Salto Space-Software-licentieovereenkomst

1. Gedefinieerde termen

Voor de toepassing van deze Overeenkomst:

• “Gelieerde Ondernemingen” betekent een van de gelieerde ondernemingen van de Licentiegever van tijd tot tijd.
• “Overeenkomst” betekent deze gezamenlijke softwarelicentieovereenkomst in de vorm van algemene voorwaarden, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, aangevuld of herzien overeenkomstig de voorwaarden hierin, en de Instructies.
• “Geautoriseerde Distributeurs” betekent ofwel een Gelieerde Onderneming of de geautoriseerde partners, dealers en distributeurs van de Licentiegever.
• “Gegevensverwerkingsovereenkomst” of ‘DPA’ betekent de overeenkomst die de relatie tussen de Licentiegever en de Licentienemer regelt met betrekking tot gegevensbescherming, waarbij de Licentiegever optreedt als verwerker of subverwerker voor de Licentienemer.  
• “Downloadtickets” heeft de betekenis die aan deze term wordt toegekend in clausule 3.
• “Hardware” betekent de hardware van het toegangscontrolesysteem ontwikkeld door Salto of door een andere entiteit van de Salto Groep, evenals hardware van derden die is geïntegreerd met de systemen van Salto die kunnen worden gebruikt in verband met de Software, die eerder door de Licentiehouder is aangeschaft.
• “Instructies” betekent de instructies ontvangen door de Licentiehouder van de Licentiegever of een Geautoriseerde Distributeur, hetzij per e-mail, persoonlijk of anderszins, met betrekking tot het downloaden en installeren van de Software.
• “Licentie” heeft de betekenis die aan deze term wordt toegekend in clausule 3.
• “Licentiehouder” betekent de rechtspersoon die de Overeenkomst aanvaardt.
• “Licentiegever ” of “Salto ” “Licentiegever” of ‘Salto’ betekent Salto Systems, S.L., een Spaans bedrijf, met maatschappelijke zetel te C/ Arkotz 9, Polígono Lanbarren, 20180 Oiartzun (Guipuzcoa-Spanje) en fiscaal identificatienummer B-20.708.517, dat naar behoren is ingeschreven in het handelsregister van Guipuzcoa, in deel 1850, blad 101, pagina DD-18081.
• “Locatie” betekent het pand van de Licentiehouder waar de Hardware is geïnstalleerd.
• “Salto Groep” betekent Salto en al haar Gelieerde Ondernemingen van tijd tot tijd.
• “Software” betekent de software voor toegangscontrole genaamd Salto ProAccess Space, samen met al diens componenten, onderliggende broncodes en de documentatie of materialen die in verband daarmee aan de Licentienemer worden geleverd of beschikbaar worden gesteld, evenals alle upgrades, updates, ontwikkelingen of invoegtoepassingen die verband houden met of gekoppeld zijn aan de Software. Het type Abonnement op de Software en de toepasselijke invoegtoepassingen die door de Licentienemer worden gecontracteerd, zijn de invoegtoepassingen die worden beschreven in de specificaties van de Software die zijn opgenomen in het “Salto-Softwaregebied” of een gelijkwaardige sectie van de commerciële website van Salto of in het gedeelte “Betreffende” van de Software.
• “Technische Softwarevereisten” heeft de betekenis die aan deze term wordt toegekend in clausule 7.
• “Systemen” heeft de betekenis die aan deze term wordt toegekend in clausule 7.1.
• De term “Gebruik” betekent het downloaden, installeren, openen en gebruiken van de Software zoals toegestaan onder deze Overeenkomst.

Andere met een hoofdletter geschreven termen van de Overeenkomst hebben de betekenis die aan dergelijke termen wordt toegekend in de definitie overal waar die in de Overeenkomst is opgenomen.

2. Downloads, aanvaarding en prevalentie van de overeenkomst

2.1 Downloaden

Om de Software correct te downloaden, moet de Licentiehouder de daarvoor verstrekte Instructies volgen.

