik ervan te staken in geval van beëindiging van uw zakelijke relatie met Salto. U mag de handelsmerken, de merknaam of enig ander logo dat eigendom is van Salto niet gebruiken op een wijze die het prestige of het imago van de naam Salto schaadt.

2.6. Ook is het verboden om de aanduidingen van het auteursrecht of andere vermeldingen die de rechthebbenden van de Inhoud identificeren, te verwijderen of te manipuleren, evenals elk beschermingsmechanisme of informatie die is opgenomen in de Inhoud. 

3. Vertrouwelijkheid

3.1. Vertrouwelijke informatie

U erkent dat de Inhoud van de Business Tools vertrouwelijk is en dat deze vertrouwelijke Ihoud aan u ter beschikking wordt gesteld vanwege uw status als Partner (de “Vertrouwelijke Informatie”). De Vertrouwelijke Informatie kan, zonder beperking, technische informatie over de producten en diensten van Salto, catalogi en prijzen van de producten en diensten van Salto, opleidingen en e-learningmateriaal omvatten, of enige andere informatie van technische of commerciële aard die beschikbaar wordt gesteld in de Business Tools, al dan niet gemarkeerd als vertrouwelijk, die redelijkerwijs als vertrouwelijk kan worden beschouwd. Evenzo wordt ook elke analyse, compilatie, samenvatting, uittreksel, studie of elk ander document dat is opgesteld, gebruikt of gecreëerd op basis van of een weergave van bovengenoemde informatie, beschouwd als Vertrouwelijke Informatie.

De term Vertrouwelijke Informatie omvat geen informatie die: (i) op het moment van levering of openbaarmaking algemeen bekend is of later algemeen bekend wordt en deel uitmaakt van het publieke domein (behalve als gevolg van een openbaarmaking die een schending van de vertrouwelijkheidsverplichtingen van de openbaarmakende partij inhoudt); (ii) aantoonbaar reeds bij u bekend was, op voorwaarde dat de informatie is verkregen uit andere wettige informatiebronnen dan Salto; of (iii) uitdrukkelijk door Salto als niet-vertrouwelijk is aangemerkt.

3.2. Geheimhoudingsplicht

U verbindt zich ertoe en gaat ermee akkoord om de Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken voor andere doeleinden dan de Doelen en verbindt zich er in het bijzonder toe:

• de Vertrouwelijke Informatie niet openbaar te maken aan een derde anders dan die vermeld in paragraaf (ii) hieronder;
• de toegang tot de Vertrouwelijke Informatie te beperken tot die van werknemers van de Partner die de Vertrouwelijke Informatie strikt nodig hebben voor het Doel;
• elke persoon aan wie de Vertrouwelijke Informatie volgens deze Bijzondere Voorwaarden openbaar kan worden gemaakt, op de hoogte te stellen van de beperkingen met betrekking tot het gebruik en de openbaarmaking ervan, en van deze personen een verbintenis te verkrijgen om deze beperkingen na te leven;
• de Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken voor andere doelen dan het Doel;
• alle redelijke beveiligingsmaatregelen te nemen om het geheime karakter van de Vertrouwelijke Informatie te behouden en om te voorkomen dat onbevoegde personen of entiteiten er toegang toe krijgen;
• om Salto op de hoogte te stellen van elk ongeoorloofd gebruik van de Vertrouwelijke Informatie waarvan het op enigerlei wijze kennis heeft gekregen;
• geen reverse engineering uit te voeren;

U aanvaardt de volledige aansprakelijkheid jegens Salto voor haar werknemers die de hierin vastgelegde verplichtingen volledig nakomen, en u verbindt zich ertoe alle maatregelen te nemen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat zij de vertrouwelijkheidsverplichtingen uit deze Bijzondere Voorwaarden naleven.

De aanvaarding van deze Bijzondere Voorwaarden houdt geen verplichting in voor Salto om enige vorm van Vertrouwelijke Informatie te verstrekken.

