Cloudové aplikace pro řízení přístupu

Důležité upozornění

Než budete souhlasit s používáním, instalací nebo kopírováním softwaru, pečlivě si přečtěte tuto licenční smlouvu s koncovým uživatelem (dále jen „smlouva“). Tato smlouva je závaznou právní smlouvou mezi vámi (dále jen „uživatel“ nebo „vy“) a společností Salto Systems, S.L. (dále jen „Salto“), (každý jednotlivě dále jen „smluvní strana“ a společně „smluvní strany“) o používání této webové či mobilní aplikace (dále jen „aplikace“).

Tato smlouva umožňuje uživateli přístup, případně instalaci, a používání aplikace v souvislosti s konkrétním hardwarem vyvinutým společností Salto. Uživatel bere na vědomí, že aplikace je funkční pouze tehdy a do té míry, do jaké je propojena s konkrétním hardwarem společnosti Salto.

Tato smlouva vysvětluje práva a povinnosti uživatele související s používáním aplikace, včetně všech služeb, ke kterým uživatel přistoupí, a všech nákupů, které uživatel uskutečnění prostřednictvím aplikace. Právo používat aplikaci je podmíněno přijetím podmínek této smlouvy. Přístupem, instalací, kopírováním a/nebo jiným používáním aplikace potvrzujete, že jste si přečetli smlouvu, porozuměli v ní obsaženým podmínkám a souhlasíte s tím, že jimi budete vázáni.

Pokud s podmínkami uvedenými v této smlouvě nesouhlasíte, musíte aplikaci odinstalovat nebo k ní nepřistupvat.

1. Definice

Pro účely této smlouvy mají následující pojmy následující význam:

• Smlouva : Znamená tímto uzavřenou smlouvu mezi společností Salto a uživatelem týkající se používání a přístupu ke službám.
• Aplikace: Znamená tuto mobilní aplikaci, kterou je třeba stáhnout z autorizovaného obchodu s mobilními aplikacemi, nebo webovou aplikaci, ke které máte přístup prostřednictvím webového prohlížeče. 
• Spotřebitel: Znamená uživatele, který může být považován rovněž za spotřebitele, jak stanoví platné místní, státní nebo federální právní předpisy.
• Práva duševního vlastnictví: Znamená všechna práva duševního vlastnictví ve smyslu španělských nebo mezinárodních úmluv o duševním vlastnictví, včetně dalších majetkových práv a potenciálních licenčních práv, zdrojových kódů, softwaru, práv k databázím a dalších práv náležejících společnosti Salto nebo jejím přidruženým či dceřiným společnostem, v maximálním právním rozsahu, v souladu s platnými právními předpisy.
• Smluvní strany: Znamená společnost Salto a uživatele, jednotlivě označované jako „smluvní strana“.
• Osobní údaje: Znamená všechny osobní údaje týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby, které jsou zadávány, sbírány nebo shromažďovány prostřednictvím aplikace.
• Salto: Salto Systems, S.L., je španělská společnost se sídlem na adrese C/Arkotz 9, Polígono Lanbarren, 20180 Oiartzun, Gipuzkoa, Španělsko, s daňovým identifikačním číslem B-20.708.517, telefonním číslem +34 943 344 550 a e-mailovou adresou info@saltosystems.com , registrovaná v obchodním rejstříku Gipuzkoa, svazek 1850, list 101, strana SS-18081
• Služba/Služby:  Funkce zpřístupněné uživateli prostřednictvím aplikace, které závisejí na konkrétní mobilní nebo webové aplikaci a oprávněních uživatelského profilu. 

Uživatel: Fyzická osoba, která přistupuje ke službám a používá je prostřednictvím stažení a používání aplikace.

2. Poskytnutí licence

Společnost Salto uděluje uživateli nevýhradní, nepřenosné právo používat aplikaci pro uživatelovo osobní, nekomerční použití.

Uživatel je oprávněn používat aplikaci výhradně v souladu s podmínkami této smlouvy. 