2.2 Aanvaarding

Door op het vak “Akkoord” aan het einde van deze Overeenkomst te klikken, aanvaardt de Licentiehouder volledig en onherroepelijk de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst en verbindt de Licentiehouder zich ertoe dergelijke algemene voorwaarden na te leven.

De Licentienemer wordt verzocht deze Overeenkomst te lezen en zorgvuldig door te nemen alvorens op een dergelijk vakje te klikken en de Software te downloaden.

Indien een persoon deze Overeenkomst namens een rechtspersoon aanvaardt, verklaart en garandeert deze persoon aan de Licentiegever dat hij of zij naar behoren gemachtigd is om een dergelijke rechtspersoon aan deze Overeenkomst te binden. In elk geval zal de persoon die deze Overeenkomst namens een rechtspersoon aanvaardt de Licentiegever vrijwaren in geval van een geschil met een dergelijke rechtspersoon inzake een vordering die voortvloeit uit een gebrek aan bevoegdheid of autoriteit.

2.3 Enige en volledige overeenkomst

Deze Overeenkomst vormt de enige en volledige overeenkomst tussen de partijen in verband met de Licentie en de Software en vervangt alle eerdere overeenkomsten of voorwaarden die in verband daarmee door de Licentiehouder zijn overeengekomen. 

De Licentiehouder begrijpt dat, indien de Licentie voor de Software is aangeschaft bij een Geautoriseerde Distributeur in het kader van de aanschaf van de Hardware, deze Geautoriseerde Distributeur niet optreedt als agent van de Licentiegever en daarom niet bevoegd is om verklaringen, voorwaarden of garanties te geven, wettelijk of anderszins, namens de Licentiegever of om de voorwaarden van deze Overeenkomst te wijzigen. De Licentiegever is niet gebonden aan de overeenkomsten die de Licentiehouder met Geautoriseerde Distributeurs heeft gesloten.

3. Gebruikslicentie

Krachtens deze Overeenkomst verleent de Licentiegever aan de Licentiehouder een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-toewijsbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare en beperkte licentie om de Software te gebruiken met als enig doel het beheren van de Hardware die op de Locatie is geïnstalleerd (de “Licentie”).

De Licentiehouder heeft het recht om maximaal drie (3) downloads van dezelfde versie van de Software te maken (de “Downloadtickets”). In het geval van nieuwe versies of updates van de Software wordt de teller van de Downloadtickets teruggezet op nul (0) en kan de Licentiehouder drie (3) nieuwe downloads van een dergelijke nieuwe versie of update van de Software maken.

4. Toegestaan en beperkt gebruik

Het enige toegestane gebruik van de Software wordt beschreven in Artikel 3 hierboven. De Licentiehouder zal de toegang tot de Software beperken tot die werknemers of contractanten van de Licentiehouder die vanwege hun taken en functies verantwoordelijk zijn voor het toezichtsbeheer op de toegangscontrolesystemen van de Locatie. 

Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden en wordt beschouwd als een handeling van softwarepiraterij die in strijd is met de wetgeving inzake intellectuele en industriële eigendomsrechten. De Licentiegever behoudt zich het recht voor om de schade die is veroorzaakt door een schending van deze bepaling, te verhalen op de Licentiehouder overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.

Zonder afbreuk te doen aan de algemeenheid van het bovenstaande zal de Licentiehouder het volgende niet doen en niet proberen te doen:

