SALTO Space 일반 이용약관

1. 정의된 용어

본 계약의 목적을 위해:

• “계열사”는 수시로 모든 계열사를 의미합니다.
• “계약”은 본 약관 및 지침에 따라 수시로 수정, 보완 또는 재작성되는 이러한 일반 이용약관을 의미합니다.
• “공인 대리점”은 계열사 또는 라이선스 제공자의 공인 파트너, 딜러 및 유통업체를 의미합니다.
• “다운로드 티켓”은 3항에서 이 용어에 귀속되는 의미를 갖습니다.
• “하드웨어”는 Salto 또는 다른 Salto 그룹 법인이 개발한 액세스 컨트롤 시스템 하드웨어 및 정식 사용자가 이전에 취득한 소프트웨어와 관련하여 사용할 수 있는 SALTO의 시스템과 통합된 타사 하드웨어를 의미합니다.
• “지침”은 소프트웨어의 다운로드 및 설치와 관련하여 라이선스 사용권자가 이메일, 직접 또는 기타 방법으로 라이선스 제공자 또는 공인 유통업체로부터 받은 지침을 의미합니다.
• “라이선스”는 3항에서 이 용어에 부여된 의미를 갖습니다.
• “라이선스 사용권자”는 계약을 수락하는 법인을 의미합니다.
• “라이선스 제공자” 또는 “Salto”는 스페인 기업인 Salto Systems, S.L.을 의미하며, 법인 등록 주소는 C/ Arkotz 9, Polígono Lanbarren, 20180 Oiartzun(Gipuzkoa-Spain), 납세자번호는 B-20.708.517, Guipuzcoa 상업 등기소 1850권, 시트 101, DD-18081 페이지에 정식으로 등록되어 있습니다.
• “위치”는 하드웨어가 설치된 라이선스 사용권자의 시설장소를 의미합니다.
• “Salto 그룹”은 때때로 Salto 및 모든 계열사를 의미합니다.
• “소프트웨어”는 SALTO ProAccess SPACE라는 액세스 컨트롤 소프트웨어와 모든 구성 요소, 기본 소스 코드 및 이와 관련하여 라이선스 사용권자에게 제공되거나 제공되는 문서 또는 자료, 소프트웨어와 관련되거나 연결된 모든 업그레이드, 업데이트, 개발 또는 부가기능을 의미합니다. 라이선스 사용권자가 계약한 소프트웨어 및 해당 부가기능의 구독 유형은 "SALTO 소프트웨어 영역" 또는 Salto 상용 웹사이트에 기재된 해당 영역 또는 소프트웨어의 "정보" 섹션에 포함된 소프트웨어 사양에 자세히 설명되어 있습니다.
• "소프트웨어 기술 요구 사항" 은 7항에서 이 용어에 부여된 의미를 갖습니다.
• "시스템" 은 7.1항에서 이 용어에 부여된 의미를 갖습니다.
• “사용” 이라는 용어는 본 계약에서 허용하는 대로 소프트웨어를 다운로드, 설치, 액세스 및 사용하는 것을 의미합니다.

계약의 다른 대문자 용어는 계약 전체에 포함된 정의의 해당 용어에 부여된 의미를 갖습니다.

2. 계약의 다운로드, 수락 및 보급

2.1 다운로드

소프트웨어를 올바르게 다운로드하려면 라이센스 사용자는 이 목적을 위해 제공된 지침을 따라야 합니다.

2.2 수락

본 계약의 끝에 있는 "동의" 상자를 클릭함으로써 정식 사용자는 본 계약의 조건을 완전하고 취소 불가능하게 수락하고 그러한 조건을 준수할 것을 약속합니다.

라이센스 사용자는 해당 상자를 클릭하고 소프트웨어를 다운로드하기 전에 본 계약을 주의 깊게 읽고 검토해야 합니다.

