ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«ã®ã¯ã©ãŠãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«ã®ã¯ã©ãŠãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³
1. ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«ã®ã¯ã©ãŠãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãã©ã®å人æ å ±ãåŠçããŸããïŒ
Saltoã¯ãã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«æ¥çãçœåŒããäŒæ¥ãšããŠãçš®ã ã®ã¯ã©ãŠããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã顧客ïŒSalto KSãSalto NebulaãSalto HomelokãJustIN Mobileãªã©ïŒã«æäŸããŸããåœè©²ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«ã®ã¯ã©ãŠãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠäœ¿çšããããšã¯ãé¡§å®¢ïŒæ³äººãŸãã¯æçµçã«å人ïŒã®ãã¡ã察å¿ãã䜿çšã©ã€ã»ã³ã¹ãŸãã¯ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãååŸããŠããè ïŒãæ¬é¡§å®¢ãïŒãããã³ããŠãŒã¶ãŒã®ãã¡ãæ¬é¡§å®¢ãåœè©²æ©èœã®äžéšã®äœ¿çšãèš±å¯ããè ïŒãæ¬ãŠãŒã¶ãŒãïŒã«å¶éããŸãã
ã客æ§ããåœç€Ÿã®ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«ã®ãã©ãããã©ãŒã ã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒã«ãªãããšããŸãã¯ã¢ãã€ã«ã¢ããªãã€ã³ã¹ããŒã«ããããšïŒãåœç€Ÿãã©ãããã©ãŒã ãïŒãåžæããå ŽåãSaltoã¯ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããå¿ èŠããããããã«ãã客æ§ã¯ãåœãã©ãããã©ãŒã ã®äœ¿çšã«ãã£ãŠãç¹å®ã®å人ããŒã¿ãåµåºããããšã«ãªã ãŸããåœç€Ÿã¯ã以äžã®éã§åºå¥ããããšãã§ããŸãã
1.1. ã客æ§ãåœç€Ÿã«æäŸããå人ããŒã¿
ã客æ§ã¯ã以äžã®ããŒã¿ãæäŸããå ŽåããããŸããÂ
-
ã客æ§èªèº«ã«é¢ããããšïŒã客æ§ã¯ãåœãã©ãããã©ãŒã ã«ç»é²ããéã«ãèªèº«ã«é¢ããå人ããŒã¿ãçŽæ¥åœç€Ÿã«æäŸããŸããå ·äœçãªå人ããŒã¿ã¯ãããããã®åœãã©ãããã©ãŒã 次第ã§ç°ãªããŸãããéåžžã¯ãåºæ¬çèå¥ããŒã¿ããã³é£çµ¡å ããŒã¿ããããŸããäŸãã°ãååãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãé»è©±çªå·ãªã©ã§ããæå°(*)ã衚瀺ããæ¬ã¯ãç¹å®ã®æŽ»åã«ç»é²ããããå®äºããããã«å¿ é ã§ããããããã£ãŠãåœè©²æ å ±ãæäŸããªãã£ãå Žåã¯ãå ã«é²ããªããªãããšãããããšã«çæããŠãã ãããÂ
-
ä»è ã«é¢ããããšïŒããã«ãã客æ§ã¯ãåœãã©ãããã©ãŒã ã«ãããæ¬ãŠãŒã¶ãŒã®åœ¹å²ã«å¿ããŠç°ãªããŸãããèªèº«ã®ãµã€ãã«æ°ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒã远å ããããæåŸ ããå Žåããä»ã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒã«ããŒãå²ãåœãŠãŠãSalto補åãè£ åããèªèº«ã®æ·å°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããå Žåã«ãä»è ã«é¢ããå人ããŒã¿ãæäŸããããšãã§ããŸããæ°ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒãæåŸ ããŠãåœãã©ãããã©ãŒã ã«åå ãããå Žåã¯ãåãã£ãŠãåœè©²ç¬¬äžè ã®ããŒã¿ãSaltoã«æäŸããèš±å¯ãåããåœè©²ç¬¬äžè ã«ãæ¬ããªã·ãŒã«åºã¥ããŠåœè©²ããŒã¿ãåŠçããæšãéç¥ããäžã§ãªããã°ãªããŸãããÂ
ã客æ§ã¯ãæäŸããããŒã¿ã®ç宿§ããã³æ£ç¢ºæ§ã«å ããåœè©²ããŒã¿ãåœãã©ãããã©ãŒã ã§ææ°ã®ç¶æ ã«ä¿ã€ããšã«è²¬ä»»ãè² ããŸããSaltoã¯ãã客æ§ãèåœã®ããŒã¿ãæäŸããå Žåã¯ãæ³ä»€ã«åŸã£ãŠé²ããä»ã®æªçœ®ã«åœ±é¿ãåãŒãããšãªããåœãã©ãããã©ãŒã ããé€å€ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
1.2. åœç€Ÿãèªåçã«åéããå人ããŒã¿
åœç€Ÿã¯ãçš®ã ã®ãã©ãããã©ãŒã ãéããŠã察å¿ãããµãŒãã¹ãé¡§å®¢ã«æäŸããããã«ã以äžã®ããŒã¿ãåéããããšå ŽåããããŸãã
-
ã¢ã¯ã»ã¹æŽ»åïŒåœãã©ãããã©ãŒã ã¯ãæ¬é¡§å®¢ã®å»ºç©ãŸãã¯æ·å°ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããSaltoã®ããã¯ããã³ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«ãšãã客æ§ãšã®çžäºäœçšãèšé²ããŸãã Â
-
䜿çšããŒã¿ïŒåœç€Ÿã¯ã    ã客æ§ã䜿çšããŠããåœãã©ãããã©ãŒã ããã³ããã€ã¹ã®äœ¿çšã«é¢é£ããç¹å®ã®å人ããŒã¿ãåéããå ŽåããããŸãã
-
åœç€Ÿã®ã¢ãã€ã«ã¢ããªã®å Žåã以äžã®ããšãèªèããŠãã ãããã客æ§ã®ããã€ã¹ã«ããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ããŒãžã§ã³ãAndroid 6.0以äžã®å ŽåãAndroidã¯ãBluetoothæè¡ã䜿çšããããã¢éæŸãã®ä»Saltoã®ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«æ©åšã®ã¢ããªã䜿çšã§ããããã«ããããã«ãäœçœ®æ å ±ã®äœ¿çšèš±å¯ãèŠæ±ããŸããããã«ãããããããSaltoã¯ãã客æ§ã®äœçœ®ã«é¢é£ãããããªãæ å ±ã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŠã¯ãªããããã®ä»ã®æ¹æ³ã§åŠçããããšãã§ããŸããã
