Cloud-Anwendungen für die Zutrittskontrolle

Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) sorgfältig durch, bevor Sie der Nutzung, Installation oder Kopie der Software zustimmen. Diese Vereinbarung ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (dem „Benutzer“ oder „Sie“) und Salto Systems, S.L. (im Folgenden „Salto“) (jeweils eine „Partei“ und gemeinsam als die „Parteien“ bezeichnet) für die Nutzung dieser Web- oder mobilen Anwendung (die „App“).

Diese Vereinbarung erlaubt dem Benutzer den Zugang bzw. die Installation und die Nutzung der App in Verbindung mit spezifischer, von Salto entwickelter Hardware. Der Benutzer nimmt zur Kenntnis, dass die App nur funktionsfähig ist, wenn und soweit sie mit der spezifischen Salto-Hardware gekoppelt ist.

Diese Vereinbarung erläutert die Rechte und Pflichten des Benutzers im Zusammenhang mit der Nutzung der App, einschließlich aller Dienste, auf die der Benutzer zugreift, oder aller Käufe, die der Benutzer über die App tätigt. Das Recht zur Nutzung der App ist an die Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung geknüpft. Durch den Zugriff, die Installation, das Kopieren und/oder die anderweitige Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie die Vereinbarung gelesen und die darin enthaltenen Bedingungen verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an diese gebunden zu sein.

Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, müssen Sie die App deinstallieren oder den Zugriff auf die App unterlassen.

1. Definitionen

Für die Zwecke dieser Vereinbarung haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:

• Vereinbarung: Bezeichnet die hier getroffene Vereinbarung zwischen Salto und dem Benutzer über die Nutzung und den Zugang zu den Diensten.
• App: Bezeichnet diese mobile Anwendung, die von einem autorisierten App-Store heruntergeladen werden muss, oder die Webanwendung, auf die Sie über Ihren Webbrowser zugreifen können.
• Verbraucher: Bezeichnet einen Benutzer, der auch als Verbraucher im Sinne der geltenden lokalen, bundesstaatlichen oder nationalen Vorschriften angesehen werden kann.
• Rechte an geistigem Eigentum: Bezeichnet alle Rechte an geistigem Eigentum im Sinne spanischer oder internationaler Verträge über geistiges Eigentum, einschließlich anderer Eigentumsrechte und potenzieller Lizenzrechte, Quellcodes, Software, Datenbankrechte und anderer Rechte, die Salto oder seinen verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften mit größtmöglicher rechtlicher Wirkung in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zustehen.
• Parteien: Gemeint sind Salto und der Benutzer, einzeln als „Partei“ bezeichnet.
• Personenbezogene Daten: Bezeichnet alle personenbezogenen Daten, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen und die über die App eingegeben, erhoben oder erfasst werden.
• Salto: Salto Systems, S.L. ist ein spanisches Unternehmen mit eingetragenem Firmensitz in C/Arkotz 9, Polígono Lanbarren, 20180 Oiartzun, Gipuzkoa, Spanien, mit der Steueridentifikationsnummer B-20.708.517, Telefonnummer +34 943 344 550 und E-Mail-Adresse info@saltosystems.com, eingetragen im Handelsregister von Gipuzkoa, Band 1.850, Blatt 101, Seite SS-18.081
• Dienst(e): Die Funktionen, die dem Benutzer über die App zur Verfügung gestellt werden, abhängig von der jeweiligen Mobil- oder Webanwendung und den Profilberechtigungen des Benutzers.

Benutzer: Eine natürliche Person, die auf die Dienste zugreift und diese nutzt, indem sie die App herunterlädt und verwendet.

2. Lizenzerteilung

Salto gewährt dem Benutzer ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur eigenen Nutzung der App für den persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch.

Der Benutzer ist ausschließlich berechtigt, die App in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung zu nutzen. 

