Condizioni particolari per il Portale Partner, i siti web di servizi, gli strumenti e le applicazioni web

Condizioni particolari per il Portale Partner, i siti web di servizi, gli strumenti e le applicazioni web

Leggere attentamente le presenti Condizioni particolari prima di accettarle per la registrazione e l’accesso al corrispondente Sito web privato. Facendo clic sulla casella “Accetto” o su qualsiasi casella equivalente, Lei accetta pienamente e irrevocabilmente le presenti Condizioni particolari, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali limitazioni di responsabilità quivi stabilite. Si prega di notare che si sottoscrivono le presenti Condizioni particolari sia a titolo personale (in qualità di Utente) sia del Partner che si rappresenta. Se Lei sta accettando per conto di una società o di un altro soggetto giuridico, Lei dichiara di avere l’autorità per vincolare tale entità e le sue affiliate alle presenti Condizioni particolari.

1. Scopo e applicabilità

1.1. Le presenti condizioni particolari stabiliscono i termini di utilizzo aggiuntivi (le “Condizioni particolari”) che regolano l’uso (incluso il semplice accesso) dei  siti web ad accesso limitato appartenenti a Salto Systems, S.L. o alle sue entità del Gruppo (“Salto”) che sono resi disponibili solo agli utenti autorizzati dei Partner di Salto (gli “Strumenti aziendali”). A scopo di chiarimento, gli Strumenti aziendali includono, tra gli altri: portali privati, siti web di servizi, strumenti e applicazioni web resi disponibili per i partner.

1.2. Le presenti Condizioni particolari che si applicano agli Strumenti aziendali integrano i Termini di utilizzo del Sito web come di volta in volta aggiornati tra Salto e gli Utenti del Sito web in relazione all’accesso e all’uso del Sito web di Salto. Tutti i termini in maiuscolo non altrimenti definiti nelle presenti Condizioni particolari avranno il significato loro attribuito nei Termini di utilizzo.

1.3. Gli Strumenti aziendali sono destinati esclusivamente ai professionisti e alle entità che hanno una partnership o un rapporto commerciale con Salto (i “Partner”). Pertanto, gli utenti che desiderano accedere agli Strumenti aziendali devono richiederlo compilando il modulo di registrazione. Se Salto approva la richiesta, l’Utente otterrà l’autorizzazione all’accesso e lo status di Partner ai fini di queste Condizioni Particolari.

L’accettazione delle presenti Condizioni particolari e la registrazione a uno qualsiasi degli Strumenti aziendali implica l’accettazione completa e senza riserve di tutti i termini e le condizioni delle presenti Condizioni particolari da parte Sua (in qualità di Utente) e del Partner da Lei rappresentato. L’Utente e il Partner saranno indicati congiuntamente e indistintamente come “Lei” nelle presenti Condizioni particolari.  

2. Proprietà intellettuale e industriale

2.1. Tutto il contenuto degli Strumenti aziendali, che si intende includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testo, fotografie, grafiche, immagini, icone, tecnologia, software, collegamenti e altri contenuti audiovisivi o audio, nonché il loro design grafico e i codici sorgente (il “Contenuto”), è di proprietà intellettuale o industriale di Salto, delle sue entità del Gruppo o di terze parti.

2.2. L’utente è autorizzato esclusivamente a:

·      Visualizzare i Contenuti degli Strumenti aziendali;

·      Scaricare e utilizzare il Contenuto degli Strumenti aziendali nella misura strettamente necessaria ai fini dell’esecuzione degli obblighi assunti dal Partner in relazione alla partnership o al rapporto commerciale che il Partner ha con Salto, ovvero per promuovere e rivendere i prodotti e le soluzioni di Salto sul mercato nel rispetto dei termini e delle restrizioni concordati (lo “Scopo”).

In nessun caso, i diritti di proprietà industriale o intellettuale (inclusi i diritti di sfruttamento riconosciuti dalle leggi vigenti sulla proprietà intellettuale) possono essere considerati come conferiti o ceduti in licenza a Lei, eccezione fatta per il Contenuto strettamente necessario per lo Scopo.

