Terms of Use of the Website

1. 本利用規約の主題

現行の利用規約（「本利用規約」）は、ウェブぺージの使用（単なるアクセスも含みます）を規制します。当該ページは、SALTO Systems, S.L.（「SALTO」）が、インターネットのユーザーが利用できるようにした、いずれかのウェブサイトから成っています（それぞれを個別に本ウェブサイト」）。

SALTOグループは、異なる事業体および支店で構成し（「本グループ事業体」または「SALTOグループ」）世界各国のSALTOグループの所在地につきましては以下で確認することができます。https://www.saltosystems.com/en/quick-links/salto-systems-offices/。

本ウェブサイトを利用するためのユーザーのステイタスを付与し（「本ユーザー」）、本利用規約のすべての条件をユーザーが全面的に同意することを必要とします。本ユーザーが本利用規約の規定に同意しない場合は、本ウェブサイトにアクセスするか使用することを差し控えるものとします。

本ウェブサイトにアクセスするすべての本ユーザーは、本ウェブサイトにアクセスした時点で効力を有する、本利用規約の内容に従うことに同意します。したがって、本ユーザーは、本ウェブサイトを使用しようとするたびに、本利用規約を注意深く読む必要があります。本利用規約に定める本ウェブサイトおよび使用条件の両方が、変更になるかもしれないからです。 

本ウェブサイトのサービスまたは機能の一部は、インターネットユーザーが利用できる場合か、もっぱらSALTOのクライアントか本グループ事業体のクライアントしか利用できない場合がありますが、特定の条件本特定条件」）に従うことになるかもしれないものもあります。本特定条件は、その場合、本利用規約に取って代わり、補完し、および／または変更することができ、本ユーザーは、関連するサービスの提供を開始する前に（本特定条件に定める条件に基づき）、承諾しなければなりません。

2. 使用および責任

本ウェブサイトにアクセスして使用することは無料です。ただし、特定条件に別段の規定がある場合は、この限りではありません。また、本ユーザーが対応する電気通信ネットワークにアクセスするために支払う接続料には、影響を及ぼしません。

本ユーザーは、すべての場合に、もっぱら本人の責任に基づいて本ウェブサイトを使用することを認識し、自主的かつ明示的に承諾します。

本ユーザーは、本ウェブサイトを、法令および本利用規約に準拠して、正しく使用することに同意します。 

本ユーザーは、本ウェブサイトを使用する際に、SALTO、本グループ事業体または第三者のイメージ、利益または権利を害するおそれがあるか、本ウェブサイトを害するか、無効にするか、過負荷をかけるおそれがあるか、またはいかなる形態であれ本ウェブサイトの通常の使用を妨げるおそれがあるいかなる行為にも、従事しないことを約束します。特に、本ユーザーは、以下を行うことを約束します。

• 本ウェブサイトが提供する特定のコンテンツまたはサービスにアクセスする際に、要請を受けたデータに関する真実の情報を、SALTOが付与した様式で提供し、常に最新の状態に保つこと。SALTOは、本ユーザーが提供したデータが虚偽、不正確であるか誤解を招くものであった場合は、自身が有する他の権利に影響を及ぼすことなく、本ウェブサイトに対するアクセスを拒否するか、一時停止することができます。 
• 以下の行為を差し控えること。すなわち、本ウェブサイト、サービス、SALTOまたは本グループ事業体、本ユーザーその他の第三者の機器、システムまたはネットワークに損害を引き起こすおそれがあるプログラム、データ、ウイルス、コードか、電子デバイスか、物理的デバイスを、本ウェブサイトを通じて導入し、保存するか広めること。 
• 以下の行為を差し控えること。すなわち、本ウェブサイト、コンテンツまたは基本ソフトウェアの変更、コピー、ダウンロード、逆コンパイル、リバースエンジニア、ライセンス付与、リース、売却または模倣。
• 以下の行為を差し控えること。すなわち、第三者の権利を侵害するおそれがあるコンテンツ、および本ユーザーが、第三者が利用できるようにする権利を有しないコンテンツを、本ウェブサイトを通じて導入する、保存するまたは普及させること。
• 以下の行為を差し控えること。すなわち、ハッキング、偽造、パスワード抽出その他の不法な手段で、本ウェブサイトのあらゆるセクション、本ウェブサイトに接続する他のシステムまたはネットワーク、SALTOのサーバーまたは本グループ事業体のサーバーか、本ウェブサイト通じて提供するサービスに対して、不正なアクセスを行うこと。
• 以下の行為を差し控えること。すなわち、本ウェブサイトか本ウェブサイトに接続するネットワークの安全対策もしくは認証手段、または本ウェブサイトで提供するコンテンツ固有の安全対策もしくは保護対策を侵害するか、または侵害しようと試みること。
• 以下の行為を差し控えること。すなわち、本ウェブサイトのインフラ、またはSALTOもしくは本グループ事業体のシステムもしくはネットワーク、ならびに本ウェブサイトに接続するシステムおよびネットワークにおいて、不釣り合いか不必要な飽和状態を引き起こす措置を講じること。