Diese Lizenz schließt ausdrücklich das Recht aus, die App zu vermieten, unterzulizenzieren, zu verleasen, abzutreten, zu übertragen, vorzuführen oder anderweitig zu vertreiben oder einem Dritten zur Verfügung zu stellen. Der Benutzer darf die App nicht verändern, modifizieren, manipulieren oder anpassen, insbesondere übersetzen, dekompilieren, disassemblieren, erstellen abgeleiteter Werke oder die App und die zugehörigen Inhalte oder Teile davon zurückentwickeln. Die oben genannten Verbote erstrecken sich auf alle Dokumentationen oder Informationen, die dem Benutzer zur Verfügung gestellt werden oder auf die der Benutzer während seiner Nutzung der App Zugriff hat.

Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die App und alle darin enthaltenen geschützten Informationen das alleinige und ausschließliche Eigentum der jeweiligen Eigentümer oder Entwickler sind und ebenfalls vertrauliche Informationen darstellen. 

Die Lizenz überträgt dem Benutzer keine Rechte oder Ansprüche an der App, sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt ist. Alle Rechte, die dem Benutzer im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, sind vorbehalten und verbleiben bei Salto.

3. Eigentumsrecht

Der Benutzer erkennt an, dass Salto der ausschließliche Eigentümer der App und aller ihrer Inhalte ist und/oder die erforderlichen Lizenzen und Einwilligungen von den jeweiligen Eigentümern eingeholt hat, insbesondere alle Urheberrechte, Patente, Markenzeichen, Handelsnamen, Geschäftsgeheimnisse und alle anderen geistigen Eigentumsrechte, einschließlich aller Kopien der App und aller ihrer Elemente, unabhängig von dem Format, in dem sie dargeboten werden oder den Medien, auf denen sie aufgezeichnet sind.

Der Zugriff des Benutzers auf und die Nutzung der App und/oder ihre(r) Inhalte, unabhängig von deren Art oder Form, beinhaltet in keinem Fall einen Verzicht, eine Übertragung, eine Lizenz oder eine Weitergabe, ob ganz oder teilweise, der geistigen Eigentumsrechte, mit der alleinigen Ausnahme der Rechte, die ausdrücklich kraft dieser Vereinbarung gewährt werden und in der obigen Lizenzgewährung beschrieben sind.

Verweise auf Marken oder Handelsnamen oder andere Unterscheidungsmerkmale in der App, der zugehörigen Dokumentation und/oder den Diensten beinhalten das implizite Verbot ihrer Verwendung ohne die Einwilligung von Salto oder ihres rechtmäßigen Inhabers. Der Zugang zur App oder die Nutzung der App gewährt dem Benutzer keinerlei Rechte an solchen Marken oder Handelsnamen, einschließlich Logos. Der Benutzer verpflichtet sich, die in der App und/oder der dazugehörigen Dokumentation enthaltenen Urheberrechtshinweise nicht zu verändern.

4. Salto Erkenntnisdaten

Der Benutzer erklärt sich hiermit ausdrücklich damit einverstanden, dass Salto das Recht hat, Muster, Trends, Wissen, Metadaten und andere Erkenntnisse auf folgende Art und Weise zu generieren: (i) Anonymisierung personenbezogener Daten des Benutzers oder der vom Benutzer verarbeiteten Daten (nachfolgend „Benutzerdaten“); (ii) Zusammenführung von Benutzerdaten mit anderen Daten; und/oder (iii) basierend auf anonymen Erkenntnissen, Protokollen und Daten über die Nutzung von Salto-Produkten und/oder -Diensten (zusammen „Salto Erkenntnisdaten“). Salto Erkenntnisdaten bestehen nur aus anonymisierten Daten, die den Benutzer oder andere Dritte weder identifizieren noch identifizierbar machen. 