3.3. Openbaarmaking aan overheidsinstanties

Niettegenstaande clausule 3.2 hierboven, is de verplichting om de Vertrouwelijke Informatie niet aan derden openbaar te maken niet van toepassing wanneer openbaarmaking van de informatie vereist is onder de voorwaarden en voor de doelen voorzien in een wettelijke bepaling, of wanneer deze openbaar wordt gemaakt als gevolg van een formeel verzoek van een rechtbank of overheidsinstantie en het niet naleven van die bepaling of dat verzoek van de rechtbank of overheidsinstantie kan leiden tot het opleggen van sancties van welke aard dan ook.

In dergelijke gevallen, en waar wettelijk mogelijk, dient u Salto zo snel mogelijk schriftelijk op de hoogte te stellen van de noodzaak tot openbaarmaking, zodat Salto alle maatregelen kan nemen waarop het wettelijk recht heeft om de Vertrouwelijke Informatie te beschermen en daartoe de passende juridische maatregelen kan nemen. U verbindt zich ertoe om met Salto samen te werken om deze bescherming te realiseren en te bepalen welk deel van de Vertrouwelijke Informatie strikt noodzakelijk is om openbaar te maken.

3.4. Teruggave en/of vernietiging van de Vertrouwelijke Informatie

Op elk moment en op verzoek van Salto verbindt u zich ertoe om, naar keuze van Salto, onmiddellijk alle Vertrouwelijke Informatie (in welke vorm dan ook) die u hebt geraadpleegd of die u hebt opgesteld in verband met het onderzoek van de Vertrouwelijke Informatie en die geheel of gedeeltelijk is gebaseerd op of een weergave is van die Vertrouwelijke Informatie, terug te geven en/of, voor zover technisch mogelijk, te vernietigen. Onverminderd de teruggave of vernietiging van Vertrouwelijke Informatie, blijft u gebonden aan de geheimhoudingsverplichtingen die u in deze Bijzondere Voorwaarden bent aangegaan.

3.5. Termijn voor de geheimhoudingsplicht

De hierin vastgelegde geheimhoudingsverplichtingen blijven van kracht voor onbepaalde tijd, zolang de Vertrouwelijke Informatie haar vertrouwelijke karakter behoudt, een beslissing die in elk geval aan Salto toekomt.

4. Offerteproces

4.1. De Business Tools kunnen aan Gebruikers functies ter beschikking stellen waarmee Gebruikers offertes voor Salto-producten voor klanten en potentiële klanten kunnen opstellen (“Offertefunctionaliteiten”).

4.2. Gebruikers erkennen dat de informatie die zij invoeren wanneer zij gebruikmaken van de Offertefunctionaliteiten, zichtbaar kan zijn voor Salto, met inbegrip van informatie over commerciële aanbiedingen. In dit verband verbindt de Partner zich ertoe om, alvorens persoonsgegevens van derden aan Salto te verstrekken, de nodige toestemming te verkrijgen, waar nodig de vereiste toestemming in te winnen en hen op passende wijze te informeren over de verwerking van hun gegevens. Salto zal deze persoonsgegevens verwerken in overeenstemming met het Privacybeleid vermeld in artikel 6.

4.3. De Gebruiker erkent dat het gebruik van de Offertefunctionaliteiten geen invloed heeft op het recht van de Partner om vrij de wederverkoopprijzen van Salto-producten en -diensten die aan derden worden aangeboden, vast te stellen. De prijzen van Salto-producten die standaard zichtbaar zijn bij gebruik van de Offertefunctionaliteiten, moeten altijd worden beschouwd als adviesprijzen van de fabrikant en kunnen door de Partners worden gewijzigd op basis van hun eigen commerciële criteria.

4.5. Salto aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de offertes en voorstellen die door de Partners zijn opgesteld en aan derden zijn voorgelegd, die in geen geval als bindend voor Salto kunnen worden beschouwd.

4.6. Salto behoudt zich het recht voor om alle wijzigingen aan te brengen die het nodig acht in de Offertefunctionaliteiten, met inbegrip van, zonder enige beperking, wijzigingen in prijzen en productreferenties.

