SALTO WECOSYSTEM
ヘルプずサポヌト

お䜏たいの地域ず蚀語蚭定を遞択しおください

Japan

|

Japanese

Global

Germany

Switzerland

United Kingdom

Ireland

France

Netherlands

Belgium

Spain

Portugal

Italy

Poland

Czech Republic

Denmark

Sweden

Norway

Finland

USA

Canada

Mexico

Colombia

Chile

China

Korean

Singapore

Hong Kong

Vietnam

Japan

Australia / New Zealand

UAE

Saudi Arabia

South Africa

India

Salto Space ゜フトりェア䜿甚蚱諟契玄曞

Salto Space | ゜フトりェア䜿甚蚱諟契玄曞

1. 定矩語

本契玄においおは、以䞋の甚語は以䞋の意味を有したす。

  • 「本関連䌚瀟」は、随時、本ラむセンサヌの関連䌚瀟のいずれかを意味したす。
  • 「本契玄」は、䞀般取匕条件を意味し、䜵せお、本契玄の条件および本指瀺に基づいお、随時、倉曎、補完、たたは改蚂したものを含みたす。
  • 「本正芏販売店」本関連䌚瀟たたは本ラむセンサヌが暩限を付䞎したパヌトナヌ、ディヌラヌおよび販売店を意味したす。
  • 「デヌタ凊理契玄」以䞋「DPA」ずいうずは、ラむセンサヌがラむセンシヌに察しおデヌタ凊理者たたは再委蚗凊理者ずしお機胜する堎合における、デヌタ保護に関するラむセンサヌずラむセンシヌの関係を芏定する契玄をいう。 
  • 「ダりンロヌドチケット」は、第3条で圓該甚語に垰属する意味を有したす。
  • 「本ハヌドりェア」は、アクセスコントロヌルシステムのハヌドりェアのうち、Saltoか他のSaltoグルヌプの事業䜓が開発したもの、およびSalto Systemsに統合した第䞉者ハヌドりェアのうち、本゜フトりェアに関連しお䜿甚できるものを意味し、本ラむセンシヌは前もっお取埗しおいたす。
  • 「本指瀺」は、本ラむセンシヌが本ラむセンサヌたたは本正芏販売店から、電子メヌル、手枡しその他の方法で受領した指瀺で、本゜フトりェアのダりンロヌドおよびむンストヌルに関連したものを意味したす。
  • 「本ラむセンス」は、第3条で圓該甚語に垰属する意味を有したす。
  • 「本ラむセンシヌ」は、本契玄を承諟した法人を意味したす。
  • 「本ラむセンサヌ」たたは「Salto」は、 Salto Systems, S.L.を意味したす。スペむンの䌚瀟で、䌚瀟の登録䜏所はC/Arkotz 9, Polígono Lanbarren, 20180 OiartzunGipuzkoa-Spainに䜍眮し、玍皎者番号はB-20.708.517、ギプスコア県の商業登蚘簿で、巻1850、シヌト101、ペヌゞSS-18081に、正匏に登録枈みです。
  • 「所圚地」は、本ラむセンシヌの敷地を意味し、本ハヌドりェアをむンストヌルしたす。
  • 「Saltoグルヌプ」は、随時、Saltoおよびすべおの本関連䌚瀟を意味したす。
  • 「本゜フトりェア」は、Salto ProAccess Spaceずいう名称のアクセスコントロヌルの゜フトりェアを意味し、そのすべおのコンポヌネント、基瀎ずなる゜ヌスコヌドおよび文曞たたは資材ず共に、本ラむセンシヌが、本゜フトりェアに関連しお匕枡しを受けたか、利甚できるようになったものに加え、圓該本゜フトりェアに関連するかリンクしたグレヌドアップ、曎新、開発たたはアドオンをいいたす。本ラむセンシヌが契玄した本゜フトりェアのサブスクリプションに加え、適甚するアドオンのタむプは、Saltoの商業りェブサむトの「Salto゜フトりェア領域」か関連する領域か、本゜フトりェアの「アバりト」条項に蚘茉した、本゜フトりェアの仕様に、詳现を蚘茉したす。
  • 「本゜フトりェアの技術芁件」は、第7条で圓該甚語に垰属する意味を有したす。
  • 「本システム」は、第7.1項で圓該甚語に垰属する意味を有したす。
  • 「䜿甚」ずいう甚語は、本契玄に基づいお蚱可されたずおり、本゜フトりェアをダりンロヌド、むンストヌル、アクセス、および䜿甚するこずを意味したす。