Anonymisierte Daten bedeutet, dass alle Informationen, die den Benutzer oder eine natürliche Person identifizieren können, entfernt werden und die verbleibenden Daten solche sind, aus denen man keine Person identifizieren kann, weder seitens Salto noch seitens einer anderen Person (d. h. sämtliche voraussichtlichen Mittel zur Re-Identifizierung sind ausgeschlossen). Die Parteien vereinbaren, dass Salto Erkenntnisdaten Salto gehören und dass Salto diese Daten während oder nach der in Abschnitt 6 festgelegten Laufzeit für jeden geschäftlichen Zweck verwenden darf (insbesondere zur Entwicklung, Bereitstellung, zum Betrieb, zur Wartung und zur Verbesserung von Salto Produkten und Diensten sowie zur Erstellung und Verteilung von Berichten und anderen Materialien).

In diesem Sinne gewährt der Benutzer Salto, soweit erforderlich, eine weltweite, unentgeltliche, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz an den Benutzerdaten, um deren Nutzung durch Salto zu den oben genannten Zwecken in Übereinstimmung mit dem Abschnitt Datenschutz (Abschnitt 11) und den in der Gerichtsbarkeit des Benutzers geltenden Vorschriften zu ermöglichen.

5. Nutzungsbeschränkungen

Es ist ausdrücklich verboten, die App für illegale oder nicht autorisierte Zwecke zu nutzen. Insbesondere sind die folgenden Handlungen nicht gestattet:

1. Nutzung der App in einer Weise, die zu Schäden, Unterbrechungen, Störungen, Ineffizienzen oder Fehlfunktionen der App, der Hardware, einer damit verbundenen Plattform oder des Geräts eines Dritten führen kann.
2. Nutzung der App zur Übertragung, Installation oder Verbreitung eines Virus, bösartigen Programmcodes oder einer anderen schädlichen Datei oder Komponente.
3. Nutzung der App in rechtswidriger Weise, insbesondere durch Eingabe personenbezogener Daten eines anderen Benutzers ohne die entsprechende Einwilligung oder ohne Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
4. Nutzung der App, um Personen oder Organisationen zu schaden, zu bedrohen, zu belästigen, zu misshandeln, zu stalken, zu diffamieren oder anderweitig die Rechte von Personen oder Organisationen zu missachten oder zu verletzen.
5. Unerlaubter Zugriff auf oder Nutzung von Abschnitten, Komponenten oder Elementen der App oder der mit ihr vernetzten Server mit unzulässigen Mitteln, insbesondere in der Absicht, die Verriegelungselemente oder die zugehörige Hardware mit anderen Systemen, Plattformen und/oder Diensten zu verbinden.
6. Modifizierung der App, der zugehörigen Dokumentation oder eines ihrer Elemente, einschließlich des Verbots, abgeleitete Werke auf der Grundlage der App zu erstellen, und/oder ihre Dekompilierung.
7. Nutzung der App auf eine Art und Weise, die gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung, das Gesetz, die guten Sitten, allgemein anerkannte Bräuche und soziale Standards oder die öffentliche Ordnung verstößt.
8. Nutzung der App auf eine Art und Weise, die eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Salto oder von Dritten mit Rechten und/oder Interessen daran darstellen könnte.
9. Entwicklung von Softwareanwendungen oder Computerprogrammen oder von Erfindungen, die Softwareanwendungen oder Computerprogramme mit ähnlichen Funktionen wie die der App integrieren.
10. Registrierung von Markenzeichen, Handelsnamen oder anderen Unterscheidungsmerkmalen im Zusammenhang mit der App und/oder Salto.

Der Benutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Nichteinhaltung der in dieser Vereinbarung beschriebenen Beschränkungen nach dem alleinigen Ermessen von Salto die Beendigung dieser Vereinbarung und folglich die Beendigung der unter dieser Vereinbarung gewährten Lizenz zur Folge hat.

Um Salto eine wirksame Kontrolle und Verteidigung ihrer geistigen Eigentumsrechte zu ermöglichen, ermächtigt der Benutzer Salto ausdrücklich, Informationen über die Nutzung der App durch den Benutzer zusammenzustellen, einschließlich der für den Zugriff auf die App verwendeten Geräte, der Verbindungsdauer und -parameter sowie aller anderen Daten, die Salto für diese Zwecke für angemessen hält.

