Licenční dohoda na software Salto Space

1. Definice pojmů

Pro účely této dohody se rozumí:

• „Přidružená společnost“ znamená kteroukoli z přidružených společností poskytovatele licence, jejichž seznam se může čas od času měnit.
• „Dohoda“ znamená, společně, tuto licenční dohodu na software ve formě  všeobecných obchodních podmínek v platném znění, čas od času doplněných nebo přepracovaných v souladu se zde uvedenými podmínkami a pokyny.
• „Autorizovaní distributoři“ znamená buď přidruženou společnost nebo autorizované partnery, dealery a distributory poskytovatele licence.
• „Smlouva o zpracování dat“ nebo „DPA“ znamená smlouvu regulující vztah mezi poskytovatelem licence a držitelem licence s ohledem na ochranu dat, přičemž poskytovatel licence působí jako zpracovatel nebo dílčí zpracovatel pro držitele licence.  
• „Stažení počtu licencí“ má význam přiřazený tomuto pojmu v článku 3.
• „Hardware“ znamená hardware systému kontroly přístupu vyvinutý společností Salto nebo jiným subjektem skupiny Salto, jakož i hardware třetích stran integrovaný do systémů Salto, který lze používat spolu se softwarem, který držitel licence získal již dříve.
• „Pokyny“ znamená pokyny obdržené držitelem licence od poskytovatele licence nebo autorizovaného distributora e-mailem, osobně, nebo jiným způsobem, týkající se stažení a instalace softwaru.
• „Licence“ má význam přiřazený tomuto pojmu v článku 3.
• „Držitel licence “ znamená právnický subjekt přijímající smlouvu.
• „Poskytovatel licence“ nebo „Salto“ znamená španělskou společnost Salto Systems, S.L., se sídlem na adrese C/ Arkotz 9, Polígono Lanbarren, 20180 Oiartzun (Gipuzkoa – Španělsko) a daňové identifikační číslo B-20.708.517, která je řádně zapsána v obchodním rejstříku Gipuzkoa, svazek 1850, list 101, strana DD-18081.
• „Umístění“ znamená prostory držitele licence, kde je nainstalován hardware.
• „Skupina Salto“ znamená společnost Salto a všechny její přidružené společnosti, jejichž seznam se může čas od času měnit.
• „Software“ znamená software pro kontrolu přístupu s názvem Salto ProAccess Space, společně se všemi jeho komponenty, podkladovými zdrojovými kódy a dokumentací nebo materiály dodanými nebo zpřístupněnými držiteli licence v souvislosti s tímto softwarem, jakož i veškeré upgrady, aktualizace, nově vyvinuté části nebo doplňky se softwarem související nebo spojené. Typ předplatného softwaru a příslušných doplňků, které si držitel licence sjednal, je uveden ve specifikaci softwaru obsažené v „softwarové oblasti Salto“ nebo v obdobné oblasti komerčního webu společnosti Salto nebo v sekci „O programu“ příslušného softwaru.
• „Technické požadavky na software“ má význam přiřazený tomuto pojmu v článku 7.
• „Systémy“ má význam přiřazený tomuto pojmu v článku 7.1.
• Pojem „užívání“ znamená stahování, instalaci, přístup a používání softwaru, jak je povoleno touto smlouvou.

Ostatní pojmy této Dohody s velkým počátečním písmenem mají význam připisovaný těmto pojmům v definici obsažené v této Dohodě.

2. Stažení, přijetí a platnost smlouvy

2.1 Stažení

Pro správné stažení Softwaru je Držitel licence povinen dodržovat Pokyny poskytnuté pro tento účel.

2.2 Přijetí

Kliknutím na pole „Souhlasím“ na konci této Dohody Držitel licence plně a neodvolatelně přijímá podmínky této Dohody a zavazuje se tyto podmínky dodržovat.

Držitel licence je požádán, aby si pečlivě přečetl a zkontroloval tuto Dohodu před jejím odsouhlasením a stažením Softwaru.