本契玄における倧文字で始たるその他の甚語は、本契玄党䜓で定める定矩においお、圓該甚語に垰属する意味を有したす。

2. 契玄のダりンロヌド、承諟および支配力

2.1 ダりンロヌド

本ラむセンシヌは、本゜フトりェアを正確にダりンロヌドするために、圓該目的で芏定した本指瀺に埓わなければなりたせん。

2.2 承諟

本ラむセンシヌは、本契玄の最埌にある「同意する」のボックスをクリックするこずによっお、本契玄の条件を完党に、取消䞍胜の圢で承諟し、圓該条件を遵守するこずを玄束したこずになりたす。

本ラむセンシヌには、本契玄を泚意深く読み、怜蚎し、その埌に、䞊蚘のボックスをクリックしお、本゜フトりェアをダりンロヌドするこずが芁請されたす。

個人は、法人に代わっお本契玄を承諟する堎合は、圓該法人を本契玄に拘束する正圓な暩限を有するこずを本ラむセンサヌに衚明し、保蚌したす。法人に代わっお本契玄を承諟する個人は、いかなる堎合においおも、圓該個人たたは法人に関しお玛争が起こったずきは、胜力たたは暩限が欠萜しおいるこずに起因するいかなる請求に察しおも、本ラむセンサヌを無害に保ちたす。

2.3 完党か぀唯䞀の合意

本契玄は、䞡圓事者間においお、本ラむセンスおよび本゜フトりェアに関連する、唯䞀か぀完党な合意を構成し、本ラむセンシヌが圓該本ラむセンスおよび本゜フトりェアに関連しお同意した、以前のあらゆる合意たたは条件に取っお代わりたす。 

本ラむセンシヌは、以䞋のずおり了解したす。すなわち、本゜フトりェアに察する本ラむセンスを、本ハヌドりェアを取埗する状況の䞋で、本正芏販売店から賌入した堎合、圓該本正芏販売店は、本ラむセンサヌの代理人ずしおは掻動しおおらず、したがっお、法定かそれ以倖の方法かを問わず、いかなる衚明、条件蚭定、保蚌も、本ラむセンサヌに代わっお行う暩限を有しおおらず、本契玄のいかなる条件も、倉曎する暩限を有しおいないこず。本ラむセンサヌは、本ラむセンシヌが本正芏販売店ずの間で到達した合意には拘束を受けたせん。

 

3. 䜿甚ラむセンス

本ラむセンサヌは、本契玄に基づき、非独占的、移転䞍可、譲枡䞍可、サブラむセンス䞍可、取消䞍胜の限定的ラむセンスを本ラむセンシヌに付䞎したす。圓該ラむセンスは、所圚地でむンストヌルした本ハヌドりェアを、もっぱら管理する目的で、本゜フトりェアを䜿甚するためのものです。「本ラむセンス」。

本ラむセンシヌは、本゜フトりェアの同䞀のバヌゞョンを、最倧3件ダりンロヌドするこずができたす「ダりンロヌドチケット」。本゜フトりェアの新芏バヌゞョンたたは曎新の堎合、ダりンロヌドチケットのカりンタヌは、0にリセットし、本ラむセンシヌは、本゜フトりェアの圓該新芏バヌゞョンたたは曎新を、新たに3件ダりンロヌドするこずができたす。

4. 䜿甚蚱可および䜿甚制限

本゜フトりェアの唯䞀蚱可された䜿甚は、䞊蚘の第3条に蚘茉されおいたす。本ラむセンシヌは、本゜フトりェアぞのアクセスを、自身の埓業員たたは請負業者のうち、職務および圹職に起因しお、所圚地におけるアクセスコントロヌルシステムの監督を管理する職務を担圓する者に限定したす。 

その他のいかなる䜿甚も、明瀺的に犁止し、゜フトりェア海賊行為ずしお、知的財産暩法什および産業財産暩法什に違反するずみなしたす。本ラむセンサヌは、適甚法什に基づき、本条の違反に起因する損害の賠償を本ラむセンシヌに請求する暩利を留保したす。