ãŸããäžéšã®ãã©ãããã©ãŒã ã§ã¯ã建ç©ã®äœæãç°¡åã«å ¥åã§ãããããã䜿ãã®ããã€ã¹ã§äœçœ®æ å ±ã®å©çšãæå¹ã«ãããã©ããããå°ãããŸãããã®æ å ±ã¯ãäœæã®èªåè£å®ã«ã®ã¿äœ¿çšãããŸããäœçœ®æ å ±ãµãŒãã¹ã®å©çšãèš±å¯ããããªãå Žåã¯ããã€ã§ãæå ã§äœæãå ¥åããããšãã§ããŸãã ãŸããSalto XS4 Comãªã©ã®äžéšã®ãã©ãããã©ãŒã ã§ã¯ãã»ãã¥ãªãã£äžã®çç±ããæ£ããå©çšãããŠããããšã確èªããããã«ãäœçœ®æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¿ èŠãšãªãå ŽåããããŸãã ããã«ãç¹å®ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æ©èœã§ã¯ããŠãŒã¶ãŒéã®é³å£°ãŸãã¯ãããªéä¿¡ãå¯èœã«ããããããŸããµãŒãã¹ã®æäŸã«å¿ èŠãªå Žåã«ã¯ãé³å£°èªèæè¡ãçšããŠãªã¢ã«ã¿ã€ã ã®åå¹ãæåèµ·ãããçæããããã«ãé³å£°ããŒã¿ã®åŠçãå¿ èŠãšãªãå ŽåããããŸãã ãã®ãããªããŒã¿ã¯ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåæ»ã«ããç®çã§ã®ã¿åŠçãããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºããåŸã¯ä¿åãããŸããã -
ã¯ãããŒïŒããã«ãåœç€Ÿã¯ãã¯ãããŒãpixelãŸãã¯é¡äŒŒã®æè¡ã䜿çšããŸããããã¯ããŠã§ãã®ããŒã«ã§ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒããã®æ å ±ãä¿åããæ€çŽ¢ã§ããããããŠãåœãã©ãããã©ãŒã ã䜿çšããæ€çŽ¢ããéã®äœéšãæ¹åã§ããããã«ããŸããã¯ãããŒããã³é¡äŒŒã®æè¡ã«é¢ãã远å ã®æ å ±ã¯ãããããã®åœãã©ãããã©ãŒã ã®æ¬ã¯ãããŒããªã·ãŒã§ç¢ºèªããŠãã ããã Â
1.3. ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãæäŸããå人æ å ±
ä»ã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã©ã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒãã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã䜿çšã§ããããã©ã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒã«ããŒãå²ãåœãŠãããæ±ºå®ããæ¬é¡§å®¢ãšããŠãã客æ§ã®ããŒã¿ãåœãã©ãããã©ãŒã ã«å ¥åããããšãã§ããŸããäŸãã°ããã®ããšã¯ãæ¢åã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒãã客æ§ãæåŸ ããŠãåœãã©ãããã©ãŒã ã«åå ãããå Žåããã客æ§ãããžã¿ã«ããŒã®ä»äžãåã ãŠãæ¬é¡§å®¢ã®æ·å°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå Žåã«çããŸãã
ãã®ç¹ã§ã第äžè ã®ããŒã¿ãSaltoã«ä»äžããåã«ãå¿ ãéœåã®è¯ãèš±å¯ãåŸãŠãããŠãã ããããŸãã第äžè ã®ããŒã¿ãSaltoã«æäŸããåã«ãåœè©²ããŒã¿ã®åŠçã«ã€ããŠãåœè©²ç¬¬äžè ã«é©åã«éç¥ããå¯èœãªããå¿ èŠãªåæãåŸãŠããããšãå¿ããªãã§ãã ãããããã«ãæªæå¹ŽïŒ14æ³æªæºïŒã®ããŒã¿ãå ¥åããéã«ã¯ãç¹ã«çšå¿ããŠãã ãããã客æ§ã¯ãåœè©²å ç«¥ã«å¯Ÿãã芪責任ã®ä¿æè ãä»äžããããèš±å¯ããåæãåŸãŠããå Žåã§ãªããã°ãåœè©²å ¥åãè¡ã£ãŠã¯ãªããŸããã
1.4 åœç€Ÿãä»ã®æ å ±æºããåéããå人ããŒã¿
Saltoã¯ãã客æ§ããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ãéããŠãåœãã©ãããã©ãŒã ã«ãã°ã€ã³ããå Žåã¯ãã客æ§ã®èå¥ããŒã¿ããã³é£çµ¡å ããåœè©²ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ããåé ããŸãã
2. ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®ã³ã³ãããŒã©ãŒã¯èª°ã§ããïŒ
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã䜿çšããŠããå ·äœçãªåœãã©ãããã©ãŒã ã«å ããåœãã©ãããã©ãŒã ã«å¯Ÿããã¢ã¯ã»ã¹ãã客æ§ã«ä»äžããæ¬é¡§å®¢ã®ã¿ã€ã(æ³äººãŸãã¯å人)ã«å¿ããŠç°ãªããŸãããããŒã¿ã³ã³ãããŒã©ãŒãŸãã¯ããŒã¿åŠçè ã®åœ¹å²ã«åºã¥ããŠãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããããšãã§ããŸãã
åœç€Ÿãã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠæŽ»åããå Žåãé¢é£ããæ³äººã¯ãSalto Systems, S.L. ïŒãSaltoãïŒã§ããSaltoã¯ãç»é²äœæããC/Arkotz 9, PolÃgono Lanbarren, 20180 OiartzunïŒGipuzkoaïŒ-Spainã«çœ®ãäŒç€Ÿã§ããÂ
åœç€Ÿãã©ã®å Žåã«ã³ã³ãããŒã©ãŒãŸãã¯åŠç è ãšããŠæŽ»åãããããç¥ãã«ãªãããå Žåã¯ãåœãã©ãããã©ãŒã ã«é¢ãããã¹ãŠã®è©³çްãç¶ç¶ããŠèªã¿ã確èªããŠãã ãããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯ãSaltoãã客æ§ã®ããŒã¿ã®ã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠæŽ»åããŠå±¥è¡ãããå人ããŒã¿ã®åŠçã«é¢é£ããå Žåã«ã®ã¿é©çšããããšã«çæããŠãã ããã
3. ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããçç±ããã³ç®çã¯ïŒ
Saltoãã客æ§ã®å人ããŒã¿ã«å¯ŸããŠå±¥è¡ããåŠçã®ç®çã«é¢ãã詳现ã«å ããåœè©²åŠçã®æ³çæ ¹æ ã«ã€ããŠã¯ãæ¬æ¡ã§ç¢ºèªã§ããŸããããã¯ãã客æ§ã䜿çšããŠããå ·äœçãªåœãã©ãããã©ãŒã ã«å¿ããŠç°ãªããŸãã
3.1. Salto KSïŒWebã¢ããªãSalto KSã¢ããªãKS Keychainã¢ããªãå«ãïŒ
ã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçïŒ
Saltoã¯ã以äžã®å Žåã«ãSalto KSå ã«ããå人æ å ±ããã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããããšãã§ããŸãã
- ã¢ã«ãŠã³ãããŒã¿ïŒã客æ§ã¯ãSalto KSã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠç»é²ããªããã°ãªããŸããããã®ãããSaltoã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ãåŠçããŠãç»é²ã管çããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãªã³ã¯ãããµãŒãã¹ãæäŸããŸããããã«ãã£ãŠãã客æ§ã¯ãSalto KSã®åäžã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããéããŠã察å¿ããæ¬é¡§å®¢ãã客æ§ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãä»äžãããã¹ãŠã®ãµã€ãã管çããããšãã§ããããã«ãªããŸãã Â
ã客æ§ã¯ãSalto KSã®ã¢ã«ãŠã³ããã以äžã®2ã€ã®ç°ãªãæ¹æ³ã§ååŸããããšãã§ããŸãã