• De Software te gebruiken op een manier die onwettig, illegaal, frauduleus of schadelijk is, of in verband met of voor het uitvoeren van onwettige, illegale, frauduleuze of schadelijke doeleinden of activiteiten, of voor doeleinden die inbreuk maken op de rechten van derden;
• De Software te gebruiken om te communiceren of interactie te hebben met andere hardware dan de Hardware of met systemen die niet zijn geïntegreerd met de Software;
• De Software te gebruiken in combinatie met andere computerprogramma's die de goede werking ervan kunnen beïnvloeden, of de Software op een andere manier te gebruiken die schade aan de Software of een verslechtering van de beschikbaarheid of toegankelijkheid ervan veroorzaakt of kan veroorzaken;
• De Software te gebruiken op een manier die schadelijk kan zijn voor de Licentiegever, diens Gelieerde ondernemingen of Geautoriseerde Distributeurs;
• De Software te gebruiken voor het controleren van de beschikbaarheid, beveiliging, prestaties of functionaliteit ervan of voor andere benchmarking- of concurrentiedoeleinden;
• De Software te kopiëren of op enigerlei wijze te reproduceren of dupliceren;
• De Software te wijzigen, vertalen, afgeleide werken ervan te maken, op welke manier dan ook te manipuleren of rechtstreeks vanuit de database wijzigingen erin aan tebrengen, toegang te verkrijgen tot de broncode of er wijzigingen in aan te brengen; of
• De Software te decompileren, decoderen, onderwerpen aan reverse-engineering of demonteren of afgeleide werken van de Software te maken.

5. Voorwaarden voor de geldigheid van de licentie

De geldigheid van de Licentie is onderworpen aan de volgende voorwaarden:

• De geldige aanvaarding door de Licentiehouder van de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst in de termen voorzien in sectie 2 hierboven.
• De voorafgaande aankoop van de Hardware door de Licentiehouder van de Licentiegever of een van diens Gelieerde Ondernemingen of Geautoriseerde Distributeurs voor de Locatie en het onderhoud ervan door de Licentiehouder. In het geval dat de Licentiehouder niet langer wettelijk geëigend is tot het gebruik van de Hardware, is de Licentie automatisch niet langer van kracht.
• De nakoming door de Licentienemer van alle voorwaarden en bepalingen zoals hierin uiteengezet en van tijd tot tijd gewijzigd, alsmede van de toepasselijke wetgeving.

6. Upgrades, updates en invoegtoepassingen

De Licentiegever aanvaardt geen enkele verbintenis of verplichting om nieuwe versies, upgrades of updates van de Software te ontwikkelen of nieuwe invoegtoepassingen of functionaliteiten aan de Licentiehouder aan te bieden.

Niettegenstaande het voorgaande, in het geval dat nieuwe versies, upgrades, updates of invoegtoepassingen van de Software worden ontwikkeld en uitgebracht, zal de Licentiegever deze beschikbaar stellen aan de Licentiehouder via het “Salto-softwaregebied” of een gelijkwaardig gebied van de commerciële website van Salto of via de geïnstalleerde Software, zoals van toepassing. 

Het downloaden en gebruiken van een nieuwe versie, upgrade of update van de Software vereist de voorafgaande aanvaarding door de Licentiehouder van de algemene voorwaarden van de Overeenkomst (zoals gewijzigd, mocht dat het geval zijn, in overeenstemming met sectie 17 hieronder).

Het downloaden en gebruiken van een invoegtoepassing van de Software is onderworpen aan de specifieke algemene voorwaarden die door de Licentiehouder worden aanvaard bij het downloaden van de relevante invoegtoepassing van de Software of, bij afwezigheid daarvan, aan de algemene voorwaarden van de laatste versie van de Overeenkomst die door de Licentiehouder is aanvaard bij het downloaden van de Software of een van de nieuwe versies, upgrades of updates daarvan.

Alle intellectuele en/of industriële eigendomsrechten op de nieuwe versies, upgrades, updates of invoegtoepassingen van de Software behoren uitsluitend toe aan de Licentiegever of diens licentiegevers.

7. Aard van de software

7.1 Lokaal geïnstalleerde software

De Software is lokaal geïnstalleerde software die installatie vereist in compatibele computersystemen van de Licentiehouder (de “Systemen”) die moeten voldoen aan de noodzakelijke minimale specificaties zoals uiteengezet in de Instructies (de “Technische Softwarevereisten”). Het is de exclusieve verantwoordelijkheid van de Licentiehouder om ervoor te zorgen dat het Systeem voldoet aan de genoemde vereisten. De Licentiegever wijst elke aansprakelijkheid af voor elk(e) incident of storing van de Software dat/die kan ontstaan als gevolg van de Systemen of de integratie van de Software daarin. De Licentiehouder bevestigt en aanvaardt dat sommige functies van de Software mogelijk niet volledig operationeel zijn als gevolg van de kenmerken van de Systemen.