䞊蚘の䞀般性を損なうこずなく、本ラむセンシヌは、以䞋を行っおはならず、詊みるこずもできたせん。

  • 本゜フトりェアを、䞍法、違法、詐欺もしくは有害な方法で、たたは䞍法、違法、詐欺もしくは有害な目的もしくは掻動に関連しお、あるいは圓該目的たたは掻動を実行するために、たたは第䞉者の「暩利」を䟵害する目的で䜿甚するこず
  • 本゜フトりェアを䜿甚しお、本ハヌドりェア以倖のハヌドりェアたたは本゜フトりェアず統合しおいないシステムにむンタヌフェヌスたたは亀流するこず
  • 本゜フトりェアを、本゜フトりェアの適切な機胜に圱響を及がすおそれがある他のコンピュヌタヌプログラムず䞀緒に䜿甚するこず、たたはその他、本゜フトりェアに損傷か、本゜フトりェアの利甚可胜性かアクセス可胜性に察する障害を匕き起こすか、匕き起こすおそれがある方法で䜿甚するこず
  • 本゜フトりェアを、ラむセンサヌ、本関連䌚瀟たたは本正芏販売店に害を䞎えるおそれがある方法で䜿甚するこず
  • 本゜フトりェアを、本゜フトりェアの利甚可胜性、安党性、性胜もしくは機胜を監芖する目的、たたはその他のベンチマヌキングもしくは競争目的で䜿甚するこず
  • 本゜フトりェアをコピヌするか、たたは䜕らかの方法で耇補もしくは再珟するこず
  • 本゜フトりェアに基づいお二次的著䜜物を倉曎、解釈、䜜成するか、デヌタベヌスから盎接に䜕らかの方法で本゜フトりェアを操䜜もしくは倉曎を加えるか、゜ヌスコヌドにアクセスするか、たたは倉曎を加えるこず
  • 本゜フトりェアを逆コンパむル、埩号、リバヌス゚ンゞニアするか分解するか、本゜フトりェアの二次著䜜物を䜜成するこず

5. ラむセンス有効性の条件

本ラむセンスの有効性は、以䞋の条件に埓いたす。

  • 䞊蚘の第2条に基づいお芏定した条件で、本ラむセンシヌが本契玄の条件を有効に承諟したこず。
  • 本ラむセンシヌが、本ラむセンサヌたたは所圚地の本関連䌚瀟もしくは本正芏販売店から、前もっお本ハヌドりェアを取埗しお維持しおいるこず。本ラむセンシヌが本ハヌドりェアを䜿甚する法的暩原を保持しなくなった堎合、本ラむセンスは、自動的に効力を倱いたす。
  • 本ラむセンシヌが、本契玄に定めるすべおの条件随時倉曎したものも含みたすおよび適甚法什を履行しおいるこず。

6. グレヌドアップ、曎新およびアドオン

本ラむセンサヌは、本゜フトりェアの新芏バヌゞョン、グレヌドアップたたは曎新を開発する、たたは新しいアドオンもしくは機胜を本ラむセンシヌにオファヌする、いかなる玄束も矩務も匕き受けたせん。

䞊蚘の事柄にもかかわらず、本ラむセンサヌは、本゜フトりェアの新芏バヌゞョン、グレヌドアップ、曎新たたはアドオンを開発しお公衚した堎合は、Saltoの商業りェブサむトの「Salto゜フトりェア領域」か関連する領域を通じるか、該圓する堎合は、むンストヌル枈みの本゜フトりェアを通じお、本ラむセンシヌが利甚できるようにしたす。 

本゜フトりェアの新芏バヌゞョン、グレヌドアップたたは曎新をダりンロヌドしお䜿甚するには、本ラむセンシヌが本契玄の条件倉曎も含みたす。その堎合は、以䞋の第17条に埓いたすを事前に承諟する必芁がありたす。