- ç»é²è¡šã«èšå ¥ããŠãSalto KSã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠ çŽæ¥ç»é²ããããšãã§ããŸãããèå¥ããŒã¿ã«é¢ããç¹å®ã®ããŒã¿ãæäŸããªããã°ãªããªããªããŸãã
- Salto KSã®æ¬é¡§å®¢ããã客æ§ã«ããŒãä»äžããŠãåœè©²æ¬é¡§å®¢ã®æ·å°ã«ããããã¢ãéæŸã§ããããã«ããããšåžæããŠãã客æ§ãæåŸ ãããã远å ããããšãã§ããŸããããã¯ãæ¬é¡§å®¢ãã客æ§ã«é¢ããç¹å®ã®æ å ±ïŒååãé»åã¡ãŒã«ãªã©ïŒããåœç€Ÿã«æäŸããå Žåãããããšãæå³ããŸãã
ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããŒã¿ãåŠçããããšã¯ãSalto KSã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠã®ã客æ§ã®Saltoãšã®å¥çŽé¢ä¿ã«åºã¥ããŠãããã客æ§ã¯ãSalto KSã«ç»é²ããããã«ã察å¿ããæ¬ãµãŒãã¹å©çšèŠçŽããã³ïŒãŸãã¯æ¬ãšã³ããŠãŒã¶ãŒã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãæ¿è«Ÿããå¿ èŠããããŸããç矩ãé¿ããããã«ä»èšãããšããµãŒãã¹ã®æäŸã«é¢é£ããåŠç掻åã«å ããåœç€ŸãSalto KSã«é¢é£ãããããã¯ã§ã客æ§ã«é£çµ¡ããéã«ã¯ãåœè©²åŠçã¯ãäžèšã®æ ¹æ ã«åºã¥ããŸãã
- åæã«é¢é£ããããŒã¿ïŒåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ã䜿çšããŠãåœç€Ÿã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ãç¶æãéçºãæ¹åããŸãããããã«ã¯å ±åãã®ä»ã®è³æãäœæããé åžããããšãå«ã¿ãŸããåœç€Ÿã¯ãåžžã«ãåœè©²ç®çã§ã¯ãéå人ããŒã¿ã®ã¿ã䜿çšããããã«è©Šã¿ãŸãïŒäžå¯èœãªå Žåã¯ããã®éãã§ã¯ãããŸããïŒã®ã§ãæ å ±ãå¿ååããŠãå人ããŒã¿ãé€å€ã§ããããã«ããŸããããã«ãåœè©²éå人ããŒã¿ã䜿çšããŠãæ¬ç¥çæææš©ã®éµå®ã管çããã客æ§ãšéä¿¡ããŠãã客æ§ã®èå³ãåŒãå¯èœæ§ããã補åããã³ïŒãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãåžžã«ã客æ§ã«éç¥ããŸãã
- æ¬ãµã€ãã«é¢é£ããããŒã¿ïŒããã«ãã客æ§ãæ¶è²» è ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ïŒç§äººã§ãã£ãŠãäŒç€Ÿã§ãå°éå®¶ã§ããªãïŒã§ãã£ãŠãSalto KSã®ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãè³Œå ¥ããå Žåããæ¶è²»è ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ããã客æ§ã®ããŒã¿ãSalto KSã«è¿œå ããå ŽåãSaltoã¯ãã客æ§ã®Salto KSã®ã¢ã«ãŠã³ãå ã«ãããã¹ãŠã®ããŒã¿ãã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããŸããããã«ã¯ãå ·äœçãªãµã€ãã«é¢é£ããããŒã¿ãå«ã¿ãŸããäŸãã°ãã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ãŸãã¯ããŒã®ãã¡ãæ¬é¡§å®¢ã®æ·å°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ä»äžãåãããã®ãåœè©²æ·å°ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããSaltoã®ãããã³ã°è£œåãšã®çžäºäœçšãªã©ã§ãããã ããã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããæ³çæ ¹æ ã¯äžèšãšåäžã§ãã
ããã«ãSaltoããã³æ¬ã°ã«ãŒãäºæ¥äœã¯ãæ¬é¡§å®¢ãæè¡åé¡ã解決ããããã«åœç€Ÿã®æè¡ãµããŒãããŒã ã®æ¯æŽãèŠè«ããå Žåã«ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ãåŠçããŸãã
åŠçè ãšããŠåŠçïŒÂ
åœç€Ÿããåžžã«ãã¢ã«ãŠã³ãããã³åæã«é¢é£ããããŒã¿ãã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããå Žåã§ãããµã€ãã«é¢é£ããããŒã¿ã¯ãåœãã©ãããã©ãŒã ã䜿çšããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ã¿ã€ãã«å¿ããŠãåŠçè ãšããŠã®åœ¹å²ã«åºã¥ããSaltoãšããŠåŠçããããšãã§ããŸãã
Saltoã¯ãã客æ§ãããžãã¹ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ïŒæ³äººã§ããæ¬é¡§å®¢ïŒã«åž°å±ãããµã€ãã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒã§ããå Žåã«ã¯ãSalto KSå ã«ããå人æ å ±ããåŠçè ãšããŠåŠçããããšãã§ããŸããSaltoã¯ãåœè©²ãµã€ãã«çŽæ¥é¢é£ããããŒã¿ã®ããã€ãããããŒã¿åŠçè ãšããŠãSalto KSã®ãµãŒãã¹ã«ç³ã蟌ãã æ¬é¡§å®¢ã«ä»£ãã£ãŠåŠçããããšãã§ããŸããäŸãã°ãããã«ã¯ãã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ãŸãã¯ããŒã®ãã¡ã æ¬é¡§å®¢ã®æ·å°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ä»äžãåãããã®ãããã³åœè©²æ·å°ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããSaltoã®ãããã³ã°è£œåãšã®çžäºäœçšãå«ã¿ãŸãã
3.2. Salto Nebula ïŒ&ãšã³ããªãŒïŒãã¹ãã¿ãªãã£ïŒ
Saltoã¯ãSalto Nebulaå ã«ããå人ããŒã¿ããSalto Nebulaã䜿çšããæ¬é¡§å®¢ã®ã¿ã€ãïŒæ¶è²»è ãŸãã¯ããžãã¹ïŒã«å¿ããŠã2ã€ã®ç°ãªã圹å²ã«åºã¥ãåŠçããããšãã§ããŸãã
- æ¶è²»è
ã®æ¬é¡§å®¢âã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠã®SaltoïŒSaltoã¯ã以äžã«æ²ãã2ã€ã®ç¶æ³ã®äžã§ã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ãã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããŸããÂ
- ã客æ§ãæ¶è²»è ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ã§ãã£ãŠãSalto Nebulaã®ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãè³Œå ¥ããå Žåã