De Licentiehouder is als enige verantwoordelijk voor het nemen van passende beveiligingsmaatregelen om de Software te beschermen op de Locatie. De Licentiegever is in geen geval aansprakelijk voor de toereikendheid van dergelijke maatregelen en de impact die ze op de Software kunnen hebben. In elk geval zal de Licentiehouder de Licentiegever onmiddellijk op de hoogte stellen van beveiligingsincidenten met betrekking tot de software waarvan de Licentiehouder zich bewust wordt en zal de Licentiegever vrijwaren van eventuele schade of nadelen die daaruit voortvloeien. 

7.2 Open source software

In het geval dat de Software componenten bevat die door derden worden geleverd onder een open source-softwarelicentiemodel, worden deze geïdentificeerd volgens de termen die daarin zijn vastgelegd.

8. Overweging

De kosten voor de Licentie van de eerste versie van de Software zijn de kosten die afzonderlijk zijn overeengekomen door de Licentiehouder en de Licentiegever of een van diens Geautoriseerde Distributeurs, rekening houdend met het specifieke abonnement dat door de Licentiehouder is gecontracteerd.

De Licentiegever behoudt zich het recht voor om in de toekomst een vergoeding te overwegen voor het downloaden en/of gebruiken van nieuwe versies, upgrades, updates of invoegtoepassingen van de Software. In een dergelijk geval zal de Licentiegever de Licentiehouder tijdig van tevoren op de hoogte stellen van de toepasselijke algemene voorwaarden.

9. Intellectuele en industriële eigendomsrechten

Alle intellectuele eigendomsrechten op de Software behoren uitsluitend toe aan Salto en/of haar licentiegevers, zoals van toepassing. 

De Licentiehouder bevestigt uitdrukkelijk en gaat ermee akkoord dat op grond van deze Overeenkomst geen intellectuele of industriële eigendomsrechten van welke aard dan ook met betrekking tot de Software of de Open Source Software worden overgedragen, toegewezen of beschikbaar gesteld aan de Licentiehouder.

De Licentiehouder zal geen enkele directe of indirecte handeling verrichten om de intellectuele en industriële eigendomsrechten van de Licentiegever en/of diens Licentiegevers op de Software of de Open Source Software in gevaar te brengen, te beperken, te verstoren of op enigerlei wijze te betwisten. In het bijzonder zal de Licentiehouder geen industriële of intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Software aanvragen of registreren, rechtstreeks of via een derde partij, waar ook ter wereld.

De Licentiehouder verbindt zich ertoe om adequate maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat diens bestuurders, managers, werknemers, adviseurs en elke andere derde partij die verband houden met de Licentiehouder de intellectuele en industriële eigendomsrechten van de Licentiegever op de Software respecteren, en ze zijn gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk is jegens de Licentiegever voor elke inbreuk door genoemde partijen.

De Licentiehouder moet de Licentiegever informeren over alle omstandigheden van welke aard dan ook waarvan de Licentiehouder zich bewust wordt en die van invloed kunnen zijn op de intellectuele of industriële eigendomsrechten in verband met de Software of de Open Source Software. 

Indien de Licentiehouder deze verbintenis schendt, kan de Licentiegever het recht hebben op schadeloosstelling zonder enige beperking voor alle schade en verliezen (inclusief winstderving) berokkend aan de Licentiegever of een van diens Gelieerde Ondernemingen of Geautoriseerde Distributeurs.