5. Aansprakelijkheid

5.1. De Zakelijke Hulpmiddelen en de Inhoud worden geleverd “zoals ze zijn”, en alle andere verklaringen, garanties, mondeling of schriftelijk, expliciet of impliciet voortvloeiend uit het verloop van de handel, het verloop van de uitvoering, het handelsgebruik, de kwaliteit van de informatie, rustig genot of anderszins (inclusief impliciete garanties, voorwaarden van verkoopbaarheid, bevredigende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel, titel, niet-inmenging of niet-inbreuk) zijn, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, uitgesloten van deze Bijzondere Voorwaarden.

5.2. Salto (of een van haar gelieerde ondernemingen, werknemers, directeuren of aandeelhouders) is in geen geval aansprakelijk jegens u of enige andere persoon voor indirecte schade, met inbegrip van de hierboven genoemde verliezen of schades die voortvloeien uit uw gebruik van de hieronder verstrekte Business Tools, of die voortvloeit uit enige schending van deze Bijzondere Voorwaarden, ongeacht of deze aansprakelijkheid wordt ingeroepen op grond van een overeenkomst, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid of risicoaansprakelijkheid) of anderszins, en ongeacht of deze voorzienbaar was, zelfs indien Salto op de hoogte was van of zich bewust was van de mogelijkheid van dergelijke verliezen of schades.

5.3. U aanvaardt de volledige aansprakelijkheid, zonder enige beperking, voor directe of indirecte schade, met inbegrip van verliezen of schades die voortvloeien uit uw gebruik van de Business Tools of die voortvloeit uit enige schending van deze Bijzondere Voorwaarden (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, enige schending van de intellectuele en industriële eigendomsrechten van Salto en enige schending van vertrouwelijkheidsverplichtingen).

5.4. U verbindt zich ertoe Salto volledig schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen alle aanspraken, vorderingen, aansprakelijkheden, verliezen, schades, boetes, straffen of kosten van welke aard dan ook (met inbegrip van redelijke advocatenkosten en indirecte en gevolgschades) van derden (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, entiteiten of bedrijven die behoren tot de Groep van de Partner, hun aandeelhouders, werknemers en bestuurders) die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met de uitvoering van deze Bijzondere Voorwaarden.

6. Bescherming van de persoonsgegevens

U kunt informatie raadplegen over de verwerking van persoonsgegevens door Salto in het Privacybeleid of in het specifieke gedeelte dat beschikbaar is op de betreffende Privéwebsite.

7. Volledige voorwaarden en wijzigingen

7.1. In het geval van tegenstrijdigheid tussen de bepalingen van deze Bijzondere Voorwaarden en de Gebruiksvoorwaarden, zijn de bepalingen van de Bijzondere Voorwaarden van toepassing.

7.2. Alle andere bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden die niet zijn gewijzigd op grond van deze Gebruiksvoorwaarden blijven volledig van kracht.

7.3. Salto behoudt zich het recht voor om deze Bijzondere Voorwaarden te allen tijde te wijzigen. Daartoe zal Salto de Klant langs elektronische weg (bijvoorbeeld via e-mail of via de Business Tools) op de hoogte brengen van de belangrijke wijzigingen. De Partner heeft vijftien (15) kalenderdagen vanaf de ontvangst van de betreffende kennisgeving om deze wijzigingen uitdrukkelijk te weigeren op de wijze zoals uiteengezet in de kennisgeving van Salto. Indien de bovengenoemde termijn is verstreken zonder dat de Partner uitdrukkelijk heeft geweigerd, worden de wijzigingen geacht door de Partner te zijn aanvaard en zijn ze derhalve volledig van toepassing.

8. Toepasselijk recht en jurisdictie

8.1. Deze Bijzondere Voorwaarden zijn volledig onderworpen aan de Spaanse wetgeving.

8.2. De Partijen, met uitdrukkelijke afstand van enige andere jurisdictie waarop zij mogelijk recht hebben, komen overeen om elk geschil of claim die voortvloeit uit de interpretatie of uitvoering van de Bijzondere Voorwaarden voor te leggen aan de jurisdictie van de rechtbanken en tribunalen van de stad San Sebastián (Gipuzkoa - Spanje).