- ã客æ§ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒã§ãã£ãŠãæ¶è²»è ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ãSalto Nebulaã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããã«ã客æ§ã远å ãŸãã¯æåŸ ããå Žåãããã¯ãæ¬é¡§å®¢ãã客æ§ã«é¢ããå人ããŒã¿ïŒååãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãªã©ïŒãåœç€Ÿã«æäŸããããšãæå³ããŸãã
ãã®å Žåãã客æ§ã®ããŒã¿ã¯ã以äžã«åºã¥ããŠåŠçããŸãã
- å¥çŽé¢ä¿ããã³å¥çŽåé¢ä¿ïŒã客æ§ã¯ãSalto Nebulaã«ç»é²ããããã察å¿ããæ¬ãµãŒãã¹å©çšèŠçŽããã³ïŒãŸãã¯æ¬ãšã³ããŠãŒã¶ãŒã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãæ¿è«Ÿããå¿ èŠãããã®ã§ãã客æ§ã®ããŒã¿ã®åŠçã¯ãSalto Nebulaã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠã®Saltoãšã®å¥çŽé¢ä¿ã«åºã¥ããŸããç矩ãé¿ããããã«ä»èšãããšããµãŒãã¹ã®æäŸã«é¢é£ããåŠç掻åã«å ããåœç€ŸãSalto Nebulaã«é¢é£ãããããã¯ã§ã客æ§ã«é£çµ¡ããéã«ã¯ãåœè©²åŠçã¯äžèšã®æ ¹æ ã«åºã¥ã㟠ãã
- æ£åœãªå©å®³é¢ä¿ïŒåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ã䜿çšããŠãåœç€Ÿã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ãç¶æãéçºãæ¹åããŸãããããã«ã¯å¿åæ å ±ãå«ãå ±åãã®ä»ã®è³æãäœæããé åžããããšãå«ã¿ãŸããåœç€Ÿã¯ãåžžã«ãåœè©²ç®çã§ã¯ãéå人ããŒã¿ã®ã¿ã䜿çšããããã«è©Šã¿ãŸãïŒäžå¯èœãªå Žåã¯ããã®éãã§ã¯ãããŸããïŒã®ã§ãæ å ±ãå¿ååããŠãå人ããŒã¿ãé€å€ã§ããããã«ããŸããããã«ãåœè©²éå人ããŒã¿ã䜿çšããŠãæ¬ç¥çæææš©ã®éµå®ã管çããã客æ§ãšéä¿¡ããŠãã客æ§ã®èå³ãåŒãå¯èœæ§ããã補åããã³ïŒãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãåžžã«ã客æ§ã«éç¥ããŸãã
ããã«ãSaltoããã³æ¬ã°ã«ãŒãäºæ¥äœã¯ãæ¬é¡§å®¢ãæè¡åé¡ã解決ããããã«åœç€Ÿã®æè¡ãµããŒãããŒã ã®æ¯æŽãèŠè«ããå Žåã«ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ãåŠçããŸãã
- ããžãã¹ã®æ¬é¡§å®¢âåŠçè
ãšããŠã®SaltoïŒSaltoã¯ã以äžã«æ²ãã2ã€ã®ç¶æ³ã®äžã§ã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ãåŠçè
ãšããŠåŠçããŸããÂ
- ã客æ§ãããžãã¹ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ã§ãã£ãŠãSalto Nebulaã®ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãè³Œå ¥ããå ŽåããŸãã¯
- ã客æ§ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒã§ãã£ãŠãããžãã¹ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ãSalto Nebulaã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããã«ã客æ§ã远å ãŸãã¯æåŸ ããå Žåã
ãã®å ŽåãSaltoã¯ãSalto Nebulaå ã«ããã客æ§ã®ãã¹ãŠã®å人ããŒã¿ïŒç¹ã«ãååãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãã¢ã¯ã»ã¹æš©ãã¢ã¯ã»ã¹æŽ»åã䜿çšããŒã¿ãªã©ïŒããæ¬é¡§å®¢ã«ä»£ãã£ãŠãSalto Nebulaã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ãããµãŒãã¹ãæäŸããããã«åŠçããŸãã
ããã«ãSaltoã¯ãããžãã¹é¡§å®¢ã®å Žåã«ããã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠã客æ§ã®ããŒã¿ãåŠçããåœç€Ÿã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ãç¶æãéçºãæ¹åããŸãããããã«ã¯ãå ±åãã®ä»ã®è³æãäœæããé åžããããšãå«ã¿ãŸããåœç€Ÿã¯ããã®æå³ã«ãããŠãäžèšã®ãšãããå¯èœãªéãæ å ±ãå¿ååããŠå人ããŒã¿ãé€å€ã§ããããã«ããŸãã
3.3. Salto Homelok
Saltoã¯ãSalto Homelokå ã«ããå人ããŒã¿ããSalto Homelokã䜿çšããæ¬é¡§å®¢ã®ã¿ã€ãïŒæ¶è²»è ãŸãã¯ããžãã¹ïŒã«å¿ããŠã2ã€ã®ç°ãªã圹å²ã«åºã¥ããŠåŠçããå ŽåããããŸãã
- æ¶è²»è
ã®æ¬é¡§å®¢âã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠã®SaltoïŒSaltoã¯ã以äžã«æ²ãã2ã€ã®ç¶æ³ã®äžã§ã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ãã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããŸããÂ
- ã客æ§ãæ¶è²»è ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ã§ãã£ãŠãSalto Homelokã®ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãè³Œå ¥ããå ŽåããŸãã¯
- ã客æ§ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒã§ãã£ãŠãæ¶è²»è ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ãã客æ§ã®ããŒã¿ãSalto Homelokã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããã«ã客æ§ã远å ãŸãã¯æåŸ ããå Žåãããã¯ãæ¬é¡§å®¢ãã客æ§ã«é¢ããå人ããŒã¿ïŒååãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãªã©ïŒãåœç€Ÿã«æäŸããããšãæå³ããŸãã
ãã®å Žåãã客æ§ã®ããŒã¿ã¯ã以äžã«åºã¥ããŠåŠçããŸãã
- å¥çŽé¢ä¿ããã³å¥çŽåé¢ä¿ïŒã客æ§ã¯ãSalto Homelokã«ç»é²ããããã察å¿ããæ¬ãµãŒãã¹å©çšèŠçŽããã³ïŒãŸãã¯æ¬ãšã³ããŠãŒã¶ãŒã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãæ¿è«Ÿããå¿ èŠãããã®ã§ãã客æ§ã®ããŒã¿ã®åŠçã¯ãSalto Homelokã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠã®Saltoãšã®å¥çŽé¢ä¿ã«åºã¥ããŸããç矩ãé¿ããããã«ä»èšãããšããµãŒãã¹ã®æäŸã«é¢é£ããåŠç掻åã«å ããåœç€ŸãSalto Homelokã«é¢é£ãããããã¯ã§ã客æ§ã«é£çµ¡ããéã«ã¯ãåœè©²åŠçã¯äžèšã®æ ¹æ ã«åºã¥ããŸãã