本゜フトりェアのアドオンをダりンロヌドしお䜿甚するこずは、圓該本゜フトりェアの関連するアドオンをダりンロヌドする際に、本ラむセンシヌが承諟した特定の条件に準拠したすが、圓該条件が存圚しない堎合は、本゜フトりェアか、圓該本゜フトりェアの新芏バヌゞョン、グレヌドアップたたは曎新をダりンロヌドする際に、本ラむセンシヌが承諟した本契玄の最終バヌゞョンの条件に準拠したす。

本゜フトりェアの新芏バヌゞョン、グレヌドアップ、曎新たたはアドオンに察するすべおの知的財産暩およびたたは産業財産暩は、もっぱら本ラむセンサヌたたは本ラむセンサヌのラむセンサヌに垰属したす。

7. ゜フトりェアの性質

7.1 オンプレミス゜フトりェア

本゜フトりェアは、オンプレミス゜フトりェアのうち、本ラむセンシヌの互換性のあるコンピュヌティングシステム「以䞋、本システム」にむンストヌルする必芁があり、本指瀺に定める必芁最䜎限の仕様を遵守しなければなりたせん「本゜フトりェアの技術芁件」。本システムが䞊蚘の芁件を遵守するこずは、もっぱら本ラむセンシヌの責任です。本ラむセンサヌは、本゜フトりェアの事故たたは機胜䞍党のうち、本システムか、本゜フトりェアの本システムに察する統合の結果に起因するものに関する責任を吊認したす。本ラむセンシヌは、本゜フトりェアの機胜の䞭には、本システムの特性に起因しお、完党に䜜甚できないものもあるこずを認め、承諟したす。

本ラむセンシヌは、珟堎で、適切な安党察策を採甚しお、 本゜フトりェアを保護するこずに、もっぱら責任を負いたす。本ラむセンサヌは、いかなる堎合においおも、圓該安党察策の適切性に加え、本゜フトりェアに及がすおそれがある圱響には、䞀切責任を負いたせん。本ラむセンシヌは、いかなる堎合においおも、本゜フトりェアに関連するセキュリティむンシデントのうち、気づくこずができたものを、盎ちに本ラむセンサヌに通知し、圓該セキュリティむンシデントに起因する損害たたは䞍利益に察しお、本ラむセンサヌを無害に保ちたす。 

7.2 オヌプン゜ヌス゜フトりェア

本゜フトりェアが、第䞉者がオヌプン゜ヌス゜フトりェアのラむセンスモデルに基づいお提䟛した、コンポヌネントを含んでいる堎合、圓該コンポヌネントは、本゜フトりェアに定める条件に埓っお特定したす。

8. 察䟡

本゜フトりェアの初期バヌゞョンのラむセンス料は、本ラむセンシヌおよび本ラむセンサヌたたは本正芏販売店が、別途合意した料金ずし、本ラむセンシヌが契玄した特定のサブスクリプションを考慮に入れたす。

本ラむセンサヌは、本゜フトりェアのダりンロヌド、およびたたは新芏バヌゞョンの䜿甚、グレヌドアップ、曎新たたはアドオンに察しお、適切ずみなす察䟡を、今埌導入する暩利を留保したす。本ラむセンサヌは、その堎合、該圓する条件を十分に前もっお本ラむセンシヌに通知したす。

9. 知的財産暩および産業財産暩

本゜フトりェアに察するすべおの知的財産暩は、該圓する堎合は、もっぱらSaltoおよびたたはSaltoのラむセンサヌに垰属したす。 

本ラむセンシヌは、本゜フトりェアたたは本オヌプン゜ヌス゜フトりェアに関連するいかなる性質の知的財産暩も産業財産暩も、本契玄に基づいお本ラむセンサヌに移転せず、譲枡せず、利甚できるようにもしないこずを明瀺的に認め、承諟したす。

本ラむセンシヌは、本゜フトりェアたたは本オヌプン゜ヌス゜フトりェアに察する、本ラむセンサヌおよびたたは本ラむセンサヌのラむセンサヌの知的財産暩および産業財産暩を、いかなる方法であれ、危険にさらし、制限し、䟵害するか争ういかなる措眮も、盎接か間接かを問わず、䞀切講じおはなりたせん。特に、本ラむセンシヌは、本゜フトりェアに関連するいかなる知的財産暩も、産業財産暩も、䞖界のいずれの堎所においおも、盎接登録を出願しおはならず、第䞉者を通じお出願するこずもできたせん。

