Særlige betingelser for partnerportal, servicewebsteder, værktøjer og webapplikationer

Særlige betingelser for partnerportal, servicewebsteder, værktøjer og webapplikationer

Læs disse særlige betingelser omhyggeligt igennem, før du accepterer dem for at registrere dig og tilgå det tilsvarende private websted. Ved at klikke på feltet “Jeg accepterer” eller et tilsvarende felt accepterer du fuldt ud og uigenkaldeligt disse særlige betingelser, herunder, uden begrænsning, eventuelle ansvarsbegrænsninger, der er angivet heri. Bemærk, at du indgår disse særlige betingelser på vegne af dig selv (som bruger) samt på vegne af den partner, som du repræsenterer. Hvis du indgår dem på vegne af en virksomhed eller anden juridisk enhed, erklærer du, at du har myndighed til at binde en sådan enhed og dens tilknyttede selskaber til disse særlige betingelser. Hvis du ikke har en sådan myndighed, eller hvis du ikke accepterer dem, må du ikke acceptere, og du skal afstå fra at registrere dig på et privat websted.

1. Formål og anvendelighed

1.1. Disse særlige betingelser udgør de yderligere brugsvilkår (“særlige betingelser”), der regulerer brugen af (herunder alene tilgang til) websteder med begrænset  adgang, der tilhører Salto Systems, S.L. eller dennes koncernenheder (“Salto”), og som kun stilles til rådighed for autoriserede brugere af Saltos partnere (“forretningsværktøjerne”). For at tydeliggøre omfatter forretningsværktøjerne blandt andet: private portaler, servicewebsteder, værktøjer og webapplikationer, der stilles til rådighed for partnere.

1.2. Disse særlige betingelser, der gælder for forretningsværktøjerne, supplerer webstedets brugsvilkår som opdateret fra tid til anden indgået mellem Salto og brugerne af webstedet vedrørende adgang til og brug af Saltos websted. Alle begreber, der ikke på anden måde er defineret i disse særlige betingelser, skal have de betydninger, der tilskrives dem i brugsvilkårene.

1.3. Forretningsværktøjerne er kun beregnet til fagfolk og enheder, der har et partnerskab eller forretningsforhold med Salto ( “partnerne”). Derfor skal de brugere, der ønsker at få adgang til forretningsværktøjerne, anmode om det ved at udfylde registreringsformularen. Hvis Salto godkender din registreringsanmodning, vil du få adgang til forretningsværktøjerne og status som partner i forbindelse med disse særlige betingelser.

Din accept af disse særlige betingelser og din registrering til ethvert af forretningsværktøjerne involverer din fulde og uforbeholdne accept af alle vilkårene og betingelserne i disse særlige betingelser på vegne af dig selv (som brugeren) samt på vegne af den partner, du repræsenterer. Brugeren og partneren vil i fællesskab og utvetydigt omtales som “dig” i disse særlige betingelser.  

2. Intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder

2.1. Alt indhold i forretningsværktøjerne, som forstås at omfatte, men ikke være begrænset til, tekst, fotografier, grafik, billeder, ikoner, teknologi, software, links og andet audiovisuelt indhold eller lydindhold, såvel som deres grafiske design og kildekoder (“indholdet”), er Saltos, dennes koncernenheders eller tredjeparters intellektuelle eller industrielle ejendom.

2.2. Du er udelukkende autoriseret til at:

·      Se indholdet af forretningsværktøjerne,

·      Downloade og bruge indholdet af forretningsværktøjerne i det omfang, det er strengt nødvendigt for at opfylde de forpligtelser, som partneren har påtaget sig i forbindelse med partnerskabet eller det kommercielle forhold, som partneren har med Salto – dvs. at deltage i promovering og videresalg af Saltos produkter og løsninger på markedet i henhold til de aftalte vilkår og begrænsninger (“formålet”).

Industrielle eller intellektuelle ejendomsrettigheder (herunder udnyttelsesrettigheder, som er anerkendt af den gældende lovgivning om ejendomsrettigheder) kan under ingen omstændigheder anses for at være blevet tildelt eller licenseret til dig, med undtagelse af et sådant indhold, som er strengt nødvendigt for formålet.