6. Laufzeit und Kündigung

Diese Vereinbarung tritt an dem Tag in Kraft, an dem der Benutzer sie akzeptiert, und bleibt in Kraft und ist zwischen den Parteien in vollem Umfang verbindlich, bis das Konto des Benutzers gelöscht wird – es sei denn, die Nutzung der App erfordert keine Erstellung eines Kontos; in diesem Fall bleibt diese Vereinbarung in Kraft, bis der Benutzer die App deinstalliert.  

Diese Vereinbarung kann auch unter den folgenden Bedingungen gekündigt werden:

1. Kündigung wegen Vertragsverletzung. Salto kann diese Vereinbarung kündigen, wenn der Benutzer gegen eine der hierin festgelegten Bestimmungen verstößt, vorbehaltlich einer schriftlichen Vorankündigung mit einer Frist von nicht weniger als fünfzehn (15) Tagen, entweder über die App, per E-Mail oder auf anderem schriftlichen Wege. 
2. Kündigung wegen Einstellung der App. Für den Fall, dass Salto die App aus welchem Grund auch immer einstellt, ist Salto berechtigt, die vorliegende Vereinbarung zu kündigen. In diesem Fall wird Salto den Benutzer so bald wie möglich darüber informieren.

Das Recht des Benutzers zur Nutzung der App und die hierin gewährte Lizenz enden automatisch am Tag der Kündigung und Salto ist berechtigt, den Zugang des Benutzers zur App zu sperren.

7. Beschränkte Garantie und Haftungsausschluss

Salto verzichtet ausdrücklich auf jegliche Gewährleistung bei der Nutzung der App, insbesondere auf die Integration von Software Dritter in die App, soweit dies gesetzlich zulässig ist. 

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt und lizenziert, und Salto lehnt hiermit alle anderen ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Garantien und Bedingungen ab, insbesondere (etwaige) stillschweigende Garantien, Pflichten oder Bedingungen hinsichtlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Qualität, der Leistung, der Zuverlässigkeit oder Verfügbarkeit, der Beständigkeit, der Genauigkeit oder Vollständigkeit der Angaben, der Ergebnisse, der Virenfreiheit und des Nichtvorliegens von Fahrlässigkeit. 

Das Vorgenannte gilt für die App und die Erbringung oder das Versäumnis der Erbringung von Support oder anderen Diensten, Informationen, Software und damit zusammenhängenden Inhalten über die App oder anderweitig, die sich aus der Nutzung derselben ergeben. 

Ungeachtet dessen garantiert Salto, dass das Unternehmen im Rahmen seiner Möglichkeiten und des Stands der Technik alle notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, um das Funktionieren der App zu gewährleisten und Systemausfälle auf ein Minimum zu reduzieren, um die in Abschnitt 10 festgelegte Verfügbarkeit zu gewährleisten.

Salto lehnt ausdrücklich jegliche Gewährleistung hinsichtlich der Kompatibilität der App mit den Systemen, Anwendungen, Geräten, Netzwerken und jeder anderen vom Benutzer verwendeten Software oder Hardware ab, es sei denn, Salto hat deren Kompatibilität ausdrücklich schriftlich bestätigt.

Der Benutzer ist für die Installation und Nutzung der App verantwortlich. 

8. Haftung

8.1 Haftung des Benutzers

Der Benutzer ist für Folgendes verantwortlich:

1. Jegliche Handlungen, die gegen den Inhalt dieser Vereinbarung, das Gesetz, die guten Sitten, allgemein anerkannte Bräuche oder soziale Normen sowie die öffentliche Ordnung verstoßen. 
2. Jegliche Schäden oder Verluste, die sich aus Missbrauch, Fahrlässigkeit oder Verstößen des Benutzers bei der Nutzung der App ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bedingungen dieser Vereinbarung, geltendes Recht und/oder Anweisungen, Leitlinien oder Empfehlungen von Salto.
3. Die Richtigkeit und Vollständigkeit der vom Benutzer bei der Annahme und Umsetzung der vorliegenden Vereinbarung gemachten Angaben.
4. Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung, einschließlich der Zahlung der entsprechenden Lizenzgebühren, falls zutreffend. 

Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, Salto, einschließlich seiner leitenden Angestellten, Direktoren, Anteilseigner, Rechtsnachfolger, verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Beauftragten und Vertreter, von allen Kosten, Ansprüchen, Forderungen, Verbindlichkeiten, Ausgaben, Verlusten und Schäden, einschließlich Anwaltskosten, die durch die Nutzung der App durch den Benutzer entstehen, freizustellen und schadlos zu halten. Der Benutzer erklärt sich ferner damit einverstanden, Salto für alle Rechtskosten zu entschädigen, die Salto in angemessener Weise bei der Prüfung oder Durchsetzung seiner Rechte gemäß dieser Vereinbarung entstehen.

8.2 Haftung seitens Salto

Der Benutzer entbindet Salto ausdrücklich von jeglicher Haftung für Schäden, die durch eine nicht ausdrücklich von Salto genehmigte Nutzung der App und/oder der zugehörigen Hardware entstehen.

Soweit es das geltende Recht zulässt, haften Salto oder seine Lieferanten für Technologie oder Software nicht für Verluste, Kosten oder Schäden, insbesondere indirekte, besondere, beiläufige oder Folgeschäden, einschließlich entgangener Gewinne oder Kosteneinsparungen, Firmenwertverluste, Geschäftsunterbrechungen, Datenverluste, Computerausfälle, -beschädigungen oder -fehlfunktionen, oder für Ansprüche Dritter, die sich aus der Nutzung der App oder der Unfähigkeit zur Nutzung der App ergeben, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In keinem Fall übersteigt die Haftung von Salto oder seiner Lieferanten den Betrag von fünfzig (50) Euro. Die hier dargelegten Garantien und Rechtsmittel gelten exklusiv und anstelle aller anderen, mündlichen oder schriftlichen, ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien.

In einigen Ländern, Staaten oder Regionen ist der Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufigen Schäden, Folgeschäden oder anderen Schäden nicht zulässig, sodass diese Beschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für alle Benutzer gelten. Wenn das anwendbare Recht des Benutzers es dem Benutzer erlaubt, Schadensersatz von Salto zu verlangen, obwohl diese Vereinbarung dies nicht vorsieht, kann der Benutzer nicht mehr als den oben festgelegten Betrag zurückfordern.

In keinem Fall schließt Salto die Haftung in Fällen von grober Fahrlässigkeit, Körperverletzung (einschließlich Tod) oder arglistiger Täuschung aus, die sich aus einem Anspruch oder einer Bestimmung dieser Vereinbarung oder dem Gegenstand dieser Vereinbarung ergeben.

9. Kontakt

Da der Benutzer unsere Apps hauptsächlich verwendet, um physischen Zugang zu den Räumlichkeiten unserer Kunden zu erhalten, müssen alle Beschwerden, Anfragen, Angelegenheiten, Fragen und Vorschläge im Zusammenhang mit (i) der App und ihrer Einbindung oder Nutzung mit einer bestimmten Hardware oder (ii) dem Zugang, der Installation und der Nutzung der App direkt an den Kunden gerichtet werden, der dem Benutzer die erforderliche Aufmerksamkeit schenken wird. In den Fällen, in denen der Kunde es für notwendig erachtet, wird er die Beschwerde, Anfrage, das Anliegen, die Frage und/oder die Anregung an Salto oder seine lokalen Partner und Niederlassungen weiterleiten.

Wenn Sie Fragen in Bezug auf die Dienste oder die Bedingungen dieser Vereinbarung haben, können Sie uns über unsere Website kontaktieren. Salto wird auf eingegangene Beschwerden oder Anfragen so schnell wie möglich reagieren und sich bemühen, eine Frist von dreißig (30) Tagen ab dem Zeitpunkt, an dem die Beschwerde oder Anfrage eingereicht wurde und bei Salto eingegangen ist, nicht zu überschreiten.