2.3. È severamente vietato intraprendere la riproduzione, la trasformazione, la distribuzione, la divulgazione al pubblico, la pubblicazione, l’estrazione, il riutilizzo, l’inoltro o l’utilizzo di alcun genere, con qualsiasi mezzo o procedura, di alcuno dei Contenuti o degli elementi degli Strumenti aziendali, salvo espressa autorizzazione scritta di Salto o diversa autorizzazione prevista nelle presenti Condizioni particolari.

2.4 Lei deve astenersi dall’ottenere o tentare di ottenere i Contenuti con qualsiasi mezzo o procedura differente da quelli messi a loro disposizione o indicati a tale scopo o comunemente utilizzati su Internet (sempre che in quest’ultimo caso non implichino il rischio di danneggiare o disabilitare il Sito web). Lei deve rispettare in ogni momento tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi agli Strumenti aziendali.

2.5. I marchi commerciali, i nomi commerciali o i segni distintivi sono di proprietà di Salto, delle entità del Gruppo o di terze parti e l’accesso agli Strumenti aziendali non può essere ritenuto attribuibile ad alcun diritto su tali marchi commerciali, nomi commerciali e/o segni distintivi.

Fermo restando quanto sopra, Salto La autorizza a utilizzare i marchi commerciali, i nomi commerciali o i segni distintivi, siano essi di proprietà di Salto o delle entità del Gruppo strettamente limitate all’esecuzione dello Scopo. Lei si impegna a rispettare rigorosamente le linee guida e le istruzioni fornite da Salto in merito all’uso dei marchi, dei nomi dei marchi e di qualsiasi altro logo detenuto da Salto e a cessare di utilizzarli in caso di risoluzione del suo rapporto commerciale con Salto. Lei non potrà utilizzare i marchi commerciali, il nome del marchio o qualsiasi altro logo detenuto da Salto in modo da influire negativamente sul prestigio o sull’immagine del nome Salto.

2.6 È vietato altresì rimuovere o manipolare le indicazioni di diritti d’autore o altri crediti che identifichino i titolari dei diritti sul Contenuto, nonché eventuali meccanismi di protezione o informazioni incorporate nel Contenuto. 

3. Riservatezza

3.1. Informazioni riservate

Lei riconosce che il Contenuto presente negli Strumenti aziendali è di natura riservata e che tale Contenuto riservato Le viene reso disponibile a causa della Sua considerazione come Partner (le “Informazioni riservate”). Le Informazioni riservate possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, informazioni tecniche sui prodotti e servizi di Salto, cataloghi e prezzi dei prodotti e servizi di Salto, corsi di formazione e materiale di e-learning, o qualsiasi altra informazione di natura tecnica o commerciale resa disponibile negli Strumenti aziendali, contrassegnata o meno come riservata, che può essere ragionevolmente considerata riservata. Allo stesso modo, saranno considerate Informazioni riservate anche qualsiasi analisi, compilazione, sintesi, estratto, studio o qualsiasi altro documento preparato, utilizzato o creato sulla base di o che contenga o rifletta le informazioni summenzionate.

Il termine Informazioni riservate non includerà informazioni che: (i) al momento della divulgazione o successivamente diventino pubbliche (a meno che ciò non avvenga a causa di una violazione degli obblighi di riservatezza); (ii) si può dimostrare essere a Lei già note, a condizione che le informazioni siano state ottenute da fonti legittime diverse da Salto; o (iii) siano espressamente indicate come non riservate da Salto.

3.2. Obbligo di riservatezza

Lei si impegna e accetta di non utilizzare le Informazioni riservate per scopi diversi da quelli previsti e, in particolare, si impegna a:

• non divulgare a terzi diversi da quelli menzionati nel paragrafo (ii) di seguito, le Informazioni riservate;
• limitare l’accesso alle Informazioni riservate ai dipendenti del Partner che ne abbiano strettamente bisogno per lo Scopo;
• informare ogni persona a cui le Informazioni riservate possano essere divulgate in conformità con le presenti Condizioni particolari delle restrizioni relative al loro utilizzo e divulgazione, e ottenere da queste persone un impegno a rispettare tali restrizioni;
• non utilizzare le Informazioni riservate per scopi diversi dallo Scopo;
• adottare tutte le ragionevoli misure di sicurezza al fine di preservare la natura segreta delle Informazioni riservate e al fine di impedire a qualsiasi individuo o entità non autorizzato di avere accesso alle stesse;
• informare Salto di qualsiasi uso non autorizzato delle Informazioni riservate che possa essere venuto alla Sua attenzione con qualsiasi mezzo;
• non eseguire alcuna ingegneria inversa;

Lei si assume la piena responsabilità nei confronti di Salto affinché i Suoi dipendenti rispettino integralmente questi obblighi e adotterà tutte le misure eventualmente necessarie per garantire che essi rispettino gli impegni di riservatezza previsti dalle presenti Condizioni particolari.

L’accettazione delle presenti Condizioni particolari non comporta l’obbligo di Salto di fornire alcun tipo di Informazioni riservate.

3.3. Divulgazione alle autorità pubbliche

Fatta salva la clausola 3.2 di cui sopra, l’obbligo di non divulgare le Informazioni riservate a terzi non si applicherà laddove la divulgazione delle informazioni sia richiesta dalla legge o laddove sia divulgata a seguito di una richiesta formale da parte di un tribunale o di un’autorità pubblica e il mancato rispetto di tale disposizione o richiesta da parte dei tribunali o dell’autorità pubblica possa comportare l’imposizione di sanzioni di qualsiasi tipo.

In tali casi, e ove legalmente possibile, Lei dovrà notificare per iscritto a Salto, e nel più breve tempo possibile la necessità della divulgazione, in modo che Salto possa adottare tutte le misure legali necessarie per proteggere le Informazioni riservate e richiedere le misure legali appropriate a tal fine. Lei si impegna a collaborare con Salto per proteggere tali informazioni e limitare la divulgazione al minimo indispensabile.

3.4. Restituzione e/o distruzione delle Informazioni riservate

In qualsiasi momento su richiesta di Salto, Lei si impegna a discrezione di Salto a restituire immediatamente e/o, nella misura in cui sia tecnicamente possibile, a distruggere tutte le Informazioni riservate (in qualsiasi formato) a cui ha avuto accesso o che ha preparato in relazione all’esame delle Informazioni riservate e che si basa su o riflette tutte o parte di tali Informazioni riservate. Nonostante la restituzione o la distruzione delle Informazioni riservate, resterà comunque vincolato agli obblighi di riservatezza assunti ai sensi delle presenti Condizioni particolari.

3.5. Termine dell’obbligo di riservatezza

Gli obblighi di riservatezza quivi stabiliti rimarranno in vigore per un periodo di tempo indefinito finché le Informazioni riservate manterranno il loro carattere di sicurezza, una decisione che in ogni caso corrisponderà a Salto.

4. Processo di preventivazione

4.1. Gli Strumenti aziendali possono mettere a disposizione degli Utenti delle funzionalità di preventivazione per correlate al fine di facilitare di offerte relative ai prodotti SaltoSalto per clienti e potenziali clienti (“Funzionalità di preventivazione”).

4.2. Gli utenti riconoscono che le informazioni inserite durante l’utilizzo delle Funzionalità di preventivazione possono essere visibili per Salto, comprese quelle relative alle offerte commerciali. A tal proposito, prima di fornire a Salto eventuali dati personali di terzi, il Partner si impegna a ottenere le autorizzazioni necessarie, a raccogliere il consenso richiesto, se necessario, e a informarli adeguatamente sul trattamento dei loro dati. Salto tratterà questi dati personali in conformità con l’Informativa sulla privacy menzionata nella clausola 6.

4.3. L’Utente riconosce che l’uso delle Funzionalità di preventivazione non condiziona la capacità del Partner di determinare liberamente i prezzi di rivendita dei prodotti e servizi Salto offerti a terzi. I prezzi dei prodotti Salto possono essere visibili per impostazione predefinita quando si utilizzano le Funzionalità di preventivazione devono sempre essere intesi come un prezzo al dettaglio suggerito dal produttore e possono essere modificati dai Partner secondo i propri criteri commerciali.