Pokud fyzická osoba přijme tuto Dohodu jménem právnické osoby, prohlašuje a zaručuje Poskytovateli licence, že je řádně oprávněna zavázat takovou právnickou osobu k této Dohodě. V každém případě fyzická osoba přijímající tuto Dohodu jménem právnické osoby nepoškodí Poskytovatele licence, a to v případě jakéhokoliv sporu s právnickou osobou ohledně jakéhokoliv nároku vyplývající z nedostatku způsobilosti nebo oprávnění.

2.3 Celá a jediná smlouva

Tato Dohoda představuje jedinou a úplnou dohodu mezi stranami v souvislosti s Licencí a Softwarem a nahrazuje jakékoliv předchozí dohody nebo podmínky dohodnuté Držitelem licence v souvislosti s nimi. 

Držitel licence bere na vědomí, že pokud byla Licence k Softwaru zakoupena od Autorizovaného distributora v souvislosti s pořízením Hardwaru, tento Autorizovaný distributor nepůsobí jako agent Poskytovatele licence, a proto není oprávněn činit žádná prohlášení, podmínky nebo záruky, ze zákona nebo jinak, jménem Poskytovatele licence nebo měnit jakoukoliv z podmínek této Dohody. Poskytovatel licence není vázán dohodami uzavřenými Držitelem licence s Autorizovanými distributory.

3. Licence k užívání

Na základě této smlouvy uděluje poskytovatel licence držiteli licence nevýhradní, nepřenosnou, nepřevoditelnou, nesublicencovatelnou, odvolatelnou a omezenou licenci k užívání softwaru pouze za účelem správy hardwaru nainstalovaného v daném umístění („Licence“).

Držitel licence je oprávněn provést maximálně tři (3) stažení stejné verze softwaru („stažení počtu licencí“). V případě nových verzí nebo aktualizací softwaru se počítadlo stažení počtu licencí vynuluje (0) a držitel licence může provést tři (3) nová stažení takové nové verze nebo aktualizace softwaru.

4. Povolené a omezené použití

Jediné povolené použití Softwaru je popsáno v kapitole 3 výše. Držitel licence by měl omezit přístup k Softwaru na ty zaměstnance nebo dodavatele Držitele licence, kteří jsou z důvodu svých povinností a funkcí odpovědní za řízení dohledu nad systémy kontroly přístupu v daném Umístění. 

Jakékoliv jiné použití je výslovně zakázáno a bude považováno za softwarové pirátství v rozporu s právními předpisy o duševním a průmyslovém vlastnictví. Poskytovatel licence si vyhrazuje právo požadovat od Držitele licence náhradu škod způsobených porušením tohoto ustanovení v souladu s platnými právními předpisy.

Aniž by byla dotčena obecnost výše uvedeného, Držitel licence nebude činit následující, ani se o to nebude snažit:

• Používat software způsobem, který je protiprávní, nezákonný, podvodný nebo škodí nebo v souvislosti s protiprávním, nezákonným, podvodným nebo škodlivým účelem nebo činností nebo k provádění takové činnosti nebo k účelům, které porušují práva třetích stran;
• Používat software k propojení nebo interakci s jiným hardwarem než s tímto hardwarem nebo se systémy, které nejsou se softwarem integrovány;
• Používat software společně s jinými počítačovými programy, které mohou ovlivnit jeho správné fungování nebo používat software způsobem, který způsobí nebo může způsobit poškození softwaru nebo zhoršení dostupnosti či přístupnosti tohoto softwaru;
• Používat software způsobem, který by mohl poškodit poskytovatele licence, jeho přidružené společnosti nebo autorizované distributory;
• Používat software ke sledování jeho dostupnosti, zabezpečení, výkonu nebo funkčnosti nebo k jiným srovnávacím nebo konkurenčním účelům;
• Kopírovat software nebo ho jakýmkoliv způsobem reprodukovat či duplikovat;
• Upravovat či překládat software, vytvářet odvozená díla založená na softwaru, jakýmkoliv způsobem manipulovat nebo provádět změny softwaru přímo z databáze, přistupovat ke zdrojovému kódu nebo provádět jakékoliv jeho úpravy; nebo
• Dekompilovat, dešifrovat, zpětně analyzovat nebo šířit Software nebo vytvářet odvozená díla Softwaru.