2.3 Det er strengt forbudt for dig at deltage i gengivelse, transformation, distribution, offentlig kommunikation, publikation, udtagning, genbrug, fremsendelse eller anvendelse, uanset karakteren heraf, via ethvert medie eller procedure, at noget indhold eller element af forretningsværktøjerne, medmindre der foreligger en udtrykkelig, skriftlig tilladelse hertil fra Salto, eller det på anden måde er godkendt i nærværende særlige betingelser.

2.4 Du skal afstå fra at indhente eller forsøge at indhente indholdet via noget medie eller procedure, som ikke er dem, der er blevet stillet til rådighed eller anvist til sådanne formål, eller som benyttes alment på internettet (forudsat at sidstnævnte ikke udgør en risiko for at skade eller neutralisere webstedet). Du skal til enhver tid respektere alle de intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder, som findes til forretningsværktøjerne.

2.5. Varemærker, handelsnavne eller særpræg tilhører Salto, koncernenheder eller tredjeparter, og adgang til forretningsværktøjerne kan ikke anses for at tilskrive nogen rettigheder til sådanne varemærker, handelsnavne og/eller særpræg.

Uanset ovenstående autoriserer Salto din brug af varemærker, handelsnavne eller særpræg, uanset om de ejes af Salto eller koncernenheder, til stærkt begrænset udførelse af formålet. Du forpligter dig til nøje at overholde de retningslinjer og instruktioner, som Salto har givet vedrørende brug af varemærker, mærkenavne og ethvert andet logo, som Salto ejer, og til at standse brug af dem i tilfælde af ophør af dens forretningsforhold med Salto. Du må ikke bruge varemærkerne, mærkenavnet eller noget andet logo, som Salto ejer, på en måde, der har en negativ indvirkning på prestige eller indtryk af navnet Salto.

2.6 Det er ligeledes forbudt at fjerne eller manipulere henvisninger til copyright eller andre meritter, som identificerer ejerne af rettighederne til indholdet, såvel som at fjerne enhver beskyttelsesmekanisme eller information, som er integreret i indholdet. 

3. Fortrolighed

3.1. Fortrolige oplysninger

Du anerkender, at indholdet i forretningsværktøjerne er af fortrolig karakter, og at et sådant fortroligt indhold stilles til rådighed for dig på grund af din status som partner (de “fortrolige oplysninger”). De fortrolige oplysninger kan omfatte, uden begrænsning, tekniske oplysninger om Saltos produkter og tjenester, kataloger og priser på Saltos produkter og tjenester, kurser og e-læringsmateriale eller andre oplysninger af teknisk eller kommerciel karakter, som stilles til rådighed i forretningsværktøjerne, uanset om de er mærket som fortrolige eller ej, som med rimelighed kan skønnes at være fortrolige. Ligeledes vil fortrolige oplysninger også omfatte enhver analyse, kompilering, sammenfatning, uddrag, undersøgelse eller ethvert andet dokument, der er udarbejdet, brugt eller oprettet på grundlag af eller som indeholder eller afspejler ovennævnte oplysninger.

Udtrykket fortrolige oplysninger omfatter ikke eventuelle oplysninger, som: (i) på det tidspunkt, hvor de leveres eller videregives, er eller senere bliver generelt tilgængelige og en del af det offentlige domæne (undtagen som følge af en videregivelse, der medfører en overtrædelse af videregiverens fortrolighedsforpligtelser), (ii) det kan bevises, at du allerede har kendskab til dem, forudsat at oplysningerne er indhentet fra lovlige informationskilder fra andre end Salto eller (iii) er udtrykkeligt betegnet som ikke-fortrolige af Salto.

3.2. Fortrolighedsforpligtelse

Du forpligter dig til og accepterer ikke at bruge de fortrolige oplysninger til andet end formålene, og du forpligter dig især til:

• ikke at videregive de fortrolige oplysninger til nogen tredjepart ud over dem, der er nævnt i afsnit (ii) herunder,
• at begrænse adgangen til de fortrolige oplysninger til de medarbejdere hos partneren, som har strengt behov for at kende de fortrolige oplysninger til formålet,
• at informere hver eneste person, som de fortrolige oplysninger kan videregives til i henhold til disse særlige betingelser, om begrænsningerne vedrørende deres brug og videregivelse, og at indhente en forpligtelse fra disse personer til at overholde disse begrænsninger,
• ikke at bruge de fortrolige oplysninger til andre formål end formålet,
• at træffe alle rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at bevare den hemmelige karakter af de fortrolige oplysninger og for at forhindre enhver uautoriseret enkeltperson eller enhed i at få adgang til samme,
• til at informere Salto om enhver uautoriseret brug af de fortrolige oplysninger, som denne måtte få kendskab til på nogen måde,
• ikke at udføre reverse engineering,

Du er fuldt ansvarlig over for Salto for, at dennes medarbejdere opfylder de forpligtelser, der er fastlagt heri i deres helhed, og du forpligter dig til at udføre alle sådanne foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre, at de overholder fortrolighedsforpligtelserne, der er angivet i disse særlige betingelser.