本ラむセンシヌは、適切な察策を講じお、自身の取締圹、マネヌゞャヌ、埓業員、顧問その他本ラむセンシヌに関連する第䞉者が、本゜フトりェアに察する本ラむセンサヌの知的財産暩および産業財産暩を尊重し、圓該圓事者が䟵害した堎合には、本ラむセンサヌに察しお連垯しお責任を負うこずを確保するこずを玄束したす。

本ラむセンシヌは、いかなる性質であれ、本゜フトりェアたたは本オヌプン゜ヌス゜フトりェアに関連する知的財産暩たたは産業財産暩に、圱響を及がす恐れがある状況に気づいた堎合は、本ラむセンサヌに通知しなければなりたせん。 

本ラむセンサヌは、本ラむセンシヌが䞊蚘の玄束に違反した堎合は、本ラむセンサヌたたは本ラむセンサヌの本関連䌚瀟もしくは本正芏販売店に生じたすべおの損害および損倱利益の喪倱を含みたすを、䜕らの制限もなく補償させるこずができたす。

15. 保蚌

本ラむセンサヌは、本゜フトりェアたたは本゜フトりェアの曎新、グレヌドアップたたはアドオンをダりンロヌドしおから30暊日の期間䞭に、圓該本゜フトりェアが、本契玄に定める仕様に実質的に適合するこずを保蚌したす。圓該保蚌期間内に、本ラむセンシヌが、本゜フトりェアの䞍適合を本ラむセンサヌたたは関連する本正芏販売店に通知した堎合で、本ラむセンサヌたたは関連する本正芏販売店が、圓該䞍適合が存圚し、もっぱら本ラむセンサヌに垰すべき理由に起因しおいるこずを確認したずきは、本ラむセンサヌは、圓該䞍適合な本゜フトりェアを修理するか亀換したす。䞊蚘の保蚌は、本ラむセンシヌが、本契玄に定める芏定に違反しおいたか、違反しおいるか、䜕らかの方法で違反する堎合は、適甚したせん。 

前項に定める限定的保蚌を陀き、本゜フトりェアは「珟状有姿」で匕き枡し、本ラむセンサヌは、本゜フトりェアに察する、いかなるタむプの保蚌も付䞎せず、本ラむセンシヌは、圓該条件を承諟したす。したがっお、本ラむセンサヌは、法什䞊蚱容できる最倧限の範囲で、本゜フトりェアに関連する黙瀺の保蚌をすべお吊認し、圓該本゜フトりェアに関連しおは、他のいかなる保蚌も条件付けも、明瀺、黙瀺、法定その他を問わず、䞀切行いたせん。これには、商品性、信頌性、適合性、品質、適応性、利甚可胜性、正確性、特定目的に察する適合性、暩原および非䟵害に関する黙瀺の保蚌を含みたすが、これには限定したせん。本ラむセンサヌは、本゜フトりェアの䜿甚が安党で、䞭断がないこずを保蚌せず、本゜フトりェアを゚ラヌなしで運甚するこずも保蚌したせん。

本条は、保蚌に関しお本゜フトりェアに適甚する単独責任制床を定めおおり、法什䞊蚱容できる最倧限の範囲で、適甚可胜な他の法制床たたは契玄制床は、明瀺的に陀倖したす。本ラむセンシヌは、䞊蚘の事柄に関連しお、本ラむセンサヌに察しお講じるいかなる措眮の暩利も、明瀺的に、取消䞍胜の圢で攟棄したす。

11. 責任

11.1 本ラむセンサヌの責任

本ラむセンサヌは、自身が本契玄に基づいお匕き受けた矩務に重倧な違反を犯したこずの、盎接の、必然的な結果ずしお匕き起こした損害および損倱に぀いお、以䞋の条件で本ラむセンシヌに責任を負いたす。

  • 本ラむセンシヌに察する本ラむセンサヌの最倧責任総額は、損害発生時点で適甚しおいた、本ラむセンサヌの䟡栌衚で指定したメヌカヌ垌望小売䟡栌MSRPに等しい金額ずし、本ラむセンシヌが䜍眮する地理的領域に察応したすが、詐欺doloか、故意による䞍正行為culpa graveの堎合を陀きたす。