- æ£åœãªå©å®³é¢ä¿ïŒåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ã䜿çšããŠãåœç€Ÿã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ãç¶æãéçºãæ¹åããŸãããããã«ã¯å¿åæ å ±ãå«ãå ±åãã®ä»ã®è³æãäœæããé åžããããšãå«ã¿ãŸããåœç€Ÿã¯ãåžžã«ãåœè©²ç®çã§ã¯ãéå人ããŒã¿ã®ã¿ã䜿çšããããã«è©Šã¿ãŸãïŒäžå¯èœãªå Žåã¯ããã®éãã§ã¯ãããŸããïŒã®ã§ãæ å ±ãå¿ååããŠãå人ããŒã¿ãé€å€ã§ããããã«ããŸããããã«ãåœè©²éå人ããŒã¿ã䜿çšããŠãæ¬ç¥çæææš©ã®éµå®ã管çããã客æ§ãšéä¿¡ããŠãã客æ§ã®èå³ãåŒãå¯èœæ§ããã補åããã³ïŒãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãåžžã«ã客æ§ã«éç¥ããŸãã
ããã«ãSaltoããã³æ¬ã°ã«ãŒãäºæ¥äœã¯ãæ¬é¡§å®¢ãæè¡åé¡ã解決ããããã«åœç€Ÿã®æè¡ãµããŒãããŒã ã®æ¯æŽãèŠè«ããå Žåã«ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ãåŠçããŸãã
- ããžãã¹ã®æ¬é¡§å®¢âåŠçè
ãšããŠã®SaltoïŒSaltoã¯ã以äžã«æ²ãã2ã€ã®ç¶æ³ã®äžã§ã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ãåŠçè
ãšããŠåŠçããŸããÂ
- ã客æ§ãããžãã¹ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ã§ãã£ãŠãSalto Homelokã®ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãè³Œå ¥ããå ŽåããŸãã¯
- ã客æ§ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒã§ãã£ãŠãããžãã¹ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ãSalto Homelokã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããã«ã客æ§ã远å ãŸãã¯æåŸ ããå Žåã
ãã®å ŽåãSaltoã¯ãSalto Homelokå ã«ããã客æ§ã®ãã¹ãŠã®å人ããŒã¿ïŒ ç¹ã«ãååãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãã¢ã¯ã»ã¹æš©ãã¢ã¯ã»ã¹æŽ»åã䜿çšããŒã¿ãªã©ïŒããæ¬é¡§å®¢ã«ä»£ãã£ãŠãSalto Homelokã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ãããµãŒãã¹ãæäŸããããã«åŠçããŸãã
ããã«ãSaltoã¯ãããžãã¹é¡§å®¢ã®å Žåã«ããã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠã客æ§ã®ããŒã¿ãåŠçããåœç€Ÿã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ãç¶æãéçºãæ¹åããŸãããããã«ã¯ãå ±åãã®ä»ã®è³æãäœæããé åžããããšãå«ã¿ãŸããåœç€Ÿã¯ããã®æå³ã«ãããŠãäžèšã®ãšãããå¯èœãªéãæ å ±ãå¿ååããŠå人ããŒã¿ãé€å€ã§ããããã«ããŸãã
3.4. JustIN Mobile
Saltoã¯ãJustIN Mobileã®ã¢ããªå ã«ããå人ããŒã¿ãã2ã€ã®ç°ãªã圹å²ã«åºã¥ããŠåŠçããŸãã
- ã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠã®SaltoïŒ
ã客æ§ã¯ãJustIN Mobileã®ã¢ããªã§ç»é²ããã»ã¹ãå®äºããæç¹ã§æ¬ãŠãŒã¶ãŒã«ãªãããã®çµæãã客æ§ã®ããã€ã¹ã«é¢é£ããé»è©±çªå·ã«ãç¡äœçºã«çæããã³ãŒããŸãã¯IDãå²ãåœãŠããããããã€ã¹ã®IDã«ãªããŸãã
ãããã£ãŠãSaltoã¯ãJustIN Mobileã®æ¬ã¢ããªã䜿çšããéã«ã以äžã®å人ããŒã¿ãã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããŸããããªãã¡ãé»è©±çªå·ãã¢ãã€ã«ããŒãå²ãåœãŠãããšã«ãªã£ãŠããããã€ã¹ã®ç¡äœçºã«çæããIDãããžã¿ã«ããŒã®ç¡äœçºã«çæããIDãæ·å°ã«é¢é£ããèš±å¯ã®éå§æ¥ããã³çµäºæ¥ãããã³éšå±çªå·ïŒè©²åœããå ŽåïŒã
äžèšã®åŠç掻åã¯ãç»é²ããã»ã¹ã§ãæ¬ãšã³ããŠãŒã¶ãŒã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãã客æ§ãæ¿è«Ÿããããšã«ãã£ãŠåµåºãããå¥çŽé¢ä¿ã«åºã¥ããŠããªãã³ã«è£œåããã³ãµãŒãã¹ãç¶æãéçºãæ¹åããSaltoã®æ£åœãªå©å®³ã®ããã«å±¥è¡ãããŸããäžèšã®ããŒã¿ã®åŠçã¯ãJustIN Mobileã®ã¢ããªã䜿çšããããã«å¿ èŠã§ãã
ããã«ãSaltoããã³æ¬ã°ã«ãŒãäºæ¥äœã¯ãæ¬é¡§å®¢ãæè¡åé¡ã解決ããããã«åœç€Ÿã®æè¡ãµããŒãããŒã ã®æ¯æŽãèŠè«ããå Žåã«ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ãåŠçããŸãã
- åŠçè ãšããŠã®SaltoïŒ
ããã«ãã客æ§ã¯ãJustIN Mobileã®ã¢ããªãããžã¿ã«ããŒãšããŠäœ¿çšã§ããããã«ããããã«ãæ¬é¡§å®¢ãæ·å°ã«å¯Ÿããã¢ã¯ã»ã¹ã管çããããã«äœ¿çšãããã©ãããã©ãŒã ã«ãåãã£ãŠç»é²ããããšãå¿ èŠã§ãã
ãã®ãããåœè©²æ·å°ãæ åœããäŒç€Ÿã¯ãã客æ§ãåœãã©ãããã©ãŒã ã«ç»é²ããããŒã¿ã®ã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠç¹å®ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«ãã客æ§ã«å²ãåœãŠãŸããæ¬é¡§å®¢ã¯ãåœè©²ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«ãSaltoã«ç§»è»¢ããSaltoã¯ãã客æ§ãåœè©²ã¢ããªã䜿çšãããã³ã«ãã客æ§ã®ã¢ã¯ã»ã¹æŽ»åïŒã客æ§ãã¢ã¯ã»ã¹ãããã¢ã«é¢ããæ å ±ãªã©ïŒã«é¢é£ããæ å ±ããæ¬é¡§å®¢ã«éãè¿ããŸãã
3.5. âââSalto XS4 ComââÂ
âââããŒã¿ç®¡çè ãšããŠã®åŠçïŒââ âââ
Saltoã¯ã以äžã®å Žåã«ãSalto KSå ã«ããå人æ å ±ããã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããããšãã§ããŸãã
- ã¢ã«ãŠã³ãããŒã¿ïŒã客æ§ã¯ãSalto KSã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠç»é²ããªããã°ãªããŸããããã®ãããSaltoã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ãåŠçããŠãç»é²ã管çããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãªã³ã¯ãããµãŒãã¹ãæäŸããŸããããã«ãã£ãŠãã客æ§ã¯ãSalto KSã®å äžã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããéããŠã察å¿ããæ¬é¡§å®¢ãã客æ§ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãä»äžãããã¹ãŠã®ãµã€ãã管çããããšãã§ããããã«ãªããŸããÂ