5. Podmínky platnosti licence

Platnost Licence podléhá následujícím podmínkám:

• Platné přijetí všeobecných podmínek této Dohody Držitelem licence za podmínek stanovených v kapitole 2 výše.
• Předchozí nabytí a údržba Hardwaru Držitelem licence od Poskytovatele licence nebo od kterékoliv z jeho Poboček nebo Autorizovaných distributorů pro dané Umístění. V případě, že Držitel licence přestane být držitelem právního titulu k užívání Hardwaru, Licence automaticky pozbývá platnosti.
• Splnění všech zde uvedených podmínek ze strany Držitele licence v platném znění a dle platné legislativy.

6. Upgrady, aktualizace a doplňky

Poskytovatel licence nepřebírá žádný závazek ani povinnost vyvíjet nové verze, upgrady nebo aktualizace Softwaru ani nabízet Držiteli licence nové doplňky nebo funkce.

Bez ohledu na výše uvedené, v případě že budou vyvinuty a vydány nové verze, upgrady, aktualizace nebo doplňky Softwaru, Poskytovatel licence je zpřístupní Držiteli licence prostřednictvím „Softwarové oblasti Salto“ nebo jakékoliv ekvivalentní oblasti komerčních webových stránek společnosti Salto, případně prostřednictvím nainstalovaného Softwaru. 

Stažení a použití jakékoliv nové verze, upgradu nebo aktualizace Softwaru vyžaduje předchozí souhlas Držitele licence s podmínkami této Dohody (v platném znění, pokud by to byl ten případ, v souladu s kapitolou 17 níže).

Stahování a používání jakéhokoliv doplňku Softwaru se řídí konkrétními podmínkami, které Držitel licence přijme při stahování příslušného doplňku Softwaru, nebo pokud neexistují, podmínkami poslední verze Dohody přijaté Držitelem licence při stahování Softwaru nebo jakékoliv jeho nové verze, upgradu nebo aktualizace.

Veškerá práva k duševnímu a / nebo průmyslovému vlastnictví týkající se nových verzí, upgradů, aktualizací nebo doplňků Softwaru náleží výhradně Poskytovateli licence nebo jeho poskytovatelům licence.

7. Povaha softwaru

7.1 Lokální software

Software je lokální software, který vyžaduje instalaci do kompatibilních počítačových systémů držitele licence (dále jen „systémy“), které musí splňovat nezbytné minimální specifikace stanovené v pokynech („technické požadavky na software“). Je výhradní odpovědností držitele licence, aby systém splňoval uvedené požadavky. Poskytovatel licence se zříká odpovědnosti za poruchu nebo špatné fungování softwaru, která by vzniklo v důsledku systémů nebo integrace softwaru do nich. Držitel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že některé funkce softwaru nemusí být plně funkční kvůli vlastnostem systémů.

Držitel licence nese výhradní odpovědnost za přijetí vhodných bezpečnostních opatření k ochraně softwaru v daném umístění. Poskytovatel licence není v žádném případě odpovědný za přiměřenost těchto opatření a dopad, který mohou mít na software. V každém případě bude držitel licence neprodleně informovat poskytovatele licence o všech bezpečnostních událostech týkajících se softwaru, o nichž se dozví a ochrání poskytovatele licence před případnými škodami z nich vyplývajícími. 

7.2 Otevřený software

V případě, že Software obsahuje komponenty poskytované třetími stranami v rámci modelu licencování softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, budou identifikovány podle podmínek v něm stanovených.

8. Úplata

Poplatky za licenci počáteční verze Softwaru budou takové, jenž samostatně dohodnou Držitel a Poskytovatel licence nebo kterýkoliv z jeho Autorizovaných distributorů, s přihlédnutím ke konkrétnímu předplatnému sjednanému Držitelem licence.

Poskytovatel licence si vyhrazuje právo zavést v budoucnu libovolnou úplatu, kterou bude považovat za vhodnou pro stahování a / nebo používání nových verzí, upgradů, aktualizací nebo doplňků Softwaru. V takovém případě Poskytovatel licence s dostatečným předstihem informuje Držitele licence o příslušných podmínkách.