SALTOまたは本グループ事業体は、いかなる場合においても、本ユーザーが本ウェブサイトまたはコンテンツを使用することに責任を負いません。本ユーザーは、これらの使用義務に違反（第三者の知的財産権および産業財産権を侵害した使用を含みますが、これには限定しません）した結果発生した損失または損害については、SALTOおよび本グループ事業体または第三者に対して責任を負います。

SALTOは、合理的に適切な対策を実施して、ウイルス、ワームその他の悪質なソフトウェアの存在を特定します。本ユーザーは、このことにもかかわらず、インターネットにおけるコンピューターシステムの安全対策が完全に信頼できるものではないこと、したがって、SALTOまたは本グループ事業体が、本ユーザーのコンピューターシステム（ソフトウェアおよびハードウェア）または当該システムに含む電子的文書およびファイルに変更を引き起こすおそれがあるウイルスその他の要素が存在しないことを保証できないことを認識しなければなりません。本ユーザーは、すべての場合に、利用可能で適切なツールを保持して、悪質なソフトウェアを検出し、除去することに責任を負います。SALTOまたは本グループ事業体は、本ウェブサイトのアクセスサービスまたは使用サービスを提供している期間中、本ユーザーまたは第三者のシステム、ハードウェアまたはソフトウェアが受けた損害に責任を負いません。

本ウェブサイトにアクセスするには、第三者からのサービスおよびサプライが必要になりますが、これには電気通信ネットワークを通じた送信を含みます。SALTOも本グループ事業体も、当該サービスおよびサプライの信頼性、品質、継続性および機能には責任を負いません。したがって、本ウェブサイトを通じて提供するサービスは、一時停止し、キャンセルするか、ブロックすることになるもしれません。SALTOも、本グループ事業体も、電気通信ネットワークの故障または切断が引き起こした、本ウェブサイトにおけるサービスの一時停止、キャンセルまたは中断の結果、本ユーザーが被るかもしれない、いかなる種類の損失にも、損害にも責任を負いません。

SALTOは、それにもかかわらず、自身の能力および技術の状態の範囲内で、必要なすべての対策を講じて、本ウェブサイトの運用を確保していることを宣言します。

SALTOは、電子的サプライの故障その他異なる原因の場合は、技術、安全、管理または維持上の理由で、事前に要請する必要なく、いつでも、本ウェブサイトに対するアクセスを中断する権利を留保します。

3. 知的財産権および産業財産権

本ウェブサイトのすべてのコンテンツは、テキスト、写真、グラフィック、画像、アイコン、技術、ソフトウェア、リンクその他視聴覚コンテンツまたは聴覚コンテンツに加え、そのグラフィックデザインおよびソースコードを含むことが了解済みですが、これには限定しません（「本コンテンツ」）。本コンテンツは、SALTO、本グループ事業体または第三者の知的財産または産業財産です。

本ユーザーには、本ウェブサイトの本コンテンツを閲覧することを独占的に許可しています。知的財産権または産業財産権（効力を有する知的財産法令で認めた利用権を含みます）は、いかなる場合においても、本ユーザーに付与したとみなすことはできず、ライセンスしたとみなすこともできません。ただし、当該コンテンツが、本利用規約の規定に従い、本ウェブサイトの使用に必須である場合を除きます。

本ユーザーには、性質、方法または手続きの如何を問わず、本ウェブサイトの本コンテンツまたは要素の複製、変換、配布、広報、公表、抽出、再利用、転送または使用に従事することを厳格に禁止します。ただし、SALTOが書面で明示的に許可した場合を除きます。

本ユーザーは、利用できるようになっている方法または手続きか、当該目的で指示を受けた方法または手続きか、インターネットで一般に使用している方法または手続き以外の方法または手続きでは（ただし、後者は、本ウェブサイトを害するか無効にするリスクを示唆しないことを条件とします）、本コンテンツを取得するか、取得しようと試みることを差し控えなければなりません。本ユーザーは、本ウェブサイトに存在するすべての知的財産権および産業財産権を、SALTO、本グループ事業体または第三者のいずれが保持するかにかかわらず、常に尊重しなければなりません。