Tato licence výslovně vylučuje právo na pronájem, sublicencování, postoupení, převod, zobrazení nebo jinou distribuci nebo zpřístupnění aplikace třetí straně. Uživatel nesmí aplikaci měnit, upravovat, manipulovat s ní, ani aplikaci přizpůsobovat, zejména jde o překlad, dekompilaci, demontáž, vytváření odvozených děl a zpětnou analýzu aplikace a s ní spojených materiálů nebo částí aplikace. Výše uvedené zákazy se vztahují i na veškerou dokumentaci nebo informace, které jsou uživateli zpřístupněny nebo ke kterým má uživatel přístup během uživatelova používání aplikace.

Uživatel souhlasí, že aplikace a veškeré chráněné informace v ní obsažené jsou výhradním a výlučným vlastnictvím příslušných vlastníků nebo vývojářů a taktéž představují důvěrné informace. 

Licence nepřevádí práva ani nároky k aplikaci na uživatele, ledaže je to výslovně uvedeno v této smlouvě. Práva, která nejsou podle této smlouvy výslovně udělena uživateli, jsou vyhrazena a budou i nadále náležet společnosti Salto.

3. Vlastnictví

Uživatel bere na vědomí, že společnost Salto je výhradním vlastníkem aplikace a všech jejích materiálů a/nebo získala požadované licence a souhlasy od příslušných vlastníků, zejména všech autorských práv, patentů, ochranných známek, obchodních názvů, obchodních tajemství a všech ostatních práv duševního vlastnictví, včetně všech kopií aplikace a všech jejích prvků, bez ohledu na formát, v němž jsou prezentovány, nebo na média, na nichž jsou zaznamenány.

Přístup uživatele k aplikaci a/nebo jejímu obsahu a jejich používání, bez ohledu na jejich typ nebo formu, nebude v žádném případě zahrnovat zřeknutí se, přenos, licenci ani převod práv duševního vlastnictví, ať už vcelku nebo zčásti, s výjimkou těch výslovně udělených na základě této smlouvy a popsaných v poskytnutí licence výše.

Odkazy na značky nebo obchodní názvy nebo jiné rozlišovací znaky v aplikaci, související dokumentaci a/nebo službách s sebou nesou konkludentní zákaz jejich použití bez souhlasu společnosti Salto nebo jejich zákonného držitele. Přístup k aplikaci nebo její používání neuděluje uživateli práva k takovým značkám nebo obchodním názvům, včetně log. Uživatel souhlasí s tím, že nebude měnit oznámení o autorských právech obsažená v aplikaci a/nebo související dokumentaci.

4. Přehledové údaje Salto

Uživatel tímto výslovně souhlasí s tím, že společnost Salto bude mít právo vytvářet vzorce, trendy, znalosti, metadata a další přehledy (i) anonymizací uživatelových osobních údajů nebo zpracováním jako uživatelův zpracovatel (dále jen „uživatelské údaje“); (ii) agregací uživatelských údajů s jinými údaji; a/nebo (iii) na základě anonymních poznatků, protokolů a údajů týkajících se používání produktů a/nebo služeb Salto (souhrnně „přehledové údaje Salto“). Přehledové údaje Salto se budou skládat pouze z anonymizovaných údajů, které neidentifikují ani neučiní identifikovatelnými uživatele ani jiné třetí strany. 

Anonymizované údaje znamenají, že se odstraní všechny informace, které mohou identifikovat uživatele nebo fyzickou osobu, a zbývající údaje jsou údaje, podle nichž nelze identifikovat jednotlivce, ať ze strany společnosti Salto nebo jiné osoby (tj. všechny pravděpodobné prostředky zpětné identifikace nejsou možné). Smluvní strany souhlasí s tím, že přehledové údaje Salto budou patřit společnosti Salto a že společnost Salto může tyto údaje používat k obchodnímu účelu během nebo po období stanoveném v oddílu 6 (zejména k vývoji, poskytování, provozování, údržbě a zlepšování produktů a služeb společnosti Salto a k vytváření a distribuci reportů a dalších materiálů).

V tomto smyslu uživatel v nezbytném rozsahu uděluje společnosti Salto celosvětovou, bezplatnou, trvalou, neodvolatelnou licenci k uživatelským údajům, aby je tak společnosti Salto dovolil používat pro výše uvedené účely v souladu s oddílem o ochraně údajů (oddíl 11) a právními předpisy platnými v uživatelově jurisdikci.