9. Práva duševního a průmyslového vlastnictví

Veškerá práva duševního vlastnictví k Softwaru náleží výhradně společnosti Salto a / nebo dle potřeby jejím poskytovatelům licencí. 

Držitel licence výslovně bere na vědomí a souhlasí s tím, že na základě této Dohody nebudou Držiteli licence převedena, postoupena ani dána k dispozici žádná práva duševního nebo průmyslového vlastnictví týkající se Softwaru nebo otevřeného Softwaru.

Držitel licence nepřijme, přímo ani nepřímo, žádná opatření, která by mohla ohrozit, omezit, zasáhnout nebo jakkoliv zpochybnit práva duševního a průmyslového vlastnictví Poskytovatele licence a / nebo jeho poskytovatelů licence na Software nebo otevřený Software. Držitel licence zejména nebude žádat o registraci ani registrovat, přímo ani prostřednictvím jakékoliv třetí strany, kdekoliv na světě, jakákoliv práva k průmyslovému nebo duševnímu vlastnictví vztahujících se k Softwaru.

Držitel licence se zavazuje provést přiměřená opatření, aby zajistil, že jeho ředitelé, manažeři, zaměstnanci, poradci a jakákoliv jiná třetí strana spřízněná s Držitelem licence respektuje práva duševního a průmyslového vlastnictví Softwaru Poskytovatele licence a je vůči Držiteli licence společně a nerozdílně odpovědná za jakékoliv porušení takovou stranou.

Držitel licence je povinen informovat Poskytovatele licence o všech okolnostech jakékoliv povahy, o nichž se dozví, a které by mohly ovlivnit práva duševního nebo průmyslového vlastnictví spojená se Softwarem nebo otevřeným Softwarem. 

Pokud Držitel licence poruší tento závazek, může mít Poskytovatel licence nárok na náhradu veškerých škod a ztrát (včetně ušlého zisku) způsobených Poskytovateli licence nebo kterékoliv z jeho Poboček nebo Autorizovaných distributorů, a to bez jakéhokoliv omezení.

10. Záruka

Poskytovatel licence tímto zaručuje po dobu třiceti (30) kalendářních dnů po stažení Softwaru nebo jakékoliv jeho aktualizace, upgradu nebo doplňku, že Software bude v zásadě odpovídat specifikacím obsaženým v Dohodě. Pokud během této záruční lhůty Držitel licence oznámí Poskytovateli licence nebo příslušnému Autorizovanému distributorovi nesoulad a Poskytovatel licence nebo příslušný Autorizovaný distributor potvrdí existenci takového nesouladu z důvodů, které lze přičíst výhradně Poskytovateli licence, Poskytovatel licence provede opravu nebo výměnu nevyhovujícího Softwaru. Výše uvedená záruka neplatí, pokud Držitel licence porušil, porušuje nebo jakýmkoliv způsobem poruší kterékoliv ustanovení uvedené v této Dohodě. 

S výjimkou omezené záruky uvedené v předchozím odstavci je Software dodáván „tak, jak je“, aniž by Poskytovatel licence poskytoval jakýkoliv druh záruky na Software a Držitel licence takové podmínky uznává a přijímá. Poskytovatel licence se proto v maximálním rozsahu povoleném zákonem zříká veškerých předpokládaných záruk týkajících se Softwaru a neposkytuje žádnou další záruku nebo podmínku, výslovnou nebo předpokládanou, zákonnou nebo jinou, týkající se tohoto Softwaru, jako je implicitní záruka prodejnosti, spolehlivost, vhodnost, kvalita, přizpůsobivost, dostupnost, vhodnost pro konkrétní účel, název a neporušování práv. Poskytovatel licence nezaručuje, že používání Softwaru bude bezpečné, nepřerušené nebo že bude fungovat bez chyb.

Tato část obsahuje režim výhradní odpovědnosti vztahující se na Software, pokud jde o záruku, s výslovným vyloučením jakéhokoliv jiného právního nebo smluvního režimu, který by mohl být použit v maximálním rozsahu povoleném zákonem. Držitel licence se v souvislosti s výše uvedeným výslovně a neodvolatelně vzdává veškerých kroků vůči Poskytovateli licence.