ã客æ§ã¯ãSalto KSã®ã¢ã«ãŠã³ããã以äžã®2ã€ã®ç°ãªãæ¹æ³ã§ååŸããããšãã§ããŸãã
- ç»é²è¡šã«èšå ¥ããŠãSalto KSã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠçŽæ¥ç»é²ããããšãã§ããŸãããèå¥ããŒã¿ã«é¢ããç¹å®ã®ããŒã¿ãæäŸããªããã°ãªããªããªããŸãã
- Salto KSã®æ¬é¡§å®¢ããã客æ§ã«ããŒãä»äžããŠãåœè©²æ¬é¡§å®¢ã®æ·å°ã«ããããã¢ãéæŸã§ããããã«ããããšåžæããŠãã客æ§ãæåŸ ãããã远å ããããšãã§ããŸããããã¯ãæ¬é¡§å®¢ãã客æ§ã«é¢ããç¹å®ã®æ å ±ïŒååãé»åã¡ãŒã«ãªã©ïŒããåœç€Ÿã«æäŸããå Žåãããããšãæå³ããŸãã
ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããŒã¿ãåŠçããããšã¯ãSalto KSã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠã®ã客æ§ã®Saltoãšã®å¥çŽé¢ä¿ã«åºã¥ããŠãããã客æ§ã¯ãSalto KSã«ç»é²ããããã«ã察å¿ããæ¬ãµãŒãã¹å©çšèŠçŽããã³ïŒãŸãã¯æ¬ãšã³ããŠãŒã¶ãŒã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãæ¿è«Ÿããå¿ èŠããããŸããç矩ãé¿ããããã«ä»èšãããšããµãŒãã¹ã®æäŸã«é¢é£ããåŠç掻åã«å ããåœç€ŸãSalto KSã«é¢é£ãããããã¯ã§ã客æ§ã«é£çµ¡ããéã«ã¯ãåœè©²åŠçã¯ãäžèšã®æ ¹æ ã«åºã¥ããŸãã
- âââãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã®ç®¡çïŒâSalto XS4 Com ãµãŒãã¹ã«ãå¥çŽããã ããŠããã客æ§ã®å ŽåãSalto ã¯ããæ¯æããå«ããSalto ãšã®å¥çŽé¢ä¿ã管çããããã«ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããããŸããââ âââÂ
- æ¬ãµã€ãã«é¢é£ããããŒã¿ïŒããã«ãã客æ§ãæ¶è²»è ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ïŒç§äººã§ãã£ãŠãäŒç€Ÿã§ãå°éå®¶ã§ããªãïŒã§ã ã£ãŠãSalto KSã®ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãè³Œå ¥ããå Žåããæ¶è²»è ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ããã客æ§ã®ããŒã¿ãSalto KSã«è¿œå ããå ŽåãSaltoã¯ãã客æ§ã®Salto KSã®ã¢ã«ãŠã³ãå ã«ãããã¹ãŠã®ããŒã¿ãã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããŸããããã«ã¯ãå ·äœçãªãµã€ãã«é¢é£ããããŒã¿ãå«ã¿ãŸããäŸãã°ãã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ãŸãã¯ããŒã®ãã¡ãæ¬é¡§å®¢ã®æ·å°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ä»äžãåãããã®ãåœè©²æ·å°ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããSaltoã®ãããã³ã°è£œåãšã®çžäºäœçšãªã©ã§ãããã ããã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããæ³çæ ¹æ ã¯äžèšãšåäžã§ããÂ
ããã«ãSaltoããã³æ¬ã°ã«ãŒãäºæ¥äœã¯ãæ¬é¡§å®¢ãæè¡åé¡ã解決ããããã«åœç€Ÿã®æè¡ãµããŒãããŒã ã®æ¯æŽãèŠè«ããå Žåã«ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ãåŠçããŸãã
æåŸã«ã建ç©ã®å ¥å£ã«èšçœ®ãããQRã³ãŒãã䜿çšããŠã建ç©ã®å ¥å± è ã«é»è©±ããããæ¥èšªè ã«ã€ããŠã¯ãSaltoã¯ãæ¥èšªè ã«ãã®ãµãŒãã¹ãæäŸãããšããSaltoã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ããã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããŸããå ·äœçã«ã¯ã建ç©ã®å ¥å± è ãšéä¿¡ããããã®ãããªé話ã«ãããã客æ§ã®é³å£°ããã³æ åããªãã³ã«ã»ãã¥ãªãã£äžã®ç®çã§ãå ¥é€šãèŠè«ããæ¥èšªè ã建ç©ã®è¿é£ã«ããããšã確èªããããã®äœçœ®æ å ±ãªã©ãããã«å«ãŸããŸãã ãŠãŒã¶ãŒãä»»æã§æå¹ã«ã§ããäžéšã®éä¿¡æ©èœã§ã¯ãåœäºè éã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåæ»ã«ãããµãŒãã¹ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãåäžãããããšãå¯äžã®ç®çãšããŠã人工ç¥èœããã³é³å£°èªèæè¡ãçšããŠãªã¢ã«ã¿ã€ã ã®ãã£ãã·ã§ã³ãæåèµ·ãããçæããŸãã ãããã®æ©èœã¯çŽç²ã«è£å©çãªãã®ã§ãããã客æ§ã«é¢ããèªååãããæææ±ºå®ã¯äž åè¡ãããŸãã ã蚪åè ãšããã³ãéã®ãããªé話ã¯Saltoã«ãã£ãŠèšé²ãããããšã¯ãªãããŸããSaltoã¯äžèšã®é³å£°èªèæ©èœãéããŠçæãããåå¹ãæåèµ·ããã ããã³ãã£ããæ©èœïŒå©çšå¯èœãªå ŽåïŒãéããŠäº€æããããã®ä»ã®ããŒã¿ãäžåä¿æããŸãããÂ
ââââå§èšåŠçè ãšããŠã®åŠçïŒ ââ    âââÂ
åœç€Ÿããåžžã«ãã¢ã«ãŠã³ãããã³åæã«é¢é£ããããŒã¿ãã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããå Žåã§ãããµã€ãã«é¢é£ããããŒã¿ã¯ãåœãã©ãããã©ãŒã ã䜿çšããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ã¿ã€ãã«å¿ããŠãåŠçè ãšããŠã®åœ¹å²ã«åºã¥ããSaltoãšããŠåŠçããããšãã§ããŸãã
Saltoã¯ãã客æ§ãããžãã¹ã¿ã€ãã®æ¬é¡§å®¢ïŒæ³äººã§ããæ¬é¡§å®¢ïŒã«åž°å±ãããµã€ãã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒã§ããå Žåã«ã¯ãSalto KSå ã«ããå人æ å ±ããåŠçè ãšããŠåŠçããããšãã§ããŸããSaltoã¯ãåœè©²ãµã€ãã«çŽæ¥é¢é£ããããŒã¿ã®ããã€ãããããŒã¿åŠçè ãšããŠãSalto KSã®ãµãŒãã¹ã«ç³ã蟌ãã æ¬é¡§å®¢ã«ä»£ãã£ãŠåŠçããããšãã§ããŸããäŸãã°ãããã«ã¯ãã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ãŸãã¯ããŒã®ãã¡ãæ¬é¡§å®¢ã®æ·å°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ä»äžãåãããã®ãããã³åœè©²æ·å°ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããSaltoã®ãããã³ã°è£œåãšã®çžäºäœçšãå«ã¿ãŸãã