10. Garantie

De Licentiegever garandeert hierbij, gedurende een periode van dertig (30) kalenderdagen na het downloaden van de Software of van een van de updates, upgrades of invoegtoepassingen daarvan, dat de Software in wezen zal voldoen aan de specificaties in de Overeenkomst. Indien de Licentiehouder binnen die garantieperiode de Licentiegever of de betreffende Geautoriseerde Distributeur op de hoogte stelt van een afwijking en de Licentiegever of de betreffende Geautoriseerde Distributeur het bestaan van een dergelijke afwijking valideert om redenen die uitsluitend toe te schrijven zijn aan de Licentiegever, zal de Licentiegever de afwijkende Software repareren of vervangen. De bovengenoemde garantie is niet van toepassing als de Licentiehouder een van de bepalingen in deze Overeenkomst heeft geschonden, schendt of op enigerlei wijze in strijd daarmee handelt. 

Met uitzondering van de beperkte garantie zoals uiteengezet in de voorgaande paragraaf, wordt de Software geleverd “zoals deze is”, zonder dat de Licentiegever enige vorm van garantie over de Software verleent en de Licentiehouder bevestigt en aanvaardt deze voorwaarde. Daarom wijst de Licentiegever, voor zover maximaal toegestaan door de wet, hierbij alle impliciete garanties met betrekking tot de Software af en geeft geen andere garantie of voorwaarde, expliciet of impliciet, wettelijk of anderszins, met betrekking tot deze Software, inclusief maar niet beperkt tot de impliciete garantie van verkoopbaarheid, betrouwbaarheid, geschiktheid, kwaliteit, aanpassingsvermogen, beschikbaarheid, nauwkeurigheid, geschiktheid voor een bepaald doel, titel en niet-inbreuk. De Licentiegever garandeert niet dat het gebruik van de Software veilig en ononderbroken zal zijn of foutloos zal werken.

Deze sectie bevat de enige aansprakelijkheidsregeling die van toepassing is op de Software met betrekking tot garantie, met uitdrukkelijke uitsluiting, voor zover maximaal toegestaan door de wet, van enige andere wettelijke of contractuele regeling die van toepassing zou kunnen zijn. De Licentiehouder doet uitdrukkelijk en onherroepelijk afstand van elke handeling jegens de Licentiegever in verband met het voorgaande.

11. Aansprakelijkheid

11.1 Aansprakelijkheid van de Licentiegever

De Licentiegever is jegens de Licentiehouder aansprakelijk voor de schade en verliezen die zijn veroorzaakt als een direct en noodzakelijk gevolg van een wezenlijke schending van de verplichtingen die de Licentiegever op grond van deze Overeenkomst is aangegaan in de volgende bewoordingen:

• De totale maximale aansprakelijkheid van de Licentiegever jegens de Licentienemer is gelijk aan de MSRP (door de fabrikant aanbevolen verkoopprijs) die is vermeld in de prijslijst van de Licentiegever die van toepassing was op het moment van de schade, overeenkomstig het geografische gebied waar de Licentienemer is gevestigd, behalve in geval van fraude (kwaadwillendheid) of opzettelijk wangedrag (verregaande nalatigheid).

• De Licentiegever is niet aansprakelijk jegens de Licentiehouder in gevallen waarin de vorderingen van derden zijn veroorzaakt door fouten die zijn gemaakt door de Licentiehouder, de integrator of derden of die te wijten zijn aan de Systemen van laatstgenoemden.

• De Licentiegever is niet aansprakelijk jegens de Licentiehouder in geval van overmacht of toevallige gebeurtenissen.

• De Licentiegever aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in verband met de integratie van de Software met de hardware of systemen van derden.

• In geen enkel geval zal de Licentiegever aansprakelijk zijn voor indirecte, incidentele, exemplarische, bestraffende en gevolgschades of speciale schades (inclusief, onder andere, winstderving, bedrijfsonderbreking of verlies van bedrijfsinformatie), ongeacht hun aard of oorsprong, voortvloeiend uit of in verband met deze Overeenkomst, zelfs als de Licentiegever op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade of de mogelijkheid van dergelijke schade redelijkerwijs had kunnen voorzien.