11. Odpovědnost

11.1. Odpovědnost poskytovatele licence

Poskytovatel licence odpovídá vůči Držiteli licence za škody a ztráty způsobené jako přímý a nezbytný důsledek podstatného porušení povinností převzatých Poskytovatelem licence podle této smlouvy za následujících podmínek:

• Celková maximální souhrnná odpovědnost poskytovatele licence vůči držiteli licence je rovna maloobchodní ceně doporučené výrobcem (manufacturer's suggested retail price, MSRP), uvedené v ceníku poskytovatele licence platném v době vzniku škody a odpovídajícím geografické oblasti, kde se držitel licence nachází, s výjimkou případů podvodu (úmysl, dolus) nebo hrubé  nedbalosti (culpa grave).

• Poskytovatel licence nenese odpovědnost vůči Držiteli licence v případech, kdy jsou nároky třetích stran způsobeny chybami ze strany Držitele licence, integrátora nebo jakýchkoliv třetích osob či v důsledku chyb, které lze přičíst jejich systémům.

• Poskytovatel licence nenese odpovědnost vůči Držiteli licence v případě vyšší moci nebo náhodných událostí.

• Poskytovatel licence nepřebírá žádnou odpovědnost v souvislosti s integrací Softwaru s hardwary nebo systémy třetích stran.

• Poskytovatel licence nebude v žádném případě odpovědný za nepřímé, vedlejší, exemplární, represivní, následné nebo zvláštní škody (mimo jiné včetně ušlého zisku, přerušení podnikání nebo ztráty obchodních informací), bez ohledu na jejich povahu nebo původ, vyplývající z této Dohody nebo v souvislosti s ní, i když byl Poskytovatel licence upozorněn na možnost takových škod nebo mohl rozumně předvídat možnost jejich vzniku.

11.2. Odpovědnost držitele licence

Držitel licence odpovídá vůči Poskytovateli licence za škody a ztráty (včetně ušlého zisku) způsobené jako přímý a nezbytný důsledek podstatného porušení povinností převzatých Držitelem licence nebo kterýmkoliv z jeho ředitelů, manažerů, zaměstnanců, poradců nebo dodavatelů dle této Dohody bez jakéhokoliv omezení.

12. Doba trvání a ukončení

12.1. Doba trvání

Tato Dohoda, a tedy i licence udělená dle této Dohody, vstupuje v platnost po přijetí podmínek této Dohody Držitelem licence podle výše uvedené kapitoly 2 a zůstane v platnosti na dobu neurčitou za předpokladu, že budou splněny všechny podmínky uvedené v kapitole 5 výše.

Přesto, aniž jsou dotčena další práva na ukončení, která mají strany podle platných právních předpisů k dispozici, může kterákoliv strana kdykoliv ukončit tuto Dohodu, dojde-li druhou stranou k podstatnému porušení některého z ustanovení této Dohody, aniž by bylo toto porušení napraveno (v odstranitelném rozsahu) do patnácti (15) kalendářních dnů.

12.2. Důsledky ukončení

Po ukončení Dohody z jakéhokoliv důvodu: (i) Licence bude považována za automaticky zrušenou a Držitel licence ztratí veškerá práva v souvislosti se Softwarem; (ii) Držitel licence okamžitě přestane Software používat; a (iii) Držitel licence do tří (3) kalendářních dnů po ukončení odinstaluje Software a zničí všechny související informace. Poskytovatel licence může požadovat, aby Držitel licence písemně potvrdil dodržení výše uvedených povinností.

Poskytovatel licence si vyhrazuje právo zablokovat Software a přijmout další technická opatření k tomu, aby Software byl pro Držitele licence nepoužitelný. Držitel licence se výslovně vzdává veškerých kroků nebo nároků vůči Poskytovateli za škody, které by takové kroky mohly Držiteli licence způsobit.

Ustanovení Dohody, která podle svých podmínek nebo povahy přetrvávají i po ukončení, zůstanou v platnosti i po ukončení Dohody.