개인이 법인을 대신하여 본 계약을 수락하는 경우 해당 개인은 라이선스 제공자에게 해당 법인을 본 계약에 구속할 정당한 권한이 있음을 진술하고 보증합니다. 어떤 경우든 법인을 대신하여 이 계약을 수락하는 개인은 능력이나 권한의 부족으로 인해 발생하는 청구에 대해 해당 법인 또는 법인과 분쟁이 발생하는 경우 라이선스 제공자를 보호해야 합니다.

2.3 완전하고 단독적인 동의

본 계약은 라이센스 및 소프트웨어와 관련하여 당사자 간의 유일하고 완전한 계약을 구성하며 이와 관련하여 라이센스 사용자가 합의한 이전 계약 또는 조건을 대체합니다. 

정식 사용자는 하드웨어 취득과 관련하여 공인 총판으로부터 소프트웨어 라이센스를 구매한 경우 해당 공인 총판은 사용 허가자의 대리인 역할을 하지 않으므로 어떠한 진술, 조건 또는 보증도 할 권한이 없음을 이해합니다. 법적 또는 기타, 라이선스 제공자를 대신하거나 본 계약의 조건을 변경할 수 있습니다. 라이센서는 라이센시와 공인 디스트리뷰터가 체결한 계약에 구속되지 않습니다.

3. License of use

By virtue of this Agreement, the Licensor grants to the Licensee a non-exclusive, non-transferable, non-assignable, non-sublicensable, revocable and limited license to use the Software for the sole purpose of managing the Hardware installed at the Location (the “License”).

The Licensee is entitled to make a maximum of three (3) downloads of the same version of the Software (the “Download Tickets”). In case new versions or updates of the Software, the counter of the Download Tickets will reset to zero (0) and the Licensee may make three (3) new downloads of such new version or update of the Software.

4. Permitted and restricted uses

The only permitted use of the Software is described in section 3 above. The Licensee shall restrict the access to the Software to those employees or contractors of the Licensee which, due to their duties and offices, are in charge of the management of the supervision of the access-control systems of the Location. 

Any other use is expressly prohibited and shall be deemed as a software piracy act in breach of the intellectual and industrial property legislation. The Licensor reserves its right to claim the Licensee for the damages caused by a breach of this provision pursuant to the applicable legislation.

Without prejudice of the generality of the above, the Licensee shall not and shall not attempt to:

• Use the Software in any way that is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with or to conduct any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity, or for any purpose that infringes any third parties’ rights;
• Use the Software to interface or interact with hardware other than the Hardware or with systems that are not integrated with the Software;
• Use the Software together with other computer programs that may affect the proper functioning of it or otherwise use the Software in any way that causes, or may cause, damage to the Software or impairment of the availability or accessibility of it;
• Use the Software in a way that could be detrimental to the Licensor, its Affiliates or Authorized Distributors;
• Use the Software for monitoring its availability, security, performance or functionality or for any other benchmarking or competitive purposes;
• Copy or in any way reproduce or duplicate the Software;
• Modify, translate, make derivative works based on the Software, manipulate in any manner or make changes to the Software directly from the database, access the source code or make any alteration to it; or
• Decompile, decrypt, reverse engineer or dissemble the Software or create derivative works of the Software.

5. Conditions of the validity of the license

The validity of the License is subject to the following conditions:

• The valid acceptance by the Licensee of the terms and conditions of this Agreement in the terms provided for under section 2 above.
• The prior acquisition and maintenance of the Hardware by the Licensee from the Licensor or any of its Affiliates or Authorized Distributors for the Location. In case the Licensee ceases to hold legal title to use the Hardware, the License shall automatically cease to be in force.
• The fulfilment by the Licensee of all the terms and conditions set forth herein as amended from time to time, as well as the applicable legislation.