5. Omezení použití

Je výslovně zakázáno používat aplikaci pro nezákonné nebo neoprávněné účely. Zejména nejsou dovoleny následující činnosti:

1. Používat aplikaci způsobem, který může způsobit škody, přerušení, rušení, neefektivitu nebo vadné fungování aplikace, hardwaru, související platformy nebo zařízení třetí strany.
2. Používat aplikaci k přenosu, instalaci či publikaci viru, škodlivého kódu nebo jiného škodlivého souboru nebo komponenty.
3. Používat aplikaci nezákonným způsobem, zejména zadávat osobní údaje jiného uživatele bez příslušného souhlasu nebo bez dodržení příslušných právních požadavků.
4. Používat aplikaci k poškozování, vyhrožování, obtěžování, zneužívání, pronásledování, pomluvám nebo jinému porušování práv jakékoli osoby nebo organizace.
5. Neoprávněný přístup nebo použití části, komponenty nebo prvku aplikace nebo serverů k ní připojených nelegitimními prostředky, zejména s úmyslem propojit uzamykací prvky nebo související hardware s jinými systémy, platformami a/nebo službami.
6. Úprava aplikace, související dokumentace nebo kteréhokoli z jejich prvků, včetně zákazu vytvářet odvozená díla založená na aplikaci a/nebo její dekompilace.
7. Používat aplikaci způsobem, který je v rozporu s podmínkami této smlouvy, se zákonem, morálkou, obecně přijímanými zvyky a společenskými normami nebo veřejným pořádkem.
8. Používat aplikaci způsobem, který může představovat porušení práv duševního vlastnictví společnosti Salto nebo třetí strany, která k nim má práva a/nebo na nich má podíl.
9. Vyvíjet softwarové aplikace nebo počítačové programy nebo vynálezy, které integrují softwarové aplikace nebo počítačové programy, které mají podobnou funkčnost jako aplikace.
10. Registrovat si ochranné známky, obchodní názvy nebo jiné charakteristické znaky spojené s aplikací a/nebo společností Salto.

Uživatel bere na vědomí, že z nedodržení omezení popsaných v této smlouvě bude vyplývat, podle výhradního uvážení společnost Salto, ukončení této smlouvy a v důsledku toho i ukončení licence na základě ní udělené.

Aby mohla společnost Salto svá práva duševního vlastnictví účinně kontrolovat a bránit, uživatel společnost Salto výslovně pověřil shromažďováním informací týkajících se používání aplikace uživatelem, včetně zařízení použitých pro přístup k aplikaci, časů a parametrů připojení a veškerých dalších údajů, které společnost Salto pro tyto účely může považovat za přiměřeně dostatečné.

6. Doba platnosti a ukončení

Tato smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy ji uživatel přijme, a zůstává v platnosti a plně závazná pro smluvní strany, dokud nebude smazán účet uživatele – ledaže k použití aplikace není nutné vytvoření účtu, v takovém případě zůstane tato smlouva v platnosti, dokud si uživatel neodinstaluje aplikaci.  

Tato smlouva může být rovněž ukončena za následujících podmínek:

1. Vypovězení z důvodu porušení smlouvy . Společnost Salto může tuto smlouvu vypovědět, pokud uživatel poruší kterékoli z ustanovení v ní uvedených, a to po předchozím písemném oznámení nejméně patnáct (15) dnů předem, buď prostřednictvím aplikace, e-mailem, nebo jinými písemnými prostředky. 
2. Vypovězení z důvodu ukončení fungování aplikace . V případě, že společnost Salto ukončí fungování aplikace, ať už z jakéhokoli důvodu, může společnost Salto ukončit tuto smlouvu. V takovém případě společnost Salto informovat uživatele, jak to bude nejdříve rozumně možné.

Právo uživatele používat aplikaci a zde udělená licence automaticky skončí k datu ukončení a společnost Salto bude oprávněna ukončit přístup uživatele k aplikaci.

7. Omezená záruka a odmítnutí odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy se společnost Salto výslovně zříká jakékoli záruky při používání aplikace, zejména na integraci softwaru třetích stran v aplikaci. 