商標、商号または特徴的標識は、SALTO、本グループ事業体または第三者の財産です。本ウェブサイトにアクセスしても、当該商標、商号および／または特徴的標識に対する権利が帰属したとみなすことはできません。その結果、商標、商号または特徴的標識に言及することは、SALTO、本グループ事業体または第三者のいずれが所有するかにかかわらず、SALTOまたは当該標識の合法的オーナーの同意を得ない使用を黙示に禁止している旨を伝えています。

また、著作権表示その他のクレジットのうち、本ユーザーが本ウェブサイトで見つけたコンテンツに関する権利のオーナーを識別し、本コンテンツに組み込んだ保護メカニズムまたは情報を識別したものを、削除するか操作することも禁止します。

4. コンテンツ

SALTOは、本ウェブサイトの本コンテンツを、可能な限り最高の品質を有し、合理的に最新の状態にすることを追求しますが、有益性、正確性、完全性、妥当性を保証せず、最新の状態であることも保証しません。本ウェブサイトに表示し、および／またはダウンロードした本コンテンツは、例示を目的としたものにすぎず、拘束力を有しないおおよその目安であるとしかみなしません。したがって、SALTOは、本ウェブサイトを通じて本ユーザーに表示したか、本ユーザーが取得した不完全または不正確な情報の結果、何が起こったとしても、いかなる責任も負いません。

本ユーザーは、本ウェブサイトの本コンテンツを、法令および本利用規約に加え、第1条の規定に基づいて最終的に適用する、本特定条件にも準拠して使用することを約束します。 

SALTOは、本ユーザーがコンテンツを使用したこと、または効力を有する法的規定に違反したことに起因する、いかなる損害にも責任を負いません。

本ユーザーは、不法か違法なコンテンツが存在し、法令に違反するか、知的財産権および／または産業財産権を侵害することになる恐れがあることに気づいた場合は、本利用規約の冒頭で指定した電子メールアドレスを経由して、直ちにSALTOに通知し、SALTOが適切な対策を講じられるようにしなければなりません。

同様に、本ユーザーまたは第三者は、SALTOが所有する本ウェブサイトのコンテンツが、自身の知的財産権および／または産業財産権その他の権利を侵害しているとみなした場合は、本利用規約の冒頭に列挙した電子メールアドレス宛に、以下の情報と共に、通信を送信しなければなりません。

• 請求者または法定代理人の識別データおよび連絡先。
• 侵害を受けたと申し立てている権利のオーナーとしての地位を証明する文書。
• SALTOが侵害したと申し立てている権利の詳細な説明に加え、本ウェブサイト内における正確な場所。
• 侵害を受けたと申し立てている権利のオーナーの同意を得ずに、当該コンテンツを使用したという、申立人による明示的な宣言。で、

疑義を避けるために付言すると、本ウェブサイトに含む情報か、本ウェブサイトからダウンロードした文書に含む情報は、SALTOから本ユーザーに対する提案とはならず、いかなる契約上の義務も、SALTOが引き受けたと解釈してはなりません。 

SALTOの製品およびサービスならびに／または商業提案に関する完全な情報を取得するには、現地の正規ディーラーまたはSALTOのオフィスに連絡してください。

5. リンク

5.1. 本ウェブサイトに対するリンク

本ユーザーに加え、一般に、法人または自然人のうち、自身のウェブサイトから本ウェブサイトに、ハイパーリンクまたは技術リンクのデバイス（テキストリンク、ボタンなど）（「本ハイパーリンク」）を提供しようとする者は、 SALTOから、書面による事前の許可を取得しなければなりません。

SALTOが、本ハイパーリンクを提供することに、書面による事前の明示的許可を付与していた場合であっても、本ハイパーリンクを作成したことで、SALTOまたは本グループ事業体と、本ハイパーリンクを作成したウェブサイトまたはウェブページのオーナーとの間に、いかなる関係が存在することも示唆してはなりません。また、SALTOが、当該オーナーのコンテンツかサービスを承諾したと示唆してはならず、承認したと示唆することもできません。いかなる状況下においても、本ハイパーリンクが所在するウェブサイト上で、SALTOが当該本ハイパーリンクの挿入に同意したと表明してはならず、その他の方法で、当該ハイパーリンクを表示しているウェブサイトにおけるサービスに、資金を提供、協力、認証、または監督していると表明することもできません。 