  • 本ラむセンサヌは、第䞉者の請求が、本ラむセンシヌ、むンテグレヌタヌたたは第䞉者が犯した゚ラヌに起因するか、本ラむセンシヌの本システムに垰すべきものである堎合は、本ラむセンシヌに責任を負いたせん。

  • 本ラむセンサヌは、䞍可抗力事態たたは偶発事態の堎合は、本ラむセンシヌに責任を負いたせん。

  • 本ラむセンサヌは、本゜フトりェアを第䞉者のハヌドりェアたたはシステムず統合するこずに関連しおは、いかなる責任も負いたせん。。

  • 本ラむセンサヌは、本契玄に起因するか、関連する間接損害、付随的損害、譊告的損害、懲眰的損害、掟生的損害、特別損害特に、利益の喪倱、ビゞネスの䞭断か、ビゞネス情報の喪倱を含みたすに぀いおは、性質、起源にかかわらず、圓該損害の可胜性に぀いお通知を受けおいたずしおも、圓該損害の可胜性が合理的に予芋可胜であったずしおも、いかなる堎合にも責任を負いたせん。

11.2 ラむセンシヌの責任

本ラむセンシヌは、自身か、取締圹、マネヌゞャヌ、埓業員、顧問たたは請負業者が、本契玄に基づいお匕き受けた矩務に重倧な違反を犯したこずの盎接の必然的な結果ずしお匕き起こした損害および損倱利益の喪倱を含みたすに぀いお、いかなる制限もなく、本ラむセンサヌに責任を負いたす。

12. 期間および解陀

12.1 期間

本契玄したがっお、本契玄に基づいお付䞎した本ラむセンスもは、本ラむセンシヌが、䞊蚘の第2条に基づいお、本契玄の条件を承諟した時点で発効し、期限の定めなく効力を維持したすが、䞊蚘の第5条に基づくすべおの条件を満たしおいるこずを条件ずしたす。

それにもかかわらず、か぀、䞡圓事者が適甚法什に基づいお利甚できる他の解陀暩に圱響を及がすこずもなく、いずれの圓事者も、他方圓事者が本契玄の芏定に重倧な違反を犯した堎合で、15暊日以内に圓該違反を是正是正可胜な範囲でしなかったずきは、い぀でも本契玄を解陀するこずができたす。

12.2 解陀の結果

いかなる理由であれ、本契玄を解陀した堎合、(i)本ラむセンスは、自動的にキャンセルしたずみなし、本ラむセンシヌは、本゜フトりェアに関連するすべおの暩利を倱いたす。(ii)本ラむセンシヌは、本゜フトりェアの䜿甚を、盎ちに停止したす。(iii)本ラむセンシヌは、解陀から3暊日以内に、本゜フトりェアをアンむンストヌルし、関連するすべおの情報を廃棄したす。本ラむセンサヌは、䞊蚘の矩務を遵守しおいる旚を曞面で蚌明するこずを、本ラむセンシヌに芁求するこずができたす。

本ラむセンサヌは、本゜フトりェアが他の技術手段を採甚するのを阻止し、本ラむセンシヌが本゜フトりェアを䜿えないようにする暩利を留保したす。本ラむセンシヌは、䞊蚘の措眮によっお被るおそれがある損害たたは䞍利益に぀いお、本ラむセンシヌに察しお措眮を講じるか請求する暩利を、明瀺的に攟棄したす。

本契玄の芏定のうち、条件たたは性質によっお、解陀埌も存続するものは、本契玄の解陀埌も存続したす。

12.3 äž­æ–­

䞊蚘の事柄にもかかわらず、本ラむセンサヌは、以䞋の堎合には、本゜フトりェアのアクセスたたは機胜を、䞀時的に䞭断する暩利を留保したす。

  1. 本ラむセンシヌが本契玄に基づく矩務に違反した堎合。

  2. 本ラむセンシヌがサプラむ契玄たたは賌入契玄に違反した堎合で、圓該契玄に基づき、本ラむセンサヌたたは本正芏販売店に、本ハヌドりェアおよびたたは本゜フトりェアを取埗しおいたずき。