10. Verfügbarkeit

Salto garantiert eine Verfügbarkeit der App von 99,5 % pro Kalenderjahr. Der vorgenannte Zeitraum bezieht sich nicht auf geplante Wartungsarbeiten (Salto wird sich bemühen, den Benutzer im Voraus zu informieren, wenn diese die Nutzung der App behindern) und Ereignisse höherer Gewalt, die die Verfügbarkeit ganz oder teilweise beeinträchtigen können. 

Salto ist nicht verpflichtet, die oben beschriebene Verfügbarkeit wiederherzustellen, wenn die Ausfälle, Defekte oder Fehlfunktionen durch Missbrauch, Fahrlässigkeit oder Verletzung der Bedingungen dieser Vereinbarung seitens des Benutzers verursacht werden, einschließlich jeglicher Nutzung, die gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung, geltendes Recht und/oder Anweisungen, Leitlinien oder Empfehlungen von Salto oder seinen Partnern verstößt. Darüber hinaus ist Salto nicht verpflichtet, die Verfügbarkeit zu den hier festgelegten Bedingungen im Falle von höherer Gewalt oder anderen externen Faktoren, die die Verfügbarkeit oder Funktionalität der App beeinträchtigen, zu gewährleisten.

Ungeachtet des Vorgenannten kann nichts in diesem Dokument als Verpflichtung seitens Salto verstanden oder ausgelegt werden, dem Benutzer einen anderen als den hier ausdrücklich beschriebenen Support zu bieten.

11. Datenschutz

Die Nutzung der App impliziert die Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten des Benutzers, wie sie in der Datenschutzrichtlinie von Salto beschrieben ist.

12. Kein Verzicht

Eine Verzögerung oder ein Versäumnis von Salto, ein Recht oder einen Rechtsbehelf im Rahmen dieser Vereinbarung auszuüben, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diesen Rechtsbehelf dar; Salto ist dennoch berechtigt, die Rechte und Rechtsbehelfe im Rahmen dieser Vereinbarung in jeder Situation geltend zu machen. Alle Verzichtserklärungen müssen schriftlich erfolgen und von einem bevollmächtigten Vertreter von Salto unterzeichnet werden. Ein Verzicht in Bezug auf einen Verstoß oder eine Vereinbarung kann nicht als Verzicht in Bezug auf einen nachfolgenden Verstoß gegen jegliche andere Vereinbarung ausgelegt werden.

13. Keine Abtretung

Der Benutzer darf ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Salto keine seiner Rechte oder Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung abtreten, unterlizenzieren, übertragen oder anderweitig weitergeben.

14. Höhere Gewalt

Mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen (falls zutreffend) haftet keine der Parteien für Verzögerungen oder Versäumnisse bei der Erfüllung aufgrund höherer Gewalt. Ein Ereignis höherer Gewalt liegt vor, wenn ein Ereignis oder ein Umstand eintritt, auf den die Partei, die sich auf diese Bestimmung beruft, keinen Einfluss hat, vorausgesetzt, dass die nicht erfüllende Partei kein Verschulden an der Verursachung oder Nichtverhinderung dieses Ereignisses trifft. Wenn das Ereignis höherer Gewalt für einen Zeitraum von neunzig (90) Geschäftstagen oder länger andauert, sind beide Parteien berechtigt, die Vereinbarung zu kündigen, ohne der anderen Partei gegenüber für eine solche Kündigung zu haften.

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung von einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gelten diese Bestimmungen für die übrige Dauer dieser Vereinbarung als ungültig und eine solche Erklärung berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Soweit möglich, soll die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung so weit geändert werden, wie es erforderlich ist, um die Bestimmung in einer Weise durchsetzbar zu machen, die dem Zweck der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung dient.