Aplikace je poskytována a licencována „tak, jak je“ a společnost Salto se tímto zříká všech dalších záruk a podmínek, ať už výslovných, konkludentních nebo zákonných, zejména (případných) předpokládaných záruk, povinností nebo podmínek obchodovatelnosti, vhodnosti pro konkrétní účel, kvality, výkonu, spolehlivosti nebo dostupnosti, pokračování, přesnosti nebo úplnosti odpovědí, výsledků, nepřítomnosti virů a nedbalosti. 

Výše uvedené bude chápáno v souvislosti s aplikací i s poskytnutím či neposkytnutím podpory nebo jiných služeb, informací, softwaru a souvisejícího obsahu prostřednictvím aplikace nebo jinak vyplývajících z jejího používání. 

Bez ohledu na výše uvedené společnost Salto zaručuje, že přijala veškerá nezbytná opatření, v rámci svých možností a stávající úrovně techniky, aby zaručila fungování aplikace a omezila selhání systému na minimum, a dosáhla tak dostupnosti uvedené v článku 10.

Společnost Salto výslovně odmítá záruku týkající se kompatibility aplikace s uživatelovými systémy, aplikacemi, zařízeními, sítěmi a jiným softwarem nebo hardwarem, s výjimkou případů, kdy je společnost Salto výslovně písemně prohlásila za kompatibiliní.

Uživatel odpovídá za instalaci a používání aplikace. 

8. Odpovědnost

8.1 Odpovědnost uživatele

Uživatel odpovídá za:

1. Jednání, které je v rozporu s podmínkami této smlouvy, se zákonem, morálkou, obecně přijímanými zvyky či společenskými normami a veřejným pořádkem. 
2. Škodu či ztrátu, která může vzniknout v důsledku uživatelova nesprávného použití, nedbalosti nebo porušení zejména podmínek této smlouvy, platných právních předpisů a/nebo z pokynů, instrukcí či doporučení společnosti Salto.
3. Přesnost a úplnost informací poskytnutých uživatelem při přijímání a uzavírání této smlouvy.
4. Dodržování podmínek této smlouvy, včetně případné úhrady příslušných licenčních poplatků. 

Uživatel souhlasí s tím, že odškodní, bude obhajovat a zprostí odpovědnosti společnost Salto, včetně jejích vedoucích pracovníků, jednatelů, akcionářů, nástupců, přidružených společností, zaměstnanců, agentů a zástupců, v souvislosti s veškerými náklady, nároky, požadavky, závazky, výdaji, ztrátami, škodami, včetně poplatků za právní zastoupení, které vzniknou nebo vyplynou z uživatelova používání aplikace. Uživatel také souhlasí s tím, že společnost Salto odškodní za veškeré právní náklady vzniklé společnosti Salto, jednající přiměřeně, při vyšetřování nebo vymáhání jejích práv podle této smlouvy.

8.2 Odpovědnost společnosti Salto

Uživatel výslovně zprošťuje společnost Salto veškeré odpovědnosti vyplývající ze škod způsobených použitím aplikace a/nebo souvisejícího hardwaru, který není výslovně schválen společností Salto.

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy společnost Salto ani její dodavatel(é) technologie nebo softwaru v žádném případě nenesou odpovědnost za ztrátu, náklady ani škody, zejména nepřímé, speciální, náhodné nebo následné škody, včetně ušlého zisku nebo úspor, ztráty dobrého jména, přerušení provozu, ztráty dat, selhání, poškození či poruchy počítače, ani za nároky jakékoli osoby vyplývající z používání nebo neschopnosti používat aplikaci, a to ani po upozornění na možnost takových škod. Odpovědnost společnosti Salto ani odpovědnost jejího dodavatele (jejích dodavatelů) v žádném případě nepřekročí částku padesáti (50) eur. Záruka a prostředky nápravy uvedené v tomto dokumentu jsou výlučné a nahrazují všechny ostatní, ústní i písemné, výslovné i konkludentní.

Některé země, státy nebo regiony neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných, následných nebo jiných škod, takže tato omezení nebo vyloučení se nemusí vztahovat na všechny uživatele. Pokud uživatelovy místní příslušné právní předpisy umožňují uživateli požadovat od společnosti Salto náhradu škody, i když to tato smlouva neumožňuje, nemůže být uživateli přiznána vyšší náhrada, než je výše uvedená částka.