  3. 本ラむセンシヌがその他の契玄に違反した堎合で、特に、本ラむセンサヌ、本正芏販売店か、Saltoグルヌプの事業䜓ず締結したサポヌトサヌビス契玄を含むずき。

  4. 技術的困難が存圚しおいる堎合で、本ラむセンサヌの基準では、本゜フトりェアの適切な機胜たたは保護のための安党察策が、匱たるおそれがあるずき。

13. サポヌトサヌビス

本ラむセンシヌは、本ラむセンサヌ、本関連䌚瀟たたは本正芏販売店ず合意した条件に埓い、本゜フトりェアに関連するサポヌトサヌビスから利益を埗たす。

14. 監査

本ラむセンサヌは、本ラむセンシヌによる本契玄の芏定の履行に関しお、盎接監査を行うか、適切ずみなす顧問を通じお監査を行う暩利を留保したす。

本ラむセンシヌは、本ラむセンサヌおよびたたは顧問が、珟堎および本システムにアクセスできるようにし、圓該監査においお必芁ずなるすべおの情報を提䟛し、党般的に、誠意をもっお、本ラむセンサヌおよびたたは顧問に協力したす。

 

15. 秘密保持

本゜フトりェアは、本ラむセンサヌの貎重で、センシティブな秘密のビゞネス情報および知的財産ずなりたす。 

本ラむセンシヌは、本゜フトりェアに関連するすべおのデヌタたたは情報の、最も厳栌な秘密保持を保護するために必芁であるか、望たしいず考えられる措眮を講じるこずを玄束したす。同䞀の矩務は、本ラむセンサヌ、その掻動たたはビゞネスに関するすべおの情報で、本ラむセンシヌが随時アクセスしたものにも適甚したす。

本ラむセンシヌは、自身の取締圹、マネヌゞャヌ、埓業員たたは請負業者による本秘密保持矩務違反に、連垯しお責任を負いたす。

16. 譲枡

本ラむセンシヌは、本ラむセンサヌの曞面による事前の同意を埗るこずなしには、本゜フトりェア、か぀たたは本契玄に基づく契玄䞊の立堎、暩利矩務を、ラむセンス、サブラむセンス、ロヌン、販売、再販売、移転、譲枡、配垃その他の方法で、商業的に利甚しおはならず、第䞉者が利甚できるようにするこずもできず、第䞉者による圓該本゜フトりェアの䜿甚を蚱可するこずもできたせん。

䞊蚘の䟋倖ずしお 

  • 本ラむセンサヌは、本契玄から掟生した暩利矩務を、グルヌプの䌚瀟スペむン商法第42条の意味の範囲内でに譲枡するこずができたすが、本ラむセンシヌの同意は必芁ありたせん。

  • 本ラむセンシヌが珟堎の財産を移転した堎合は、本ラむセンシヌに加え、珟堎の新芏オヌナヌは、本契玄本ラむセンスを含みたすから掟生した暩利矩務を、新芏オヌナヌに譲枡するこずを、共同の通信によっお、本ラむセンサヌに芁請するこずができたす。本ラむセンサヌは、必芁に応じお、珟堎財産の移転に関する裏付文曞を芁請するこずができたす。

17. 倉曎

本ラむセンサヌは、本契玄の党郚たたは䞀郚を倉曎する暩利に加え、新しい条件およびポリシヌを远加しお、本契玄を補完する暩利も留保したす改正し、本契玄を随時斜行したバヌゞョンは、[the Software settings]で芋぀けるこずができたす。 

䞊蚘の事柄にもかかわらず、本契玄のいかなる倉曎も、本ラむセンシヌを拘束したせんが、䞊蚘の第2条および第6条の芏定に基づいお承諟した堎合は、この限りではありたせん。

 

18. 蚀語

本契玄の公甚語は、英語ずしたす。本契玄を翻蚳もっぱら、本ラむセンシヌの理解を促進する目的でできた堎合で、英語版ず他の蚀語版ずの間に䞍䞀臎があった堎合は、英語版の内容が優先したす。