4.5. Salto non si assume alcuna responsabilità in relazione ai preventivi e alle offerte che sono stati preparati dai Partner e presentati a terzi, i quali in nessun caso saranno da intendersi vincolanti per Salto.

4.6. Salto si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ritenga appropriata nelle Funzionalità di preventivazione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le modifiche ai prezzi e ai riferimenti dei prodotti.

5. Responsabilità

5.1. Gli Strumenti aziendali e il Contenuto sono forniti “così come sono”, e tutte le altre rappresentazioni, garanzie, orali o scritte, esplicite o implicite derivanti da una consuetudini commerciali, modalità di esecuzione, prassi commerciale, qualità delle informazioni, pacifico godimento o altro (comprese garanzie implicite, termini o condizioni di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare, titolo, non interferenza o non violazione) sono, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, escluse dalle presenti Condizioni particolari.

5.2. In nessun caso Salto (o una delle sue affiliate, dipendenti, amministratori o azionisti) sarà responsabile nei Suoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra persona per danni indiretti, incluse le perdite o i danni di cui sopra derivanti dall’utilizzo degli Strumenti aziendali forniti in virtù del presente, o derivanti da qualsiasi violazione delle presenti Condizioni particolari, indipendentemente dal fatto che tale responsabilità sia asserita in base del contratto, illecito (inclusa negligenza o responsabilità oggettiva) o altro e sia prevedibile o meno, anche se Salto è stata informata o era a conoscenza della possibilità di tali perdite o danni.

5.3. Lei accetta la Sua piena responsabilità, senza alcuna limitazione, per danni diretti o indiretti, comprese eventuali perdite o danni derivanti dall’uso degli Strumenti aziendali o derivanti da qualsiasi violazione delle presenti Condizioni particolari (inclusa, senza limitazione, qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale di Salto e per violazione degli impegni di riservatezza).

5.4. Lei si impegna a indennizzare e manlevare completamente Salto da qualsiasi accusa, richiesta, reclamo, responsabilità, perdita, danno, sanzione o costo di qualsiasi natura (incluse le ragionevoli spese legali e i danni indiretti e consequenziali) avanzati da terzi (incluse, senza limitazione, qualsiasi entità o azienda appartenente al Gruppo del Partner, i loro azionisti, dipendenti e amministratori) in conseguenza o in connessione con l’esecuzione delle presenti Condizioni particolari.

6. Protezione dei dati personali

Lei può consultare le informazioni relative al trattamento dei dati personali che Salto può eseguire nell’Informativa sulla privacy o nella sezione specifica che può essere disponibile nel corrispondente Sito web privato.

7. Interi termini e modifiche

7.1. In caso di contraddizione tra le disposizioni delle presenti Condizioni particolari e i Termini di utilizzo, si applicheranno le disposizioni delle Condizioni particolari.

7.2. Tutte le altre disposizioni dei Termini di utilizzo che non sono state modificate in virtù dei presenti Termini di utilizzo continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

7.3. Salto si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni particolari in qualsiasi momento. A tal fine, Salto informerà il Cliente tramite mezzi elettronici (come via e-mail o tramite gli Strumenti aziendali) delle modifiche significative. Il Partner avrà un periodo di quindici (15) giorni di calendario dal ricevimento della notifica di cui si fa riferimento per rifiutare espressamente tali modifiche secondo le modalità stabilite nella notifica di Salto. Trascorso tale termine senza un rifiuto espresso da parte del Partner, le modifiche si considereranno accettate e pertanto pienamente applicabili.

8. Diritto applicabile e giurisdizione

8.1. Le presenti Condizioni particolari sono pienamente soggette alla legislazione spagnola.

8.2. Le Parti, con espressa rinuncia a qualsiasi altra giurisdizione a cui possano avere diritto, convengono di sottoporre qualsiasi controversia o rivendicazione derivante dall’interpretazione o dall’esecuzione delle Condizioni particolari alla giurisdizione dei tribunali della città di San Sebastián (Gipuzkoa -Spagna).