3.6Â âââSalto XS4 FaceÂ
ã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçïŒ
Saltoã¯ã以äžã®å Žåã«ãSalto KSå ã«ããå人æ å ±ããã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠåŠçããããšãã§ããŸãã
- ã¢ã«ãŠã³ãããŒã¿ïŒã客æ§ã¯ãSalto KSã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠç»é²ããªããã°ãªããŸããããã®ãããSaltoã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ãåŠçããŠãç»é²ã管çããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ ãã«ãªã³ã¯ãããµãŒãã¹ãæäŸããŸããããã«ãã£ãŠãã客æ§ã¯ãSalto KSã®åäžã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããéããŠã察å¿ããæ¬é¡§å®¢ãã客æ§ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãä»äžãããã¹ãŠã®ãµã€ãã管çããããšãã§ããããã«ãªããŸããÂ
âSalto XS4 Faceã¢ã«ãŠã³ããååŸããã«ã¯ããŸããSaltoã®ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã³ãããŒã«ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå©çšããŠãã顧客ããæåŸ ãŸãã¯è¿œå ãããå¿ èŠããããŸãããã®é¡§å®¢ã¯ãé¡èªèšŒæè¡ãçšããŠãèªç€Ÿã®æœèšå ã®ç¹å®ã®ãã¢ãéé ããæš©éãããªãã«ä»äžããããšèããŠããŸããã€ãŸãã顧客ãç»é²ã®æåŸ ç¶ãéä¿¡ããããã«ãããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãåœç€Ÿã«æäŸããããšã«ãªããŸãã Â
âããã«ããç»é²ã®éã«ã¯ãã¹ããŒããã©ã³ã®ã«ã¡ã©ã§æ®åœ±ãããèªèº«ã®é¡åçããæäŸããã ãå¿ èŠããããŸãããã®åçã¯ãå¥çŽé¢ä¿ã«åºã¥ããSaltoãã¢ã«ãŠã³ãããŒã¿ã®äžéšãšããŠåŠçããŸããSalto XS4 Faceãžã®ç»é²ã«ã¯ãšã³ããŠãŒã¶ãŒäœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽãžã®åæãå¿ èŠãšãªããããã¢ã«ãŠã³ãããŒã¿ã®åŠçã¯ãSalto XS4 Faceã®ãŠãŒã¶ãŒãšããŠSaltoãšçµã¶å¥çŽé¢ä¿ã«åºã¥ããŠè¡ãããŸãã 誀解ãé¿ããããã«ç³ãäžããŸããããµãŒãã¹ã®æäŸã«é¢é£ããããããåŠç掻åãããã³Salto XS4 Faceã«é¢é£ããäºé ã«ã€ããŠåœç€Ÿãããé£çµ¡ããå Žåã®åŠçã¯ããããã®æ ¹æ ã«åºã¥ããŠè¡ãããŸããÂ
âã¢ã¯ã»ã¹æš©éãä»äžãããŠãã1ã€ä»¥äžã®æœèšã§é¡èªèšŒæ©èœãå©çšå¯èœãªå ŽåãSaltoã¯ãé¡èªèšŒã®ç®çã§çäœèªèšŒããŒã¿ã䜿çšãããããã客æ§ã®ãããã£ãŒã«åçã顧客ã«è»¢éããããšã«ã€ããŠãã客æ§ã®åæãæ±ããŸãããã®åæã¯å¿ é ã§ãããæœèšããšã«åå¥ã«æ€åããããšãã§ããŸããÂ
- åæ ã«é¢é£ããããŒã¿ïŒåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ã䜿çšããŠãåœç€Ÿã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ãç¶æãéçºãæ¹åããŸãããããã«ã¯å ±åãã®ä»ã®è³æãäœæããé åžããããšãå«ã¿ãŸããåœç€Ÿã¯ãåžžã«ãåœè©²ç®çã§ã¯ãéå人ããŒã¿ã®ã¿ã䜿çšããããã«è©Šã¿ãŸãïŒäžå¯èœãªå Žåã¯ããã®éãã§ã¯ãããŸããïŒã®ã§ãæ å ±ãå¿ååããŠãå人ããŒã¿ãé€å€ã§ããããã«ããŸããããã«ãåœè©²éå人ããŒã¿ã䜿çšããŠãæ¬ç¥çæææš©ã®éµå®ã管çããã客æ§ãšéä¿¡ããŠãã客æ§ã®èå³ãåŒãå¯èœæ§ããã補åããã³ïŒãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãåžžã«ã客æ§ã«éç¥ããŸãã
ããã«ãSaltoããã³æ¬ã°ã«ãŒãäºæ¥äœã¯ãæ¬é¡§å®¢ãæè¡åé¡ã解決ããããã«åœç€Ÿã®æè¡ãµããŒãããŒã ã®æ¯æŽãèŠè«ããå Žåã«ããæ¬ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ãåŠçããŸãã
3.5. ã¯ãããŒããã³é¡äŒŒã®æè¡
åœãã©ãããã©ãŒã ã§ã¯ãã客æ§ã®äœ¿çšäœéšãæ¹åããæ¬ãŠãŒã¶ãŒãåœãã©ãããã©ãŒã ãšçžäºäœçšããŠåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãããã«æ¹åããæ¹æ³ã«é¢ããŠçè§£ãæ·±ããããããã«ããããã«ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒã®ããã€ã¹ããã®æ å ±ãä¿åããã³æ€çŽ¢ã§ããããã«ããã¯ãããŒããã³é¡äŒŒã®æè¡ã䜿çšããå ŽåããããŸãããããã¯ãããããã®åœãã©ãããã©ãŒã ã®å¯Ÿå¿ããæ¬ã¯ãããŒããªã·ãŒã§èª¬æãããšããã§ããé©çšããèŠå¶ã«ããèŠæ±ãããã°ãåœè©²ã¯ãããŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãããã客æ§ãåæããããšãæ¡ä»¶ãšããŸãã
4. ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåé ã§ããè
第3æ¡ ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããçç±ããã³ç®ç ã¯ïŒãã«å®ããæ¡ä»¶ã§ãSaltoã¯ãåœè©²å人ããŒã¿ãåœè©²æ¡é ã«å®ããçç±ããã³ç®çã§ãæ¬ã°ã«ãŒãäºæ¥äœïŒä»¥äžã§æ€çŽ¢ã§ããŸãïŒhttps://www.saltosystems.com/en/quick-links/salto-systems-offices/ïŒïŒãæ¬ã°ã«ãŒãäºæ¥äœãïŒãããã³å¿ èŠãªå ¬çæ©é¢ã«ç§»è»¢ããããšãã§ããŸãã
ããã«ãSaltoã¯ãäžéšã®ç¬¬äžè ãµãŒãã¹ãããã€ããŒã®ååã«äŸæ ããŠããŸãããåœè©²ãããã€ããŒã®äžã«ã¯ããµãŒãã¹ãæäŸããããã«ãSaltoã®åã®äžã§ããã€Saltoã«ä»£ãã£ãŠãããŒã¿åŠçè ãšããŠãã客æ§ã®å人ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠåŠçããè ããããããããŸãããSaltoã¯ããã®æå³ã«ãããŠããµãã©ã€ã€ãŒãéžå®ãã峿 Œãªåºæºã«åŸããããŒã¿ä¿è·ã«é¢ããŠãèªå·±ã®çŸ©åãéµå®ã§ããããã«ããŸããããã«ã察å¿ããæ¬ããŒã¿åŠçå¥çŽãåœè©²ãµãã©ã€ã€ãŒãšç· çµããåœè©²å¥çŽãéããŠãç¹ã«ã以äžã®çŸ©åã課ãããšãçŽæããŸããããªãã¡ãé©åãªæè¡ç察çããã³çµç¹ç察çãé©çšããããšãå人ããŒã¿ã®åŠçããåæããç®çã§ãSaltoã®æžé¢ã«ããæç€ºãå³å®ããŠè¡ãããšãããã³ãµãŒãã¹ã®æäŸãçµäºããå Žåã¯ãåœè©²ããŒã¿ãåé€ãããè¿éããããšã