Společnost Salto v žádném případě nevylučuje svou odpovědnost v případech hrubé nedbalosti, újmy na zdraví (včetně úmrtí) nebo podvodně učiněného zkresleného prohlášení odvozených z tvrzení nebo ustanovení této smlouvy nebo jejího předmětu.

9. Kontakt

Vzhledem k tomu, že uživatel bude používat naše aplikace především k získání fyzického přístupu do prostor našich klientů, veškeré stížnosti, připomínky, problémy, dotazy a návrhy týkající se (i) aplikace a její integrace nebo používání s daným hardwarem nebo (ii) přístupu, instalace a používání aplikace musí být řešeny přímo u klienta, který uživateli věnuje náležitou pozornost. V případech, kdy to klient bude považovat za nezbytné, předá stížnost, připomínku, problém, dotaz a/nebo návrh společnosti Salto nebo jejím místním partnerům a kancelářím.

Máte-li dotazy týkající se služeb nebo podmínek této smlouvy, můžete nás kontaktovat prostřednictvím našeho firemního webu. Společnost Salto bude reagovat na stížnosti nebo dotazy obdržené v co nejkratší době a bude usilovat o to, aby nepřekročila lhůtu třiceti (30) dnů od okamžiku, kdy byla připomínka nebo dotaz podána a obdržena společností Salto.

10. Dostupnost

Společnost Salto zaručuje 99,5% dostupnost aplikace během kalendářního roku. Plánované údržby (na něž se společnost Salto vynasnaží předem upozornit uživatele, pokud budou bránit používání aplikace) a události způsobené vyšší moci, které mohou celkově nebo částečně ovlivnit dostupnost, jsou z výše uvedeného období vyloučeny. 

Společnost Salto není povinna obnovit výše popsanou dostupnost, pokud jsou selhání, vady nebo poruchy způsobeny uživatelovým nesprávným použitím, nedbalostí nebo porušením podmínek této smlouvy, včetně použití, které je v rozporu s podmínkami této smlouvy, platnými právními předpisy a/nebo pokyny, instrukcemi či doporučeními společnosti Salto nebo jejích partnerů. Kromě toho není společnost Salto povinna splnit zde zakotvenou dostupnost v případě událostí způsobených vyšší mocí nebo jiných vnějších faktorů ovlivňujících dostupnost nebo funkčnost aplikace.

Bez ohledu na výše uvedené nesmí být nic v tomto dokumentu chápáno ani vykládáno jako povinnost společnosti Salto poskytovat uživateli podporu kromě toho, co je zde případně výslovně popsáno.

11. Ochrana údajů

Používání aplikace s sebou nese zpracování určitých osobních údajů uživatele, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Salto. 

12. Nezřeknutí se práv

Zpoždění při uplatňování nebo neuplatnění práva nebo prostředku nápravy podle této smlouvy ze strany společnosti Salto nebude znamenat zřeknutí se takového práva nebo opravného prostředku, společnost Salto bude i nadále oprávněna vymáhat svá práva a opravné prostředky podle této smlouvy v jakékoli situaci. Všechna zřeknutí se práv musí být písemná a podepsaná zplnomocněným zástupcem společnosti Salto. Zřeknutí se porušení závazku se nebude vykládat jako zřeknutí se následujícího porušení jiného závazku.

13. Nepostoupení

Uživatel nesmí postoupit, sublicencovat, delegovat ani jinak převést žádná ze svých práv nebo povinností podle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu společnosti Salto.

14. Vyšší moc

S výjimkou případných platebních povinností nenese žádná ze smluvních stran odpovědnost za zpoždění nebo neplnění v důsledku události způsobené vyšší mocí. Událost způsobená vyšší mocí znamená výskyt události nebo okolnosti, kterou smluvní strana dovolávající se tohoto ustanovení nemůže rozumně ovlivnit, za předpokladu, že neplnící smluvní strana nemá vinu na vzniku či nezabránění takové události. Pokud událost způsobená vyšší mocí přetrvá po dobu devadesáti (90) či více pracovních dnů, je kterákoli ze smluvních stran oprávněna vypovědět smlouvu bez odpovědnosti vůči druhé smluvní straně v souvislosti s takovým ukončením.