6. 업그레이드, 업데이트 및 추가 기능

라이선스 허가자는 소프트웨어의 새 버전, 업그레이드 또는 업데이트를 개발하거나 라이선스 사용자에게 새로운 추가 기능이나 기능을 제공할 어떠한 약속이나 의무도 지지 않습니다.

전술한 내용에도 불구하고 소프트웨어의 새 버전, 업그레이드, 업데이트 또는 추가 기능이 개발 및 릴리스되는 경우 라이선스 허가자는 "SALTO 소프트웨어 영역" 또는 Salto 상용 웹사이트의 동등한 영역을 통해 라이선스 사용자에게 이를 제공해야 합니다. 또는 해당하는 경우 설치된 소프트웨어를 통해. 

소프트웨어의 새 버전, 업그레이드 또는 업데이트를 다운로드 및 사용하려면 정식 사용자가 계약 조건(이 경우 아래 17항에 따라 수정됨)을 사전에 수락해야 합니다.

소프트웨어 추가 기능의 다운로드 및 사용은 소프트웨어의 관련 추가 기능을 다운로드할 때 정식 사용자가 수락한 특정 이용 약관의 적용을 받습니다. 그렇지 않은 경우에는 마지막 버전의 이용 약관이 적용됩니다. 소프트웨어 또는 새 버전, 업그레이드 또는 업데이트를 다운로드할 때 정식 사용자가 수락한 계약의 내용.

소프트웨어의 새 버전, 업그레이드, 업데이트 또는 추가 기능에 대한 모든 지적 및/또는 산업적 재산권은 라이선스 제공자 또는 라이선스 제공자에게 독점적으로 귀속됩니다.

7. Nature of the software

7.1 On-premise software

The Software is an on-premise software that requires its installation in Licensee’s compatible computing systems (the “Systems”) which must comply with the necessary minimum specifications set out in the Instructions (the “Software Technical Requirements”). It is the Licensee’s sole responsibility that the System complies with said requirements. The Licensor disclaims any liability for any incidence or malfunction of the Software that may arise as a consequence of the Systems or the integration of the Software thereto. The Licensee acknowledges and accepts that some of the features of the Software may not be fully operational due to the characteristics of the Systems.

The Licensee shall be solely responsible for adopting appropriate security measures to protect the Software at the Location. The Licensor shall in no event be liable for the adequacy of such measures and the impact they may have on the Software. In any case, the Licensee shall immediately notify the Licensor of any security incidents relating to the Software of which it may become aware and keep the Licensor harmless of any damages or prejudices arising therefrom. 

7.2 Open source software

In the event that the Software contains components provided by third parties under an open source software licensing model, these will be identified following the terms set therein.

8. Consideration

The fees for the License of the initial version of the Software shall be those separately agreed by the Licensee and the Licensor or any of its Authorized Distributors, considering the specific subscription contracted by the Licensee.

The Licensor reserves the right to introduce in the future any consideration it may deem appropriate for the download and/or use of new versions, upgrades, updates or add-ons of the Software. In such case, the Licensor shall notify the Licensee sufficiently in advance the applicable terms and conditions.

9. 지적재산권 및 산업재산권

소프트웨어에 대한 모든 지적 재산권은 해당되는 경우 Salto 및/또는 해당 라이선스 제공자에게 독점적으로 귀속됩니다. 

정식 사용자는 본 계약에 따라 소프트웨어 또는 오픈 소스 소프트웨어와 관련된 어떠한 지적 또는 산업적 재산권도 정식 사용자에게 양도, 할당 또는 제공되지 않음을 명시적으로 인정하고 이에 동의합니다.

라이선스 사용권자는 소프트웨어 또는 오픈 소스 소프트웨어에 대한 라이선스 제공자 및/또는 라이선스 제공자의 지적 및 산업적 재산권을 위태롭게 하거나 제한하거나 간섭하거나 어떤 식으로든 이의를 제기하기 위해 직간접적으로 조치를 취해서는 안 됩니다. 특히, 정식 사용자는 직접 또는 제3자를 통해 전 세계 어디에서나 소프트웨어와 관련된 산업 또는 지적 재산권을 신청하거나 등록할 수 없습니다.