11.2 Aansprakelijkheid van de Licentiehouder

De Licentiehouder is zonder enige beperking aansprakelijk jegens de Licentiegever voor de schade en verliezen (inclusief winstderving) die zijn veroorzaakt als een direct en noodzakelijk gevolg van een wezenlijke schending van de verplichtingen die door de Licentiehouder of een van diens bestuurders, managers, werknemers, adviseurs of aannemers op grond van deze Overeenkomst zijn aangegaan.

12. Looptijd en beëindiging

12.1 Looptijd

Deze Overeenkomst, en dus de Licentie die hieronder wordt verleend, treedt in werking na aanvaarding door de Licentiehouder van de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst overeenkomstig sectie 2 hierboven en blijft voor onbepaalde tijd van kracht op voorwaarde dat aan alle voorwaarden van sectie 5 hierboven is voldaan.

Niettemin en zonder afbreuk te doen aan andere beëindigingsrechten die voor de partijen beschikbaar zijn onder de toepasselijke wetgeving, kan elke partij deze Overeenkomst op elk moment beëindigen bij een wezenlijke schending door de andere Partij van een van de bepalingen van deze Overeenkomst als een dergelijke schending (voor zover herstelbaar) niet binnen vijftien (15) kalenderdagen wordt verholpen.

12.2 Gevolgen van beëindiging

Bij beëindiging van de Overeenkomst om welke reden dan ook: (i) wordt de Licentie geacht automatisch te zijn geannuleerd en verliest de Licentiehouder alle rechten in verband met de Software; (ii) dient de Licentiehouder onmiddellijk te stoppen met het gebruik van de Software; en (iii) dient de Licentiehouder binnen drie (3) kalenderdagen na beëindiging de Software te verwijderen en alle bijbehorende informatie te vernietigen. De Licentiegever kan van de Licentiehouder eisen om schriftelijk te certificeren dat de Licentiehouder de voorgaande verplichtingen heeft nageleefd.

De Licentiegever behoudt zich het recht voor om de Software te blokkeren of andere technische maatregelen te treffen om de Software onbruikbaar te maken voor de Licentiehouder. De Licentiehouder doet uitdrukkelijk afstand van alle handelingen of vorderingen jegens de Licentiegever voor de schade of nadelen die dergelijke handelingen kunnen veroorzaken voor de Licentiehouder.

De bepalingen van de Overeenkomst die door hun voorwaarden of aard na beëindiging blijven voortbestaan, blijven ook na beëindiging van de Overeenkomst van kracht.

12.3 Opschorting

Niettegenstaande het voorgaande behoudt de Licentiegever zich het recht voor om de toegang tot of het functioneren van de Software tijdelijk op te schorten in de volgende gevallen:

1. De Licentiehouder schendt een van diens verplichtingen op grond van deze Overeenkomst.

2. De Licentiehouder schendt een van diens verplichtingen krachtens het leverings- of aankoopcontract op grond waarvan de Licentiehouder de Hardware en/of Software heeft verkregen van de Licentiegever of van een van diens Geautoriseerde Distributeurs.

3. De Licentiehouder schendt enige andere overeenkomst, inclusief, onder andere, overeenkomsten voor ondersteuningsdiensten, die zijn gesloten met de Licentiegever, een van diens Geautoriseerde Distributeurs of een entiteit van de Salto Groep.

4. Er bestaan technische problemen die, naar het oordeel van de Licentiegever, de beveiligingsmaatregelen voor de goede werking of bescherming van de Software kunnen verminderen.

13. Ondersteuningsdiensten

De Licentiehouder zal profiteren van de ondersteuningsdiensten met betrekking tot de Software in overeenstemming met de algemene voorwaarden die de Licentiehouder is overeengekomen met de Licentiegever, diens Gelieerde Ondernemingen of Geautoriseerde Distributeurs.

14. Audit

De Licentiegever behoudt zich het recht voor om, hetzij rechtstreeks, hetzij via de adviseurs die de Licentiegever passend acht, een audit uit te voeren naar de uitvoering door de Licentiehouder van de bepalingen van deze Overeenkomst.