12.3. Pozastavení přístupu

Bez ohledu na výše uvedené si Poskytovatel licence vyhrazuje právo dočasně pozastavit přístup nebo fungování Softwaru, pokud:

1. Držitel licence porušuje jakoukoliv ze svých povinností vyplývajících z této Dohody.

2. Držitel licence porušuje jakoukoliv ze svých povinností vyplývajících ze smlouvy o dodávce nebo z kupní smlouvy, na základě které získal Hardware a / nebo Software, a to vůči Poskytovateli licence nebo kterémukoliv z jeho Autorizovaných distributorů.

3. Držitel licence porušuje jakoukoliv jinou smlouvu, mimo jiné včetně dohod o podpůrných službách uzavřených s Poskytovatelem licence, kterýmkoliv z jeho Autorizovaných distributorů nebo jakýmkoliv podnikem ve skupině Salto Group.

4. Existují technické potíže, které podle kritérií Poskytovatele licence mohou snížit bezpečnostní opatření pro řádné fungování nebo ochranu Softwaru.

13. Služby podpory

Držitel licence bude využívat služeb podpory souvisejících se Softwarem v souladu s podmínkami, které může dohodnout s Poskytovatelem licence, podniky ve skupině nebo kterýmkoliv z jeho Autorizovaných distributorů.

14. Audit

Poskytovatel licence si vyhrazuje právo provést, přímo nebo prostřednictvím jím zvolených poradců, audit plnění ustanovení této Dohody ze strany Držitele licence.

Držitel licence umožní přístup Poskytovateli licence nebo jeho poradcům k Umístění a Systémům, poskytne veškeré informace potřebné pro účely auditu a obecně bude v dobré víře spolupracovat s Poskytovatelem licence nebo jeho poradci.

15. Mlčenlivost

Software představuje cenné, citlivé a důvěrné obchodní informace a duševní vlastnictví Poskytovatele licence. 

Držitel licence se tímto zavazuje podniknout kroky, které jsou nezbytné nebo žádoucí k zachování nejpřísnější mlčenlivosti všech a veškerých údajů nebo informací souvisejících se Softwarem. Stejná povinnost by se měla vztahovat na veškeré informace o Poskytovateli licence, jeho činnosti nebo podnikání, ke kterým měl Držitel licence příležitostně přístup.

Držitel licence je společně a nerozdílně odpovědný za jakékoliv porušení této povinnosti mlčenlivosti kterýmkoliv z jeho ředitelů, manažerů, zaměstnanců nebo dodavatelů.

16. Postoupení

Držitel licence nesmí licencovat, sublicencovat, půjčovat, prodávat, přeprodávat, převádět, postoupit, distribuovat nebo jinak komerčně využívat nebo zpřístupňovat třetím stranám Software a / nebo jeho smluvní pozici, práva nebo povinnosti dle této Dohody; není povoleno ani použití Softwaru třetími stranami bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele licence.

Výjimkou z výše uvedeného je: 

• Poskytovatel licence je oprávněn postoupit práva a povinnosti vyplývající z Dohody na jakoukoliv společnost ve skupině (ve smyslu článku 42 španělského obchodního zákoníku), aniž by vyžadoval souhlas Držitele licence.

• V případě, že Držitel licence převede Umístění na jiného vlastníka, může Držitel licence a nový vlastník Umístění požádat Poskytovatele licence o převedení práv a povinností vyplývajících z Dohody, a to včetně Licence, na nového vlastníka prostřednictvím společné komunikace. Poskytovatel licence si případně může vyžádat podpůrnou dokumentaci o převodu Umístění.

17. Dodatky k Dohodě

Poskytovatel licence si vyhrazuje právo tuto smlouvu zcela nebo částečně změnit a právo přidat nové podmínky a zásady doplňující tuto smlouvu. Platná verze této smlouvy, jejíž znění se může čas od času měnit, je dostupná na [the Software settings]. 

Bez ohledu na výše uvedené nebude žádná změna této Dohody pro Držitele licence závazná, pokud nebude přijata podle ustanovení uvedených v kapitole 2 a 6 výše.

18. Jazyk

Oficiálním jazykem této Dohody je angličtina. V případě jakéhokoliv rozporu mezi anglickou verzí a jinou jazykovou verzí může být Dohoda přeložena (výhradně pro lepší porozumění Držitele licence), přednost má vždy anglická verze.