15. Oddělitelnost

Pokud by některé z ustanovení této smlouvy bylo příslušným soudem prohlášeno za neplatné nebo nevymahatelné, považuje se takové ustanovení za neplatné pro zbývající část této smlouvy a takové rozhodnutí nemá vliv na platnost nebo vymahatelnost zbývajících ustanovení. Neplatné nebo nevymahatelné ustanovení se považuje za upravené do nejmenší možné míry nezbytné k tomu, aby bylo vymahatelné způsobem, který slouží k dosažení účelu neplatného nebo nevymahatelného ustanovení.

16. Nadpisy a oficiální jazyk

Nadpisy této smlouvy jsou pouze informativní a jsou vloženy jen pro usnadnění a není záměrem, aby byly součástí této smlouvy ani aby ovlivňovaly, upřesňovaly či podporovaly její výklad.

Oficiálním jazykem této smlouvy je angličtina. V případě nesrovnalosti mezi anglickou verzí a jinou jazykovou verzí, do níž by tyto podmínky služby mohly být přeloženy (výhradně pro účely usnadnění uživatelova porozumění), má přednost obsah anglické verze.

17. Celá dohoda

Tato smlouva a případná doprovodná dokumentace obsahuje úplnou dohodu mezi společností Salto a uživatelem ohledně předmětu této smlouvy a nahrazuje všechny předchozí a současné dohody nebo ujednání, ať už ústní nebo písemné. Odchylné nebo dodatečné podmínky k podmínkám této smlouvy a dokumentace musí být uzavřeny a podepsány oprávněnými zástupci společnosti Salto, aby byly závazné.

18. Změny

Společnost Salto si vyhrazuje právo tuto smlouvu kdykoli změnit. V takovém případě společnost Salto informuje uživatele nejméně třicet (30) dní předem přede dnem, kdy bude upravená smlouva vymahatelná. Pokud uživatel s upravenou smlouvou nesouhlasí, nesmí aplikaci ode dne jejího použití používat. Od doby, kdy je změna oznámena, do doby, kdy jsou tyto změny vymahatelné, je uživatel oprávněn nadále aplikaci používat za nezměněných podmínek. Používání aplikace uživatelem v den nebo po dni, kdy upravená smlouva nabude účinnosti, se považuje za její přijetí a uživatel je vázán jejími podmínkami.

19. Rozhodné právo a příslušnost

Tato smlouva se řídí a vykládá podle španělského práva, nestanoví-li závazné federální nebo státní právní předpisy o ochraně spotřebitele jinak. V záležitosti související s výkladem nebo plněním této smlouvy nebo v rozsahu nezbytném pro vyřešení sporu týkajícího se této smlouvy uživatel tímto souhlasí s tím, že se podřídí výhradní pravomoci a příslušnosti soudů v Donostii, Gipuzkoa, ve španělském Baskicku a vzdává se příslušnosti jiných soudů, které by mohly mít v dané věci pravomoc, pokud příslušný spotřebitelský předpis nestanoví jinak nebo závaznou příslušnost.

20. Další ustanovení pro spotřebitele

Žádným ustanovením této smlouvy nejsou dotčena zákonná nebo jiná práva, která může mít uživatel jako spotřebitel při přístupu ke službám a jejich používání. 

Některé země, státy, provincie nebo jiné jurisdikce nemusí umožňovat vyloučení určitých záruk nebo omezení odpovědnosti, určitá ustanovení, omezení nebo jiná prohlášení.

Zde uvedená ustanovení proto nemusí být pro uživatele plně platná, pokud je považován za spotřebitele. 

Místo nich v takových jurisdikcích platí tyto podmínky pouze v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy. V tomto ohledu a v maximálním možném rozsahu bude příslušné ustanovení považováno za pozměněné výhradně v nejnižší možné míře nezbytné k tomu, aby bylo ustanovení vymahatelné způsobem, který slouží k dosažení účelu příslušného neplatného nebo nevymahatelného ustanovení. 

Poslední aktualizace: červen 2023

© Salto Systems, S.L., 2023. Všechna práva vyhrazena.