De Licentiehouder zal de Licentiegever en/of diens adviseurs toegang verlenen tot de Locatie en de Systemen, alle informatie verstrekken die nodig is voor de doeleinden van de audit en in het algemeen te goeder trouw samenwerken met de Licentiegever en/of diens adviseurs.

15. Vertrouwelijkheid

De Software vormt waardevolle, gevoelige en vertrouwelijke bedrijfsinformatie en intellectueel eigendom van de Licentiegever. 

De Licentiehouder verbindt zich er hierbij toe om de handelingen te verrichten die nodig of wenselijk kunnen zijn om de strengste vertrouwelijkheid te bewaren van alle gegevens of informatie met betrekking tot de Software. Dezelfde plicht is van toepassing op alle informatie van de Licentiegever, diens activiteit of bedrijf waartoe de Licentiehouder van tijd tot tijd mogelijk toegang heeft gehad.

De Licentiehouder is hoofdelijk aansprakelijk voor elke schending van deze geheimhoudingsplicht door een van diens bestuurders, managers, werknemers of aannemers.

16. Toewijzing

Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Licentiegever mag de Licentiehouder de Software en/of diens contractuele positie, rechten of verplichtingen op grond van deze Overeenkomst niet in licentie geven, in sublicentie geven, uitlenen, verkopen, doorverkopen, overdragen, toewijzen, distribueren of anderszins commercieel exploiteren of beschikbaar stellen aan derden; noch het gebruik van de Software door derden toestaan.

Als uitzondering op het bovenstaande: 

• De Licentiegever heeft het recht om de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de Overeenkomst toe te wijzen aan een bedrijf van diens Groep (in de zin van Artikel 42 van het Spaanse Wetboek van Koophandel) zonder hiervoor de toestemming van de Licentiehouder te vragen.

• In het geval dat de Licentiehouder het eigendom van de Locatie overdraagt, kunnen de Licentiehouder en de nieuwe eigenaar van de Locatie de Licentiegever door middel van een gezamenlijke mededeling verzoeken om de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de Overeenkomst, inclusief de Licentie, over te dragen aan de nieuwe eigenaar. Waar van toepassing kan de Licentiegever ondersteunende documentatie vragen over de eigendomsoverdracht van de Locatie.

17. Wijziging

De Licentiegever behoudt zich het recht voor om deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te wijzigen, evenals het recht om nieuwe voorwaarden en beleidsregels toe te voegen die deze aanvullen. De versie van deze Overeenkomst die van tijd tot tijd van kracht is, is te vinden op [the Software settings]. 

Niettegenstaande het bovenstaande is geen enkele wijziging van deze Overeenkomst bindend voor de Licentiehouder, tenzij deze wordt aanvaard overeenkomstig de bepalingen uiteengezet in secties 2 en 6 hierboven.

18. Taal

De officiële taal van deze Overeenkomst is Engels. In het geval van enige discrepantie tussen de Engelse versie en een andere versie waarnaar deze Overeenkomst kan worden vertaald (uitsluitend om het begrip van de Gebruiker te vergemakkelijken), prevaleert de inhoud van de Engelse versie.

19. Gedeeltelijke ongeldigheid

Elke uitspraak van een rechtbank of bestuursorgaan dat een of meer clausules van de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet-afdwingbaar zijn, zal de andere clausules of de resterende delen daarvan niet onwettig, nietig, ongeldig of niet-afdwingbaar maken; deze blijven volledig geldig waar van toepassing, al het voorgaande op voorwaarde dat de clausules of delen daarvan die onwettig, nietig, ongeldig of niet-afdwingbaar zijn bevonden, niet essentieel zijn. De clausules of delen daarvan die onwettig, nietig, ongeldig of niet-afdwingbaar zijn bevonden, worden geacht uit de Overeenkomst te zijn verwijderd of niet van toepassing te zijn in die omstandigheid, al naar gelang het geval, en worden vervangen door een nieuwe clausule of geïnterpreteerd op een manier die wettelijk aanvaardbaar is, waarvan de inhoud zoveel mogelijk overeenkomt met de clausule die de Licentiegever zou hebben opgenomen als hij op de hoogte was geweest van het gebrek aan geldigheid of effect van deze clausule.