16. Überschriften und Vertragssprache

Die Überschriften dieser Vereinbarung sind rein informativ und dienen lediglich der besseren Übersicht. Sie sind nicht dazu gedacht, Bestandteil dieser Vereinbarung zu sein oder die Auslegung dieser Vereinbarung zu beeinflussen, zu präzisieren oder zu fördern.

Die Vertragssprache dieser Vereinbarung ist Englisch. Im Falle einer Abweichung zwischen der englischen Version und einer anderen Version, in die diese Nutzungsbedingungen möglicherweise übersetzt werden können (ausschließlich zum besseren Verständnis des Benutzers), ist der Inhalt der englischen Version maßgeblich.

17. Gesamtvereinbarung

Diese Vereinbarung und, falls vorhanden, die dazugehörige Dokumentation enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Salto und dem Benutzer in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen oder Absprachen, ob mündlich oder schriftlich. Alle abweichenden oder zusätzlichen Bedingungen zu den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Dokumentation müssen von autorisierten Vertretern von Salto ausgefertigt und unterzeichnet werden, um verbindlich zu sein.

18. Änderungen

Salto behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit zu ändern. In diesem Fall wird Salto den Benutzer mindestens dreißig (30) Tage vor dem Datum benachrichtigen, an dem die geänderte Vereinbarung in Kraft treten soll. Wenn der Benutzer mit der geänderten Vereinbarung nicht einverstanden ist, darf er die App ab dem Datum der Gültigkeit der Vereinbarung nicht mehr nutzen. Während des Zeitraums, in dem die Änderung mitgeteilt wird, und ab dem Datum, an dem diese Änderungen in Kraft treten, ist der Benutzer berechtigt, die App weiterhin zu den unveränderten Bedingungen zu nutzen. Die Nutzung der App durch den Benutzer am oder nach dem Datum, an dem die geänderte Vereinbarung in Kraft tritt, gilt als Annahme derselben und der Benutzer ist an ihre Bedingungen gebunden.

19. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit

Diese Vereinbarung unterliegt spanischem Recht, es sei denn, eine zwingende Verbrauchervorschrift auf Bundes- oder Landesebene sieht etwas anderes vor. Für jede Angelegenheit, die mit der Auslegung oder Ausführung dieser Vereinbarung zusammenhängt, oder soweit dies zur Beilegung von Streitigkeiten erforderlich ist, unterwirft sich der Benutzer hiermit der alleinigen Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit der Gerichte von Donostia, Gipuzkoa, Baskenland, Spanien, und erklärt sich mit dem Verzicht auf die Zuständigkeit anderer Gerichte einverstanden, es sei denn, die Nutzungsvereinbarung sieht etwas anderes vor oder es liegt eine verbindliche Gerichtsbarkeit vor.

20. Zusätzliche Bestimmungen für Verbraucher

Nichts in dieser Vereinbarung beeinträchtigt die satzungsmäßigen oder gesetzlichen Rechte, die der Benutzer als Verbraucher beim Zugriff auf die Dienste und bei deren Nutzung hat. 

In einigen Ländern, Staaten, Regionen oder anderen Gerichtsbarkeiten sind der Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung der Haftung, bestimmte Bestimmungen, Einschränkungen oder andere Aussagen möglicherweise nicht zulässig.

Daher gelten die hier aufgeführten Bestimmungen möglicherweise nicht in vollem Umfang für den Benutzer, wenn er als Verbraucher angesehen wird. 

Stattdessen gelten diese Bestimmungen in solchen Gerichtsbarkeiten nur im größtmöglichen Umfang, den die geltenden Gesetze zulassen. In diesem Zusammenhang und im größtmöglichen Umfang gilt die betreffende Bestimmung als ausschließlich in dem Maße geändert, das erforderlich ist, um die Bestimmung in einer Weise durchsetzbar zu machen, die dem Zweck der ungültigen oder nicht durchsetzbaren Bestimmung dient. 

Zuletzt aktualisiert: Juni 2023

© Salto Systems, S.L., 2023. Alle Rechte vorbehalten.