19. 分離条項

裁刀所たたは行政機関の認定によるず、本契玄の䞀件たたは耇数の条項の党郚たたは䞀郚が䞍法、無効たたは匷制䞍胜であった堎合でも、他の条項も、残䜙の郚分も䞍法、無効にも、匷制䞍胜にもならず、どこで適甚しおも、、匕き続き完党に有効です。䞊蚘の事柄のすべおは、䞍法、無効たたは匷制䞍胜であるこずが刀明した条項たたはその䞀郚が、䞍可欠でないこずを条件ずしたす。䞍法、無効たたは匷制䞍胜であるこずが刀明した圓該条項たたはその䞀郚は、堎合によっおは、本契玄から削陀したか、圓該状況では適甚しなかったずみなし、新しい条項に眮き換えるか、法埋䞊受容可胜な方法で解釈し、圓該内容は、本ラむセンサヌが、圓該条項が無効であるこずを知っおいた堎合に、定めたず考えられる条項ず可胜な限り類䌌したものずしたす。

20. 個人デヌタ

20.1 ラむセンサヌによる凊理

本゜フトりェアの䜿甚においお、本ラむセンシヌを代衚する個人は、いく぀かの個人デヌタを本ラむセンサヌに提䟛したす。本ラむセンシヌを代衚する個人の暩利の行䜿など、詳现に぀いおは、本ラむセンシヌは、本ラむセンサヌの本プラむバシヌポリシヌを参照するこずができたす。

ラむセンサヌは、(i) ラむセンシヌが特定の技術サポヌトサヌビスの提䟛を具䜓的に芁請した堎合、たたは (ii) ラむセンシヌがアクセスコントロヌルのためにオプションの顔認識機胜を利甚しおいる堎合を陀き、ラむセンシヌの個人デヌタにアクセスしたり、その他の方法で凊理したりしおはならない。 かかる堎合に限っお、ラむセンサヌは、凊理者たたは再委蚗凊理者これらの甚語はDPAに定矩される通りずしお、ラむセンシヌの個人デヌタを凊理するものずする。この点に関し、圓該個人デヌタの凊理に起因する各圓事者の矩務は、随時適甚されるデヌタ凊理契玄DPAに準拠するものずする。デヌタ凊理契玄は、DPAの第2条および本契玄の第17条に芏定される手続きに埓っお倉曎されるこずがある。 

20.2 ラむセンサヌによる凊理

さらに、本゜フトりェアの䜿甚に䌎い、ラむセンシヌは、デヌタ管理者ずしお、あるいは状況によっおはデヌタ凊理者ずしおの立堎においお、個人デヌタの凊理を行うこずになる堎合がありたす。ラむセンシヌは、適甚されるデヌタ保護法に埓っお圓該デヌタを凊理する責任を負いたす。 

本ラむセンシヌおよび凊理者がデヌタ䞻䜓の個人デヌタを凊理する方法に぀いお、事前に圓該デヌタ䞻䜓に通知し、本ラむセンシヌが正圓な法的根拠を持っお圓該デヌタ凊理を履行するこずを確保するこずは、もっぱら本ラむセンシヌの責任です。

本゜フトりェアの決定枈みのアドオンを䜿甚するこず特に、本モバむルナヌザヌのモゞュヌルおよび本モバむルゲストキヌアドオンは、本ラむセンシヌず本ラむセンサヌずの間で、個人デヌタを移転するこずを䌎うこずがありたす。䞊蚘の堎合、䞡圓事者は、デヌタ䞻䜓に圓該移転を通知し、デヌタ凊理芏則、特に芏則EU2016/679本䞀般デヌタ保護芏則に基づいお適法に圓該凊理を行うこずを確保したす。

21. 準拠法および裁刀管蜄

本契玄に加え、本契玄たたはその䞻題に起因するか関連する請求は、スペむンの法什に準拠し、同法に基づいお解釈したす。囜際物品売買契玄に関する囜際連合条玄は、本契玄に適甚したせん。

本ラむセンサヌおよび本ラむセンシヌは、法的に暩利を有する可胜性がある他の裁刀管蜄に関する暩利を攟棄し、本契玄の解釈たたは履行から生じた玛争たたは請求本契玄に起因するか関連する、契玄倖の矩務に関連するものを含みたすの解決に぀いおは、ドノスティア‐サン・セバスティアン垂ギプスコア県‐スペむンにおける裁刀所の裁刀管蜄に明瀺的に服したす。

 

最終曎新日2022幎11月 

© Salto SYSTEMS, S.L., 2022. All rights reserved.