SALTOは、いかなる場合においても、特に、本ハイパーリンクを挿入したウェブサイトにおける違法な活動またはコンテンツを含む状況の下においては、本ウェブサイトに対する本ハイパーリンクを、いつでも禁止または無効にする権利を留保します。SALTOは、この意味において、本ウェブサイトに本ハイパーリンクを設定した他のウェブサイトが提供するすべての情報、コンテンツ、製品またはサービスを管理する能力はなく、人的、技術的手段も有しません。SALTOは、当該本ハイパーリンクを設定したウェブページに関連するいかなる側面にも、いかなるタイプの責任も負いません。特に、一般に、当該ウェブページの運用、アクセス、データ、情報、リンクおよび／またはコンテンツをいいますが、これには限定しません。

5.2. ウェブサイトからリンクしたサイト

本ウェブサイトは、インターネット、ハイパーリンクまたは技術リンクのデバイス（テキストリンク、ボタンなど）のうち、第三者に帰属するか、当該第三者が管理するインターネットサイトまたはポータルに、本ユーザーがアクセスできるようにするもの（「本リンク先サイト」）で、利用できる情報、コンテンツおよびサービスを、本ユーザーがもっぱら検索し、アクセスできるようにします。

SALTOは、本リンク先サイトにリンクを提供して、本ユーザーに快適さをもたらしさます。SALTOは、当該本サイトで利用できる情報、コンテンツおよびサービスを、自身でも第三者に代わっても提供せず、市場に出すこともしません。また、当該本リンク先サイトに存在するいかなる種類のコンテンツおよびサービスまたは資材も、いかなる方法であれ、承認せず、監督せず、管理もしません。SALTOは、当該サイトをブラウジングすることに、全体的で独占的な責任を負います。本ユーザーは、当該本リンク先サイトで公表した利用規約およびプライバシーポリシーを読み、承諾することに責任を負います。

SALTOは、本リンク先サイトがウェブページに言及し、当該ページのコンテンツまたはサービスが違法で、第三者の商品または権利を侵害し、有害で、道徳または善行に反する（誹謗中傷、暴力、人種差別、ポルノなど）ことに気づいた場合は、本リンク先サイトに対するリンクを取り消します。

同様に、本ユーザーは、本リンク先サイトがウェブページに言及した場合で、当該ページのコンテンツまたはサービスが違法で、第三者の商品または権利を侵害し、有害で、道徳または善行に反する（誹謗中傷、暴力、人種差別、ポルノなど）ことに気づいたときは、SALTOに連絡して、少なくとも以下を指摘することができます。(i)本ユーザーの識別データ（名前、住所、電話番号、電子メールアドレスなど）、(ii)本リンク先サイトの違法性または不適切性を証明する事実の説明、および (iii)第三者の商品または権利を侵害した場合で、侵害を受けた当該商品または権利の保有者が、当該通信の送信者と異なるときは、当該保有者の識別データ。 

SALTOが当該通信を受信しても、いかなる場合においても、情報社会サービスおよび電子商取引に関する、法律34/2002（7月11日）、および最終的に適用するその他の同等の法域で定める目的においては、送信者が当該通信で言及した活動またはコンテンツに関する知識を、効果的に伝えたことはなりません。

6. 個人データ保護

本ユーザーは、SALTOが実行する個人データの処理に関連する情報を、以下の本プライバシーポリシーで確認することができます。https://www.saltosystems.com/es/legal/privacy-policy/。

7. 一般情報

種々の条項における見出しは単なる参考のために付したものであって、本利用規約の解釈に影響を及ぼしたり、制限したり、または拡張したりすることはありません。SALTOは、本利用規約に定めた条件を変更し、本利用規約に表示した書式と同一の書式によるか、本ユーザーに宛てた何らかのタイプの通信を通じて、当該変更を公表することができます。

したがって、本利用規約は一時的に有効であるだけで、期間は、本ウェブサイトに表示したものと一致し、全部または一部を変更するまでとします。当該時点から、変更済みの本利用規約が発効します。

SALTOは、設定した特定条件の規定に影響を及ぼすことなく、本ウェブサイトのコンテンツに対するアクセスを、いつでも、通知なしで、解除し、一時停止するか、中断することができますが、本ユーザーが補償を請求するおそれはありません。上記の消滅後は、コンテンツの使用禁止のうち、現行の本利用規約でこれまでに課したものは、引き続き効力を有します。

本利用規約の規定と本ウェブサイトで設定した本特定条件の規定との間に不一致が生じた場合、本特定条件の規定が優先します。

本利用規約の規定の全部または一部を、裁判所または所管行政官庁が無効または強制不能と宣言した場合でも、当該無効または強制不能は、本利用規約の残余の規定には影響を及ぼしません。

SALTOが、本利用規約に定める権利または規定の行使または執行を怠った場合でも、当該権利を放棄したことにはなりません。ただし、SALTOが書面で認め、同意した場合は、この限りではありません。

8. 法律および法域

本利用規約は、スペインの法令に完全に従います。