라이센스 사용자는 이사, 관리자, 직원, 고문 및 라이센스 사용자와 관련된 기타 제3자가 소프트웨어에 대한 라이센스 인가자의 지적 및 산업 재산권을 존중하도록 보장하기 위해 적절한 조치를 수행할 것을 약속합니다. 그런 파티.

라이센스 사용자는 소프트웨어 또는 오픈 소스 소프트웨어와 관련된 지적 재산권 또는 산업 재산권에 영향을 미칠 수 있음을 알게 된 모든 상황을 라이센스 제공자에게 알려야 합니다. 

라이선스 사용권자가 이 약속을 위반하는 경우 라이선스 제공자는 라이선스 제공자 또는 그 계열사 또는 승인된 배포자에게 발생한 모든 손해 및 손실(이익 손실 포함)에 대해 어떠한 제한도 없이 면책받을 수 있습니다.

10. 보증

라이선스 인가자는 소프트웨어 또는 업데이트, 업그레이드 또는 추가 기능을 다운로드한 후 30일 동안 소프트웨어가 계약에 포함된 사양을 실질적으로 준수함을 보증합니다. 해당 보증 기간 내에 라이선스 사용권자가 라이선스 부여자 또는 관련 공인 배포자에게 부적합 사항을 통지하고 라이선스 부여자 또는 관련 공인 배포자가 전적으로 라이선스 부여자에게만 귀속되는 이유로 인해 그러한 부적합의 존재를 검증하는 경우, 라이선스 부여자는 부적합 사항을 수리하거나 교체해야 합니다. 소프트웨어. 라이선스 사용권자가 본 계약에 명시된 조항을 위반하거나 어떤 식으로든 위반한 경우에는 앞서 언급한 보증이 적용되지 않습니다. 

이전 단락에 명시된 제한적 보증을 제외하고 소프트웨어는 라이선스 허가자가 소프트웨어에 대해 어떠한 유형의 보증도 부여하지 않고 라이선스 사용자가 그러한 조건을 인정하고 수락하지 않고 "있는 그대로" 제공됩니다. 따라서 라이선스 인가자는 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 소프트웨어와 관련된 모든 묵시적 보증을 부인하고 상품성에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 이 소프트웨어와 관련하여 명시적이든 묵시적이든 법적 또는 기타 어떠한 다른 보증이나 조건도 하지 않습니다. 신뢰성, 적합성, 품질, 적응성, 가용성, 정확성 특정 목적에 대한 적합성, 제목 및 비침해. 라이선스 허가자는 소프트웨어의 사용이 안전하고 중단되지 않거나 오류 없이 작동할 것이라고 보증하지 않습니다.

이 섹션에는 적용 가능한 기타 법적 또는 계약적 제도에 대해 법이 허용하는 최대 범위까지 명시적으로 제외되는 보증과 관련하여 소프트웨어에 적용되는 유일한 책임 제도가 포함되어 있습니다. 라이선스 사용자는 전술한 내용과 관련하여 라이선스 제공자에 대한 모든 조치를 명시적이고 취소 불가능하게 포기합니다.

11. 책임

11.1 라이선스 제공자의 책임

라이선스 제공자는 본 계약에 따라 라이선스 제공자가 부담하는 의무를 중대하게 위반하여 직접적이고 필요한 결과로 발생한 손해 및 손실에 대해 라이선스 사용자에게 책임이 있습니다.

• 라이선스 사용권자에 대한 라이선스 제공자의 최대 총 책임은 사기(dolo) 또는 고의적 위법 행위(culpa grave)의 경우를 제외하고 라이선스 사용권자가 위치한 지리적 영역에 해당하는 손해당시 적용 가능한 라이선스 제공자의 가격표에 표시된 MSRP(제조업체의 권장 소매 가격)와 동일해야 합니다.