Accepten af disse særlige betingelser indebærer ikke Saltos forpligtelse til at tilvejebringe nogen form for fortrolige oplysninger.

3.3. Videregivelse til offentlige myndigheder

Uanset punkt 3.2 ovenfor vil forpligtelsen til ikke at videregive de fortrolige oplysninger til tredjeparter ikke gælde, hvis videregivelse af oplysningerne er nødvendig i henhold til vilkårene og til de formål, der er påtænkt i en lovbestemmelse, eller hvis de videregives som følge af en formel anmodning fra en domstol eller offentlig myndighed, og manglende overholdelse af den pågældende bestemmelse eller anmodning fra domstolene eller den offentlige myndighed kan resultere i pålæggelse af sanktioner af enhver art.

I sådanne tilfælde, og hvor det er juridisk muligt, skal du skriftligt og med mindst mulig forsinkelse underrette Salto om behovet for videregivelse, så Salto kan træffe alle de foranstaltninger, som denne ifølge loven er berettiget til for at beskytte de fortrolige oplysninger, og ansøge om passende juridiske foranstaltninger i forbindelse hermed. Du forpligter dig til at samarbejde med Salto om at opnå en sådan beskyttelse og fastlægge, hvilken del af de fortrolige oplysninger det er strengt nødvendigt at videregive.

3.4. Returnering og/eller destruktion af de fortrolige oplysninger

Efter anmodning fra Salto forpligter du dig til, når som helst efter Saltos valg, straks at returnere og/eller, så vidt det er teknisk muligt, destruere alle de fortrolige oplysninger (i ethvert format), som denne har tilgået, eller som denne har udarbejdet i forbindelse med undersøgelse af de fortrolige oplysninger, og som er baseret på eller afspejler alle eller en del af de pågældende fortrolige oplysninger. Uanset returnering eller destruktion af fortrolige oplysninger, skal du fortsat være bundet af de fortrolighedsforpligtelser, der påtages i henhold til nærværende særlige betingelser.

3.5. Vilkår for fortrolighedsforpligtelsen

De fortrolighedsforpligtelser, der er angivet heri, skal forblive gældende på ubestemt tid, så længe de fortrolige oplysninger bevarer deres hemmelige karakter, en beslutning, der under alle omstændigheder skal modsvare Salto.

4. Tilbudsproces

4.1. Forretningsværktøjerne kan stilles til rådighed for brugere, der udarbejder tilbud på relaterede funktionaliteter, for at gøre det lettere for brugerne at udarbejde tilbud på Salto-produkter til kunder og potentielle kunder (“tilbudsfunktioner”).

4.2. Brugere anerkender, at de oplysninger, de indtaster, når de bruger tilbudsfunktionerne, kan være synlige for Salto, herunder oplysninger om de kommercielle tilbud. I denne henseende forpligter partneren sig til, inden der gives eventuelle tredjeparters personoplysninger til Salto, at have passende tilladelse, at indhente det nødvendige samtykke, hvis relevant, og på passende vis informere dem om behandlingen af deres oplysninger. Salto behandler disse personoplysninger i overensstemmelse med den fortrolighedspolitik, der er nævnt i punkt 6.

4.3. Brugeren anerkender, at brugen af tilbudsfunktioner ikke betinger partnerens evne til frit at fastsætte videresalgspriserne for Salto-produkter og -tjenester, der tilbydes tredjeparter. Prissætningen af Salto-produkter, som kan være synlig som standard ved brug af tilbudsfunktionerne, skal altid forstås som en vejledende detailpris fra producenten og kan ændres af partnerne efter deres egne kommercielle kriterier.

4.5. Salto påtager sig ikke noget ansvar i forbindelse med de anslåede priser og tilbud, der er udarbejdet af partnerne og sendt til tredjeparter, og som under ingen omstændigheder skal forstås som bindende for Salto.