19. Částečná neplatnost

Jakékoliv zjištění soudem nebo správním orgánem, že jedno nebo více ustanovení Dohody je protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné jako celek nebo zčásti, neznamená, že protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné jsou i ostatní ustanovení nebo zbývající části ustanovení, která zůstanou plně platná, kdykoliv je to možné, a to za předpokladu, že ustanovení nebo jejich části, které byly shledány protiprávními, neplatnými nebo nevymahatelnými, nejsou podstatné. Ustanovení nebo jejich části, které byly shledány protiprávními, neplatnými nebo nevymahatelnými, se považují za odstraněné z Dohody nebo za daných okolností za nepoužitelné a budou nahrazeny novým ustanovením nebo interpretovány způsobem, který je právně přijatelný a jehož obsah se co nejvíce podobá klauzuli, kterou by Poskytovatel licence zahrnul, kdyby věděl o nedostatečné platnosti nebo účinku této klauzule.

20. Osobní údaje

20.1 Zpracování Poskytovatelem licence

Pro použití Softwaru poskytne osoba zastupující Držitele licence Poskytovateli licence některé osobní údaje. Pro další informace, včetně výkonu práv jednotlivce zastupujícího Držitele licence, si může Držitel licence prohlédnout Zásady ochrany osobních údajů Poskytovatele licence.

Poskytovatel licence nemá přístup k osobním údajům držitele licence ani je žádným způsobem nezpracovává, s výjimkou případů, kdy (i) si to Držitel licence výslovně vyžádá kvůli získání určitých služeb technické podpory, nebo (ii) Držitel licence používá volitelnou funkci rozpoznávání obličejů pro kontrolu přístupu. Pouze v takových případech zpracovává Poskytovatel licence osobní údaje Držitele licence jako zpracovatel nebo dílčí zpracovatel (tyto termíny jsou definovány v DPA). V tomto ohledu jsou povinnosti každé strany odvozené z takového zpracování osobních údajů regulovány čas od času platnou Dohodou o zpracování dat. Dohoda o zpracování dat může být změněna v souladu s postupem stanoveným v ustanovení 2 DPA a oddílu 17 této Dohody.  

20.2 Zpracování Poskytovatelem licence

Používání Softwaru může rovněž eventuálně zahrnovat zpracování osobních údajů Držitelem licence, která vlastní jako kontrolor nebo, v některých situacích, jako zpracovatel dat. Držitel licence je odpovědný za zpracování takových dat ve shodě s platným zákonem o ochraně osobních údajů. 

Výhradní odpovědností Držitele licence je informovat subjekty údajů o tom, jak budou jejich osobní údaje zpracovávány Držitelem licence a jeho zpracovateli a zajistit, aby měl Držitel licence legitimní právní základ pro provádění takového zpracování údajů.

Použití určených doplňků Softwaru (mimo jiné modul Mobilní uživatelé a doplňky Mobilní hostovské klíče) může znamenat přenos osobních údajů mezi Držitelem licence a Poskytovatelem licence. V takovém případě obě strany informují subjekty údajů o přenosu a zajistí zákonnost zpracování podle předpisů o ochraně osobních údajů, zejména nařízení (EU) 2016/679 (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů).

21. Rozhodné právo a jurisdikce

Tato smlouva a veškeré nároky vyplývající z této smlouvy nebo jejího předmětu nebo s nimi související se řídí a vykládají podle právního řádu Španělska. Na smlouvu se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.

Poskytovatel licence a Držitel licence se výslovně vzdávají jiné místní příslušnosti, na kterou by mohly mít zákonný nárok, a výslovně se podrobí řešení veškerých sporů nebo nároků vyplývajících z výkladu nebo plnění této smlouvy, včetně sporů týkajících se všech mimosmluvních závazků z nich vyplývajících nebo s nimi souvisejících, do jurisdikci soudů Donostie-San Sebastiánu (Gipuzkoa – Španělsko).

 

Poslední aktualizace: prosinec 2024 

© SALTO SYSTEMS, S.L., 2024. Všechna práva vyhrazena.