• 라이선스 사용권자, 통합자 또는 제3자의 오류로 인해 제3자의 클레임이 발생했거나 해당 시스템에 기인한 경우 라이선스 제공자는 라이선스 사용자에 대해 책임을 지지 않습니다.

• 라이선스 제공자는 불가항력 또는 우연한 사건의 경우 라이선스 사용자에 대해 책임을 지지 않습니다.

• 라이선스 제공자는 소프트웨어를 제3자의 하드웨어 또는 시스템과 통합하는 것과 관련하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.

• 어떤 경우에도 라이선스 제공자는 그 성격이나 원인에 상관없이 간접적, 부수적, 징벌적, 결과적 또는 특수한 손해(특히 이익 손실, 사업 중단 또는 사업 정보 손실 포함)에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 계약과 관련하여 라이선스 제공자가 그러한 손해의 가능성에 대해 조언을 받았거나 그러한 손해의 가능성을 합리적으로 예견할 수 있었던 경우에도 마찬가지입니다.

11.2 사용권자의 책임

라이선스 사용권자는 라이선스 사용권자 또는 그 이사, 관리자, 직원, 고문 또는 계약자가 부담하는 의무의 중대한 위반으로 인해 직접적이고 필요한 결과로 발생한 손해 및 손실(이익 손실 포함)에 대해 라이선스 제공자에 대해 책임을 져야 합니다. 어떠한 제한도 없이 본 계약에 따라.

12. 기간 및 종료

12.1 기간

본 계약 및 이에 따라 부여된 라이선스는 위의 섹션 2에 따라 라이선스 사용자가 본 계약의 조건을 수락하는 즉시 발효되며 위의 섹션 5에 따른 모든 조건이 충족되는 경우 무기한 유효합니다.

그럼에도 불구하고 해당 법률에 따라 당사자가 사용할 수 있는 기타 해지 권리를 침해하지 않고 어느 당사자든 상대방 당사자가 본 계약의 조항을 중대하게 위반한 경우 해당 위반이 해결되지 않고 언제든지 본 계약을 종료할 수 있습니다( 15일 이내).

12.2 종료의 결과

어떤 이유로든 계약이 종료되는 경우: (i) 라이센스는 자동으로 취소된 것으로 간주되며 라이센스 사용자는 소프트웨어와 관련된 모든 권리를 상실합니다. (ii) 정식 사용자는 소프트웨어 사용을 즉시 중단해야 합니다. (iii) 정식 사용자는 종료 후 달력일 기준 삼(3)일 이내에 소프트웨어를 제거하고 이와 관련된 모든 정보를 파기해야 합니다. 라이선스 허가자는 라이선스 사용자에게 전술한 의무의 준수를 서면으로 증명하도록 요구할 수 있습니다.

라이선스 허가자는 라이선스 사용자가 소프트웨어를 사용할 수 없도록 하기 위해 다른 기술적 조치를 취하는 소프트웨어를 차단할 권리가 있습니다. 라이선스 사용권자는 라이선스 사용권자에게 발생할 수 있는 손해 또는 편견에 대해 라이선스 제공자에 대한 모든 조치 또는 청구를 명시적으로 포기합니다.

조건 또는 성격상 해지 후에도 존속하는 계약 조항은 계약 해지 후에도 존속합니다.

12.3 중단

전술한 내용에도 불구하고 라이선스 허가자는 다음과 같은 경우 소프트웨어 액세스 또는 기능을 일시적으로 중단할 수 있는 권리를 보유합니다.

1. 정식 사용자는 본 계약에 따른 의무를 위반했습니다.

2. 라이선스 사용자는 라이선스 제공자 또는 승인된 배포자에게 하드웨어 및/또는 소프트웨어를 취득한 공급 또는 구매 계약에 따른 의무를 위반했습니다.