ã客æ§ã«ã¯ãSaltoãã客æ§ã®æ å ±ããããªã第äžè ã«ã売åŽããªãããšãéç¥ããŸãã
5. åœç€Ÿã«ããã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®åœéç移転
äžèšã®åé è ã¯ãç¹å®ã®å Žåã«ãã£ãŠã¯ã欧å·çµæžé åïŒEEAïŒã®å€éšã«æåšããå¯èœæ§ããããŸããSaltoã¯ãäžèš ã®å Žåãåœè©²åé è ãå人ããŒã¿ãä¿è·ããããšãæå³ãã察çã®ãã¡ãæšæºå¥çŽæ¡é ãªã©ãææåãæããå¥çŽã§å®ãããã®ãéµå®ããããšãèŠæ±ããŸãããã ããæ¬§å·å§å¡äŒããåœè©²åé è ãæåšããåœã¯é©åãªæ°Žæºã®å人ããŒã¿ä¿è·ãæäŸããŠãããšå€å®ããå Žåãé€ããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ããªã·ãŒã®æ«å°Ÿã«åæããäœæã§Saltoã«é£çµ¡ããŠãSaltoãèŠæ±ãã察çã®ã³ããŒãååŸããããšãã§ããŸãã
6. ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãä¿æããæé
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããç®çãé©çšæ³ä»€ãéµå®ããããã«å¿ èŠãªç®çãããã³ïŒãŸãã¯åœç€Ÿã®ããŒã¿ä¿åããªã·ãŒããã³æ å ±ç®¡çåºæºã«å®ããç®çã«å¿ èŠãªæé以äžã«ã¯ãåœè©²æ å ±ãä¿æããŸããã
åœç€Ÿã¯ãåºæ¬çã«ã¯ã以äžã®ä¿åæéãåœãã©ãããã©ãŒã ã®äœ¿çšã«é¢é£ããŠåºå¥ããŸãããåŠçããããŒã¿ã®ã¿ã€ãã«å¿ããŠç°ãªããŸãã
- 䜿çšããŒã¿ããã³ã¢ã¯ã»ã¹æŽ»åïŒ&åœãã©ãããã©ãŒã ã§ã®ã客æ§ã®æŽ»åã«é¢é£ããå人ããŒã¿ïŒSaltoã®ããã¯ããã³ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ããšã®ã客æ§ã®çžäºäœçšããªãã³ã«åœãã©ãããã©ãŒã ã«ããã管ç圹å²ã®æŽ»åãªã©ïŒã¯ãåœãã©ãããã©ãŒã ã§æ±ºå®ããæéäžã¯ä¿æãããã®åŸãèªåçã«åé€ããŸããSaltoãã³ã³ãããŒã©ãŒãšããŠæŽ»åããå Žåãåœè©²ããŒã¿ã¯ãé¢é£ãããã©ãããã©ãŒã ã§åæèšå®ããä¿åæéåŸã«æ¶å»ããŸããåœè©²ä¿åæéã¯ã6ãæãã2幎ã®ç¯å²ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸããäŸå€ãšããŠãã客æ§ã®ããŒã¿ã¯ãæ¬é¡§å®¢ãåœãã©ãããã©ãŒã ã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãè§£é€ããåŸã«ãå é€ããŸãã
- æ¬ãŠãŒã¶ãŒã®ã¢ã«ãŠã³ãããŒã¿ïŒã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ããèå¥ããŒã¿ããã³é£çµ¡å ã¯ãåœãã©ãããã©ãŒã ã®æ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠãç»é²ãä¿æããéãã¯åŠçããŸããããã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ããã¢ã«ãŠã³ããåé€ãããŸã§åŠçãç¶ããããããšãæå³ããŸããÂ
Saltoã¯ãç¹å®ã®ç¶æ³ã®äžã§ã¯ãåœãã©ãããã©ãŒã ã«å¯Ÿããã客æ§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãåé€ããããšãã§ããå ŽåããããŸããããã«ãã客æ§ãåœãã©ãããã©ãŒã ã«ç¹å®ã®æéã¢ã¯ã»ã¹ããªãã£ãå Žåã¯ãéç¥ããäžã§ãã¢ã«ãŠã³ãã忢ããå ŽåããããŸãã
åœç€Ÿã¯ã察å¿ããæéãçµéãããããã€ã«ã¹ãâã³ãéæããå Žåã¯ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåé€ããããã«é²ã¿ããã®ããã«å¿ èŠãªæªçœ®ãè¬ããŸãã
ãã ããæ³çã«æ±ºå®ããããŒã¿ä¿å矩åãéµå®ããããã«å¿ èŠãªå ŽåããŸãã¯åœç€Ÿã®é¢ä¿ãå±¥è¡ããäžã§Saltoã«è²¬ä»»ã掟çããå¯èœæ§ãããæéäžã¯ãSaltoããããã«é·æéåœè©²ããŒã¿ãä¿æããããšãã§ããããšã«çæããŠãã ãããæš©å©ãŸãã¯æ³ç矩åã®æå¹æéäžã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ã¯é©åã«ãããã¯ããSaltoã¯ãåœè©²ããŒã¿ãåŠçããŸããããã ããè«æ±ãç«æ¡ãè¡äœ¿ããããã¯é²åŸ¡ããã®ã«å¿ èŠãªå ŽåããŸãã¯è¡æ¿æ©é¢ããã³è£å€æãèŠæ±ããå Žåã¯ããã®éãã§ã¯ãããŸããã
7. ã客æ§ãå人ããŒã¿ãæäŸããéã«æããæš©å©ãè«æ±ã®æåºå ã
ã客æ§ã¯ãçŸè¡æ³ä»€ã«åŸããåãã£ãŠèªèº«ã®èå¥ããŒã¿ãé©åã«èšŒæïŒå¿ èŠã«å¿ããŠãIDã®ã³ããŒãæäŸãããåçã®ææ®µãå«ã¿ãŸãïŒããããšã«ãã£ãŠãã¢ã¯ã»ã¹æš©ãä¿®æ£æš©ãæ¶å»æš©ãå¶éæš©ãç°è°ç³ç«æš©ãããŒã¿ããŒã¿ããªãã£æš©ãããã³ãã£ã±ãèªååŠçã«åºã¥ã決å®ã«åŸããªãæš©å©ããæ¬å¥çŽã§å©çšã§ããé£çµ¡ãã©ãŒã ãããŒã¿ä¿è·ç£ç£è ã«é£çµ¡ããéããŠãè¡äœ¿ããããšãã§ããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãæ¬ãŠãŒã¶ãŒãšããŠèå¥ã§ããªãå Žåã¯ããã®ä»¶ã«é¢ããŠè¿œå ã®æ å ±ãèŠæ±ããããšãã§ããŸãã
åæ§ã«ãã客æ§ã¯ãSaltoã«å¯Ÿããåæã«åºã¥ããŠèªèº«ã®ããŒã¿ãåŠçããŠããå Žåã¯ãåœè©²åæã«åºã¥ãåŠçã«å¯Ÿããåæãäžèšã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹å®ã«é»åã¡ãŒã«ãæžãããšã«ãã£ãŠããã€ã§ãåãæ¶ãæš©å©ãæããŸãããã ããåæã®åæ¶ã¯ãåœè©²åæ¶åã«åæã«åºã¥ããŠè¡ã£ãåŠçã®åæ³æ§ã«ã¯åœ±é¿ãåãŒããŸããã
ã客æ§ã¯ãSaltoãŸãã¯æ¬ã°ã«ãŒãäºæ¥äœãäžèšã®æš©å©ã®ããããå°éããŠããªããšç¢ºä¿¡ããå Žåã¯ãæç®¡ç£ç£å®åºã«è«æ±ãç³ãç«ãŠãæš©å©ãæããŸãã
æåŸã«ãã客æ§ã¯ãSaltoã«å¯Ÿããåœè©²æš©å©ããåœç€Ÿãã³ã³ãããŒã©ãŒã®åœ¹å²ã«åºã¥ããŠåŠçããŠããããŒã¿ã«é¢é£ããŠã®ã¿è¡äœ¿ã§ããããšã«çæããŠãã ããããã ããã客æ§ã¯ãåœç€Ÿãäžèšã®ç¹å®ã®å人ããŒã¿ããããŒã¿åŠçè ãšããŠãæ¬é¡§å®¢ã«ä»£ãã£ãŠåŠçããŠããå Žåã§ãåœè©²ããŒã¿ã«é¢é£ããŠè³ªåãããããæš©å©ãè¡äœ¿ããããšãã¯ãçŽæ¥æ¬é¡§å®¢ïŒã客æ§ãã¢ã¯ã»ã¹ã®ä»äžãåããæ·å°ã®ç®¡çè ïŒã«é£çµ¡ããªããã°ãªããŸããã