4.6. Salto forbeholder sig ret til at foretage ændringer, som Salto finder passende i tilbudsfunktionerne, herunder, uden begrænsning, ændringer i prissætning og produktreferencer.

5. Ansvar

5.1. Forretningsværktøjerne og indholdet leveres, "som de er og forefindes", og alle andre repræsentationer, garantier, mundtlige eller skriftlige, udtrykkelige eller underforståede, der opstår som følge af forretningsforløb, ydeevneforløb, brug af handel, informationskvalitet, uforstyrret brug eller på anden måde (herunder underforståede garantier, vilkår eller betingelser for salgbarhed, tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål, adkomst, uforstyrrethed eller ikke-krænkelse) er, i videst muligt omfang tilladt ved gældende lov, udelukket fra disse særlige betingelser.

5.2. Salto (eller enhver af dennes tilknyttede selskaber, medarbejdere, direktører eller aktionærer) skal under ingen omstændigheder være ansvarlige over for dig eller nogen anden person for indirekte skadeserstatning, herunder eventuelle ovennævnte tab eller skadeserstatning, der opstår som følge af din brug af forretningsværktøjerne leveret i henhold til hertil, uanset om et sådant ansvar gøres gældende på grundlag af kontrakt, skadevoldende handling (herunder uagtsomhed eller objektivt ansvar) eller på anden måde, og uanset om de er forudsigelige eller ej, selv om Salto er blevet underrettet om eller var bekendt med muligheden for sådanne tab eller skadeserstatning.

5.3. Du accepterer det fulde erstatningsansvar, uden nogen begrænsning overhovedet, for direkte eller indirekte skader, herunder eventuelle tab eller skadeserstatning som følge af din brug af forretningsværktøjerne, eller som følge af en overtrædelse af disse særlige betingelser (herunder, uden begrænsning, enhver krænkelse af Saltos intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder og alle krænkelser af fortrolighedsforpligtelser).

5.4. Du forpligter dig til at betale erstatning til og holde Salto fuldt ud skadesløs mod alle påstande, fordringer, krav, forpligtelser, tab, skadeserstatning, bøder, sanktioner eller omkostninger af enhver art (herunder rimelige advokatsalærer og indirekte skader og følgeskader) fra enhver tredjepart (herunder, uden begrænsning, enhver enhed eller virksomhed, der tilhører partnerkoncernen, dennes aktionærer, medarbejdere og direktører) som følge af, eller på nogen måde forbundet med dennes opfyldelse i henhold til nærværende særlige betingelser.

6. Beskyttelse af personlige oplysninger

Du kan finde oplysninger om behandling af personlige oplysninger, som Salto eventuelt udfører, i databeskyttelselspolitikken eller i det specifikke afsnit, der kan være tilgængeligt på det tilsvarende databeskyttelseswebsted.

7. Alle vilkår og ændringer

7.1. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem bestemmelserne i disse særlige betingelser og brugsvilkårene, vil bestemmelserne i de særlige betingelser finde anvendelse.

7.2. Alle andre bestemmelser i brugsvilkårene, der ikke er blevet ændret i medfør af nærværende brugsvilkår, vil fortsætte i fuld kraft og effekt.

7.3. Salto forbeholder sig ret til at ændre disse særlige betingelser når som helst. Til disse formål vil Salto informere kunden elektronisk (f.eks. via e-mail eller gennem forretningsværktøjerne) om de væsentlige ændringer. Partneren vil have en periode på femten (15) kalenderdage efter modtagelsen af den meddelelse, der henvises til, til udtrykkeligt at afvise sådanne ændringer på den måde, der er angivet i Saltos notifikation. I tilfælde af, at førnævnte periode er udløbet uden partnerens udtrykkelige afvisning, anses ændringerne for accepteret af partneren og er derfor fuldt ud gældende.

8. Lovvalg og jurisdiktion

8.1. Disse særlige betingelser er fuldt ud underlagt spansk lov.

8.2. Parterne accepterer med et udtrykkeligt afkald på enhver anden jurisdiktion, som de måtte være berettiget til, at indgive eventuelle tvister eller krav, der opstår i forbindelse med fortolkningen eller opfyldelsen af de særlige betingelser, til kompetencen tilhørende domstolene i byen San Sebastián (Gipuzkoa, Spanien).