3. 라이선스 사용권자는 라이선스 제공자, 라이선스 제공자 또는 Salto Group의 법인과 체결한 지원 서비스 계약을 비롯한 기타 계약을 위반했습니다.

4. 라이선스 부여자의 기준에 따라 소프트웨어의 적절한 기능 또는 보호를 위한 보안 조치가 감소할 수 있는 기술적 어려움이 존재합니다.

13. 지원 서비스

라이센스 사용자는 라이센스 제공자, 그 계열사 또는 승인된 배포자와 동의할 수 있는 조건에 따라 소프트웨어와 관련된 지원 서비스의 혜택을 받습니다.

14. 감사

라이선스 제공자는 직접 또는 적합하다고 판단되는 고문을 통해 라이선스 사용권자의 본 계약 조항의 이행에 대한 감사를 수행할 권리를 보유합니다.

라이센스 사용자는 위치 및 시스템에 대한 라이센스 제공자 및/또는 그의 고문에 대한 액세스를 허용하고, 감사 목적에 필요한 모든 정보를 제공하고, 일반적으로 라이센스 제공자 및/또는 그의 고문과 성실하게 협력해야 합니다.

15. 기밀성

소프트웨어는 사용 허가자의 중요하고 민감한 기밀 비즈니스 정보와 지적 재산을 구성합니다. 

라이센스 사용자는 소프트웨어와 관련된 모든 데이터 또는 정보의 가장 엄격한 기밀성을 유지하기 위해 필요하거나 바람직할 수 있는 조치를 취하기로 약속합니다. 라이선스 사용자가 때때로 접근할 수 있었던 라이선스 제공자의 모든 정보, 활동 또는 사업에도 동일한 의무가 적용됩니다.

정식 사용자는 이사, 관리자, 직원 또는 계약자가 이러한 기밀 유지 의무를 위반한 경우 공동으로 그리고 개별적으로 책임을 집니다.

16. 할당

정식 사용자는 본 계약에 따른 소프트웨어 및/또는 소프트웨어의 계약적 위치, 권리 또는 의무에 대해 라이선스, 하위 라이선스, 대여, 판매, 재판매, 이전, 할당, 배포 또는 상업적으로 이용하거나 제3자에게 제공할 수 없습니다. 라이선스 허가자의 사전 서면 동의 없이 제3자가 소프트웨어를 사용하는 것을 허용하지 않습니다.

위의 예외조건: 

• 라이선스 허가자는 라이선스 사용자의 동의 없이 계약에서 파생된 권리와 의무를 해당 그룹의 모든 회사에 양도할 수 있습니다(스페인 상법 제42조의 의미 내에서).

• 라이센스 사용자가 위치의 자산을 양도하는 경우 라이센스 사용자와 위치의 새로운 소유자는 공동 커뮤니케이션을 통해 라이선스를 포함하여 계약에서 파생된 권리와 의무를 새로운 소유자에게 양도하도록 라이선스 제공자에게 요청할 수 있습니다. . 적절한 경우 라이선스 허가자는 위치 자산 이전에 대한 증빙 문서를 요청할 수 있습니다.

17. 개정

라이선스 제공자는 본 계약을 전체 또는 부분적으로 수정할 수 있는 권리와 이를 보완하는 새로운 조건 및 정책을 추가할 권리를 보유합니다. 때때로 본 계약의 유효한 버전은 [the Software settings]에서 찾을 수 있습니다. 

위의 내용에도 불구하고 위의 2항 및 6항에 명시된 조항에 따라 수락되지 않는 한 본 계약의 수정 사항은 정식 사용자를 구속하지 않습니다.

18. 언어

본 계약의 공식 언어는 영어입니다. 영어 버전과 계약이 번역될 수 있는 다른 버전 사이에 불일치가 있는 경우(라이선스의 이해를 돕기 위한 배타적 목적으로) 영어 버전의 내용이 우선합니다.