20. Persoonsgegevens

20.1 Verwerking door de Licentiegever

Voor het gebruik van de Software zal de persoon die de Licentiehouder vertegenwoordigt de Licentiegever enkele persoonsgegevens verstrekken. Voor meer informatie, waaronder de uitoefening van de rechten van de persoon die de Licentiehouder vertegenwoordigt, kan de Licentiehouder het privacybeleid van de Licentiegever raadplegen.

De Licentiegever zal geen toegang verkrijgen tot of anderszins verwerken van de Persoonsgegevens van de Licentienemer, tenzij (i) dit specifiek door de Licentienemer wordt gevraagd voor het ontvangen van bepaalde technische ondersteuningsdiensten of (ii) de Licentienemer gebruikmaakt van de optionele gezichtsherkenningsfunctionaliteit voor toegangscontrole. Alleen in dat geval zal de Licentiegever de Persoonsgegevens van de Licentienemer verwerken als Verwerker of Subverwerker (zoals deze termen zijn gedefinieerd in de DPA). In dit verband worden de verplichtingen van elke Partij die voortvloeien uit een dergelijke verwerking van Persoonsgegevens beheerst door de op dat moment geldende Gegevensverwerkingsovereenkomst. De Gegevensverwerkingsovereenkomst kan worden gewijzigd in overeenstemming met de procedure uiteengezet in bepaling 2 van de DPA en artikel 17 van deze Overeenkomst.  

20.2 Verwerking door de Licentiegever

Bovendien zal het gebruik van de Software uiteindelijk ook de verwerking door de Licentienemer van persoonsgegevens omvatten waarvan hij de verwerkingsverantwoordelijke is of, in sommige situaties, de Verwerker. De Licentienemer is verantwoordelijk voor de verwerking van dergelijke gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. 

Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de Licentiehouder om de betrokkenen van tevoren te hebben geïnformeerd over hoe hun persoonsgegevens door de Licentiehouder en diens gegevensverwerkers zullen worden verwerkt en om ervoor te zorgen dat de Licentiehouder een legitieme rechtsgrondslag heeft om dergelijke gegevensverwerking uit te laten voeren.

Het gebruik van bepaalde invoegtoepassingen van de Software (o.a. de module voor mobiele gebruikers en invoegtoepassingen voor mobiele gastsleutels) kan de overdracht van persoonsgegevens tussen de Licentiehouder en de Licentiegever met zich meebrengen. In dit geval zullen beide partijen de betrokkenen informeren over de overdracht en zullen zij zorgen voor de rechtmatigheid van de verwerking op grond van de regelgeving inzake gegevensbescherming, met name Verordening (EU) 2016/679 (Algemene Verordening Gegevensbescherming).

21. Toepasselijk recht en jurisdictie

Deze Overeenkomst en elke vordering die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst of het onderwerp ervan, vallen onder en worden geïnterpreteerd volgens de wetten van Spanje. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing op de Overeenkomst.

De Licentiegever en de Licentiehouder doen uitdrukkelijk afstand van elke andere jurisdictie waaronder zij wettelijk kunnen resorteren, en onderwerpen de beslechting van geschillen of vorderingen die voortvloeien uit de interpretatie of uitvoering van deze Overeenkomst, met inbegrip van geschillen of vorderingen die verband houden met niet-contractuele verplichtingen die daaruit voortvloeien of daarmee verband houden, uitdrukkelijk aan de jurisdictie van de rechtbanken en gerechtshoven van Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa-Spanje).

 

Laatste update: december 2024 

© SALTO SYSTEMS, S.L., 2025. Alle rechten voorbehouden.