19. 부분적 무효

법원이나 행정 기관이 계약의 하나 이상의 조항이 불법이거나 무효이며 전체 또는 일부가 무효이거나 집행할 수 없다는 사실을 확인하더라도 다른 조항 또는 나머지 부분이 불법이거나 무효이거나 무효이거나 집행 불가능한 것으로 간주되지 않습니다. 적용 가능한 곳에서 완전히 유효한 상태로 유지되며, 불법, 무효, 무효 또는 집행 불가능한 것으로 판명된 조항 또는 그 일부가 필수적인 것은 아닙니다. 불법, 무효, 무효 또는 집행 불가능한 것으로 판명된 조항 또는 부분은 경우에 따라 계약에서 제거되었거나 해당 상황에서 적용할 수 없는 것으로 간주되며 새로운 조항 또는 법적으로 허용되는 방식으로 해석되고, 그 내용은 이 조항의 유효성이나 효과의 부족에 대해 알았더라면 라이선스 제공자가 포함했을 조항과 최대한 유사합니다.

20. 개인정보

소프트웨어 사용을 위해 라이센스 사용자를 대표하는 개인은 라이센스 제공자에게 일부 개인 데이터를 제공해야 합니다. 정식 사용자를 대표하는 개인의 권리 행사를 포함한 추가 정보는 사용 허가자의 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오.

또한 소프트웨어의 사용에는 최종적으로 라이센스 사용자가 컨트롤러 또는 경우에 따라 데이터 프로세서로 소유한 개인 데이터의 처리가 포함됩니다. 정식 사용자는 해당 데이터 보호법에 따라 이러한 데이터를 처리할 책임이 있습니다. 라이선스 허가자는 특정 기술 지원 서비스를 받기 위해 라이선스 사용자가 특별히 요청하지 않는 한 라이선스 사용자의 개인 데이터에 액세스하거나 달리 처리하지 않습니다. 이러한 경우에만 라이선스 허가자는 라이선스 사용자에게 해당 기술 지원 서비스를 제공하기 위해 라이선스 사용자를 대신하여 해당 기술 지원 서비스를 라이선스 사용자에게 제공하기 위해 해당 지침에 따라 참조된 개인 데이터를 독점적으로 처리해야 합니다. 이러한 목적을 위해 라이선스 사용자와 라이선스 제공자는 해당 법률에 따라 적절한 데이터 프로세서 또는 하위 프로세서 계약에 서명해야 합니다.

라이센스 사용자와 그 프로세서가 개인 데이터를 처리하는 방법을 데이터 주체에게 사전에 알리고 라이센스 사용자가 이러한 데이터 처리를 수행할 수 있는 합법적인 법적 근거를 갖도록 하는 것은 라이센스 사용자의 단독 책임입니다.

소프트웨어의 결정된 추가 기능(특히 모바일 사용자 모듈 및 모바일 게스트 키 추가 기능)을 사용하면 라이선스 사용자와 라이선스 제공자 간에 개인 데이터가 전송될 수 있습니다. 이 경우 양 당사자는 데이터 주체에게 전송을 알리고 데이터 보호 규정, 특히 규정(EU) 2016/679(일반 데이터 보호 규정)에 따라 처리의 적법성을 보장해야 합니다.

21. 준거법 및 관할권

본 계약 및 본 계약 또는 그 주제와 관련하여 발생하는 모든 청구는 스페인 법률의 적용을 받고 해석됩니다. 국제물품매매계약에 관한 유엔협약은 본 계약에 적용되지 않습니다.

라이선스 제공자와 라이선스 사용권자는 법적으로 권리가 부여될 수 있는 다른 관할권을 명시적으로 포기하고, 또는 그들과 관련하여 Donostia-San Sebastián(Gipuzkoa-Spain) 법원 및 재판소의 관할권에 해당합니다.